英語 での Will end の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The war will end soon!
Someday this relationship will end.
いつかその関係は終わるだろう。The world will end in 37 days.
戦闘は37日で終結する。But this service will end.
このサービスは終了となります。It will end with our generation.
That marriage will end in misery.
Is displayed, the build will end.
と表示されれば、ビルドが終了となります。This will end with my generation.
それは私達の世代で終わらせる。As soon as it sells out, sale will end.
売切次第、販売終了となります。Neta, the Shari will end as soon as it is.
We don't know how the game will end.
Together we will end FGM in this generation.
私たちの世代でFGMを終わらせる。I don't know where this story will end.
この物語がどこで終わるのかは判らない。Postcard will end distribution as soon as it disappears.
ポストカードは無くなり次第配布終了となります。I don't know when this journey will end.
この旅がいつ終わるのかはわからない。The fighting in Lebanon will end within a few weeks.
レバノンにおける戦闘は数週間以内に終わるだろう．数カ月はかからない」。If they take all the gold the world will end.
もしあの人たちが黄金を取り出せば、世界は終わるだろう。So please note that sales will end as soon as benefits are sold out.
なくなり次第終了となりますのでご了承ください。Hopefully within a generation will End FGM.
私たちの世代でFGMを終わらせる。Google will end support for Google Voice for BlackBerry next week.
Blackberry用GoogleVoiceアプリ来週からサポート終了。There's currently a 60% discount which will end soon.
OFF価格が近々終了となります。This is the movie that will end the insanity.".
キャッチフレーズは「狂気を終わらせる映画」。If we allow them to do that, the Japanese economy will end.”.
こんな事をしたら日本経済終わります」。If the audio is on, the test will end with a beep.
音声がついていれば、テストは発信音で終わります。After returning to the camp in the mountains, the mission will end.
そして山上集落に戻ってミッション終了。In all other cases, the sentence will end with a period.
その他のすべての場合には、文章はピリオドで終わります。If there are no questions, the session will end early.
質問が出来ず早々に総会を終了。AOL's Long running messaging service will end on December 15th.
AOLのメッセンジャーサービス「AIM」が12月15日で終了。Some of the seminars on the first day will end 18:30.
初日のセミナーは、一部18:30終了となります。A bomb has been dropped in Japan that will end the war.
やがて日本で原爆が投下され、戦争は終結する。
