英語 での Were compiled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The data were compiled in Access.
データはアクセスで作成です。It was later announced that all information andimagery of works of art were compiled into one booklet.
The records were compiled in 15 states and the District of Columbia.
In fact, most of the materials that Lee used were compiled by“forced recruitment advocates.”.
These records were compiled in 15 states, as well as the District of Columbia.
この記録は15の州とコロンビア特別区において編纂された。In support of the Messianic claim, also, the two different genealogies were compiled: the one, in Matt.
The following exercises were compiled by Skinny Mom and reported in The Huffington Post.39.
次の運動はスキニーマム（SkinnyMom）が、Huffingtonポストで報告しました。The prophets in the Book ofMormon recorded God's dealings with His people, which were compiled by a prophet named Mormon onto gold plates.".
モルモン書の預言者たちは神の民に対する神の計らいを記録し，モルモンという名の預言者がそれを金版にまとめました。These rules were compiled on June 15, 2008 at the“Ikebana Space” meeting, and executed on the same day.
この会則は2008年6月15日、「いけばなスペース」会議において作成され、同日より適用されるものとする。The captions for Kentaro's photo sheets were compiled by TJF based on interviews with Kentaro.
けんたろうくん」の写真シートの説明は、「けんたろうくん」へのインタビューをもとに、TJFが作成したものです。With regard to decontaminating the forests, we intend to move forward in line with the"Integrated Measures for Regenerating the Forests andthe Forestry Industry in Fukushima" that were compiled yesterday.
The results of the research were compiled in Lao and English reports.
Given these factors, since 2009 the council has assisted young single women in gaining independence through various educational courses,the results of which were compiled in the present handbook.
The numbers shown were compiled from various sources online, but have not been scientifically verified.
表示される番号は、オンラインでさまざまなソースからコンパイルされました。,科学的に検証されていないが、。Official milk consumption statistics from Rosstat were compiled by the NGO"The Health of Our Children.
Rosstatによる牛乳消費についての公式統計は、NGO"TheHealthofOurChildren"によってまとめられています。The survey results were compiled into a report and have been shared with participating companies, administrations, institutions, and researchers.
調査結果は報告書にまとめ、参加企業や行政、関係機関、研究者と共有しています。In 1883 his addresses, letters and articles on public affairs were compiled into a book, Ideas for a Science of Good Government.[17].
Previously, studies were compiled from the pages of Wikipedia and Twitter, but according to researchers, did not give accurate results.
A tool named dx, included in the Android SDK,transforms the Java Class files which were compiled by a regular Java language compiler into the. dex file format.
AndroidSDKに含まれるdxと呼ばれるツールが正規のJavaコンパイラでコンパイルされたJavaクラスファイルを別のファイル形式（'.dex'形式）に変換する[2]。Above industrial comparative data were compiled by Pachinko Chain Store Association based on the government statistical data and other market trend surveys during 2014- 2018.
上記の産業別比較データは、2014年から2017年の期間に入手した政府発行の統計資料や、その他市場動向調査データをもとに、パチンコ・チェーンストア協会がまとめたものです。A tool named dx, included in the Android SDK,transforms the Java Class files which were compiled by a regular Java language compiler into the. dex file format.
実際には、AndroidSDKに含まれるdxと呼ばれるツールが正規のJavaコンパイラでコンパイルされたJavaクラスファイルを異なるファイル形式(.dex形式)に変換する。Two publications were compiled as fruits of the project for the edification of schoolteachers and community residents: a comic book on archaeology and a book on Melanesian prehistory. They are to be published in English, French, Bislama, and Pidgin English editions.
事業成果物としては、小・中・高校の教師やコミュニティ教育を目的としたコミックと『メラネシアの先史時代』という書籍が編纂され、英語、フランス語、ビスラマ語、ピジン語で出版される予定です。Worldwide reports on the effects of the geomagnetic storm of 1859 were compiled and published by Elias Loomis, which support the observations of Carrington and Stewart.
年に報告された世界中の磁気嵐の発生はエリアス・ルーミスによってまとめられ、キャリントンとスチュワートによる観測に大いに役立った。It was agreed at CBD-COP10 to"take effective and urgent action to halt the loss of biodiversity" by 2020,and actions required of respective countries were compiled as 20 items in the Aichi Biodiversity Targets.
年までに「生物多様性の損失を食い止めるために効果的かつ緊急な行動を実施する」ことがCBD-COP10で合意され、各国に求められる行動が「愛知目標」として20の個別項目にまとめられました。In 2003, their cultivation techniques were compiled as the"White Stork Friendly Farming Method" so they could disseminate the unique techniques.
それを2003年に「コウノトリ育む農法」という栽培技術としてまとめ、普及を図った。Objectives Opinions exchanged among youths(via presentations, discussions, workshops, etc.)during the conference were compiled into a statement and action plan, which were delivered at the forum.
目的会議期間中にプレゼンテーション、ディスカッション、ワークショップなどを通じて議論されたユースの意見を、宣言文(ステートメント)・アクションプランとしてとりまとめ、フォーラムの場において発表されました。This change is necessary for programs that were compiled with earlier versions of the rpc library and do not make those requests using the loopback interface.
以前のバージョンのRPCライブラリでコンパイルされたためにこれらの要求をループバックインタフェースを使わずに実行するプログラムでは、この変更が必要です。Although the first two criteria tend tobe used as a diagnostic aid by many clinicians, they were compiled primarily for researchers to identify particular sets of people for their studies.
Just like DarkSeoul, the Destover wiper executables were compiled somewhere between 48 hours prior to the attack and the actual day of the attack.
DarkSeoulと同様に、Destoverの実行ファイルは、実際に攻撃が行われた日から48時間以内のどこかの時点でコンパイルされていた。Many of the field's most foundational data sets, including Fei-Fei Li's ImageNet,which kicked off the deep-learning revolution, were compiled from publicly available data scraped from Twitter, Wikipedia, Flickr, and other sources.
深層学習に革命を起こしたフェイ・フェイ・リー博士のイメージネット（ImageNet）をはじめとする基本的なデータセットの多くは、ツイッターやウィキペディア、フリッカーなどの情報源から抽出された、公けに利用可能なデータから収集されている。
