英語 での When submitting の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(1) When submitting a withdrawal notification.
(1)退会届の提出をしたとき。There was an error when submitting the form.
フォームの送信時にエラーが発生しました。When submitting the image using the setImageValue() accessor.
また、画像をsubmitしたときに使用する値は、。This section explains errors when submitting.
フォームの送信時に発生するエラーについて解説します。Please make a payment when submitting the application documents.
書類提出時にお支払いください。When submitting any User Content you agree to the following:.
ユーザーコンテンツを提出する際には、お客様は下記に同意するものとします：。Error An error occured when submitting the form.
エラーフォームの送信時にエラーが発生しました。When submitting music to Apple, make sure to keep these in mind.
ミュージックをAppleに提出する際には、上記事項に注意してください。Any costs of delivery are indicated when submitting orders.
各配送の送料は注文の発送時に請求されます。When submitting documents to the public office concerning the execution of work.
Include BioSolve when submitting a bid for that work.".
その作品の入札を送信する際にはBioSolveを含めてください。」。Registered user can select Contact from the list when submitting RFQ.
登録ユーザーは、RFQを送信するときにリストから連絡先を選択できます。When submitting the form, you must have an extra_fields global error.
フォームを投稿するとき、extra_fieldsグローバルエラーを用意しなければなりません。We will confirm your qualification when submitting your point card.
ポイントカード提出時に資格確認をします。）。When submitting the form, you must have an extra_fields global error. That's.
フォームを投稿するとき、extra_fieldsグローバルエラーを用意しなければなりません。Images and tables should not be included when submitting a video abstract.
ビデオ要約を提出する際に画像や表が含まれるべきではありません。When submitting projects, names of people concerned in the artworks or products can be put in the'credits.
プロジェクトを投稿する際には、プロダクトや作品の関係者を「CREDITS」として掲載できる。The‘Case Create' form is presented to users when submitting medical images.
CaseCreate（症例作成）」フォームは、医用画像を提出する際にユーザに表示されます。Welcome to our repair reporting system When submitting the issue please specify the room it relates to.
当社の修理報告システムへようこそ_部屋を指定してください、問題を提出するときに関連します。File submission requirement check A user can check the specified file type andfile size when submitting a report.
ファイル提出要件チェックレポート提出時に指定したファイル形式とファイル容量をチェックすることができます。If you forget the personal password when submitting the new order form, you will click forgot the password.
新しい注文フォームを送信するときに個人パスワードを忘れた場合は、[パスワードを忘れた]をクリックします。A short(150-word maximum)written description of your video should be included when submitting your video abstract.
短いです(150-ワード最大)ビデオアブストラクトを提出する際に、あなたのビデオの書面による説明が含まれなければなりません。In any case, it is necessary that you inform us when submitting the claim if a license has been granted according to Creative Commons.
いずれの場合も、必ずケース提出時にその画像にCCライセンス付与をしたことがある旨を明記する必要があります。Applications using rippledAPIs should explicitly specify a LastLedgerSequence when submitting transactions.
RippledAPIを使用するアプリケーションは、トランザクションの送信時に、LastLedgerSequenceを明示的に指定する必要があります。Opt for converting text to curves to avoid issues with fonts, when submitting a document to a print shop.
書類を印刷所に提出する際には、フォントに関する問題を避けるため、テキストを曲線に変換できます。If a film is eligible for the Scottish competition,it is the responsibility of the submitter to indicate this when submitting the film.
映画がスコットランドのコンペティションの対象となる場合、映画を提出する際にその旨を提出する責任は提出者の責任です。These audit trails of activity provide valuableinformation when investigating security breaches and when submitting regulation compliance reports.
これらの監査証跡は、セキュリティ侵害を調査するときや規制コンプライアンスレポートを提出するときに貴重な情報を提供します。We have created this document so thatthere will be no need for any additional documents of explanation when submitting the report to a client.
もしこのレポートをクライアントに提出する場合でも、説明を追加する必要なく送れるようになっています。However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies,please use caution when submitting personal data online.
しかしながら、かかる暗号化技術の完全な安全性を保証することはできませんので、個人情報をオンラインで送信する際にはご注意ください。These audit trails of activity provide valuableinformation when investigating security breaches and when submitting regulation compliance reports.
セキュリティ侵害を調査するときやコンプライアンス・レポートを提出するときには、これらの監査証跡が活用でき、大変貴重な情報です。
