但是 不能 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi tidak
• tapi tidak dapat
• namun tidak

在 中文 中使用 但是 不能 的示例及其翻译为 印度尼西亚

允许经济自由，但是不能大量累积私有财产。
Kebebasan ekonomi tetapi tidak menumpuk kepemilikan pribadi.

传真机能够接收传真但是不能传出去是什么原.
Faks perangkat dapat menerima faks tapi tidak dapat mengirim.

额外的水分可以使口腔更舒适，但是不能治好根本问题。
Kelembapan tambahan dapat membuat mulut terasa lebih nyaman, tetapi tidak mengatasi penyebab utama.

哈利听见了，但是不能相信。
Harry mendengar, tetapi tidak percaya.

可以接收传真，但是不能发送。
Faks perangkat dapat menerima faks tapi tidak dapat mengirim.

但是不能根除病毒。
Namun, tidak dapat menghapus virus.

你可以参考，但是不能作为事实依据。
Anda selalu bisa menggunakannya sebagai referensi tapi tidak menjadi dasar fakta.

但是不能让这些事件分裂我们，或者吓倒我们。
Namun kita tidak bisa membiarkan peristiwa ini memecah belah atau menakut-nakuti kita..

但是不能调换产品。
Sayangnya kami tidak dapat menukar produk.

但是不能成为主要用药。
Meskipun tidak menjadi obat utama.

可以带，但是不能随身携带。
Boleh dibawa tetapi tidak bisa dipakai.

女人，一定要有钱，但是不能成为钱的奴隶。
Manusia perlu uang tetapi tidak boleh menjadi hamba uang.

但是不能让这些事件分裂我们，或者吓….
Namun kita tidak bisa membiarkan peristiwa ini memecah belah atau menakut-nakuti kita..

你可以爱别人，但是不能强迫别人爱你。
Kamu bisa mencintai seseorang, tapi tidak bisa memaksa untuk dicintai oleh orang lain.

我们可以从这里开始，但是不能停留在这里。
Kita dapat memulainya dengan penciptaan, tetapi kita tidak boleh tetap tinggal di sana.

他们快乐的音乐,但是不能太大声聊天。
Mereka bersenang-senang musik, tapi tidak terlalu keras untuk berbicara terlalu.

他试图找到自己的声音，但是不能。
Ia mencoba menahan suaranya, tetapi tidak bisa.

她想在飞机上睡觉,但是不能。
Di pesawat, saya berniat untuk tidur, tapi enggak bisa.

哈特利试图说话,但是不能。
Titin coba bicara, tapi tak bisa.

這種方法很管用，但是不能殺死躲在床墊裡面的床虱或蟲卵。
Teknik ini sangat bermanfaat, tetapi tidak membunuh kutu dan telur yang tersembunyi di dalam kasur.

因为，对于那些想要借款但是不能的消费者，其消费只能取决于现期收入。
Oleh karena itu, bagi konsumen yang ingin meminjam tetapi tidak bisa, konsumsi hanya bergantung pada pendapatan saat ini.

未安装S/MIME邮件应用程序的收件人可以阅读明文邮件，但是不能验证数字签名。
Penerima tanpa aplikasi email S/ MIME bisa membaca pesan teks yang jelas tapi tidak dapat memverifikasi tanda tangan digital.

风险管理应被认为是项目的一部分，但是不能盖过其他的管理以及控制功能（见警告）。
Manajemen Risiko perlu dianggap sebagai bagian dari proyek, namun tidak membayangi fungsi perencanaan dan pengendalian lainnya( lihat Peringatan).

至12岁儿童，只能独自呆最多3小时，但是不能是夜晚时间。
Anak usia 11 sampai 12 tahun sudah bisa ditinggalkan sendiri di rumah paling lama 3 jam, tetapi tidak saat larut malam atau ada keadaan darurat.

该怎么办？不是每个人都生活在一个允许返回化妆品的国家，或者你可以这样做，但是不能再回到商店了。
Tidak semua orang tinggal di negara tempat kosmetik yang dikembalikan diizinkan, atau mungkin Anda melakukannya tetapi tidak dapat diganggu untuk kembali ke toko.

你可以不过脑子地跳舞，也可以没头没脑地唱歌，但是不能如此演戏。
Seseorang bisa saja menari atau menyanyi lepas tanpa pikiran, namun tidak demikian dengan akting.

現在，Bitcoin還是目前為止最受歡迎的去中心化虛擬貨幣，但是不能保證它會保有這樣的地位。
Untuk saat ini, Bitcoin tetap jauh mata uang virtual yang paling populer desentralisasi, tetapi tidak ada jaminan bahwa itu akan mempertahankan posisi itu.

图兰认为媒体可以批评他在场上的表现，但是不能攻击他的价值观和他的家人。
Turan lalu mengatakan, dia bisa menerima kritik atas penampilannya di lapangan, tapi tidak akan mentolerir orang-orang yang menghina kehormatannya dan keluarganya.

我們能欺騙別人，但是不能欺騙自己，這就是「良心」。
Kita bisa membohongi orang lain, tetapi tidak bisa membohongi diri sendiri.

我们彼此爱对方，但是不能在同一房间里呆上超过15分钟而不发生紧张关系。
Kami mencintai satu sama lain, ingin hubungan kami terjaga, tapi kami tidak bisa berada di ruangan yang sama tanpa ketegangan lebih dari 15 menit.