CANNOT BE ATTRIBUTED 中文是什么意思

This failure cannot be attributed to the State party.

没有做到这一点不能归咎于该缔约国。

Iii. The occurrence of the changed situation cannot be attributed to both parties.

第三，原因上，情势变更的发生不可归责于双方当事人。

And this inequality cannot be attributed to the absence of skills, abilities or the aspirations of women.

这不平等不能归因于缺乏技术，能力或女人的愿望。

The occurrence of the changed situation cannot be attributed to both parties.

原因上，情势变更的发生不可归责于双方当事人。

Acts committed by LTTE cannot be attributed to the State and therefore are not covered by the Convention.

解放组织的行为不能归咎于国家，因此，不属于《公约》规定的范围。

The current failure of public school reforms cannot be attributed to lack of effort.”.

目前公立学校改革的失败不能归功于缺乏努力。

However, these data cannot be attributed to a specific person, which means that the individual user remains anonymous.

但是这些数据不会归于某个特定的人，这意味着个人用户将会保持匿名。

It is true that the origin of Western science cannot be attributed to such interests.

当然，西方科学的起源是不能归功于这种利得机会的。

However, this data cannot be attributed to a specific person, which means that the individual user remains anonymous.

但是，这些数据并不能归结在某个特定的人身上，也就是说，用户是匿名状态的。

This means that the decline in employment growth cannot be attributed to faster productivity growth.

这意味着就业增长的下降不能归咎于更快的生产率增长。

However, this data cannot be attributed to a particular person, which means that the user/ individual account remains anonymous.

但是这些数据不会归于某个特定的人，这意味着个人用户将会保持匿名。

The present articles do not point to cases in which conduct cannot be attributed to the organization.

本条款没有提到行为不能归于有关组织的情况。

They cannot be attributed to the actions of mysterious creative intelligences whose existence, in scientific terms, is unproved.

它们不能归因于神秘的创造者，而他们的存在无法用科学的语言证明。

Furthermore, trust assets and income cannot be attributed to the trustee or the protector.

此外，信托资产和收入不能归属于受托人或保护人。

However, the study, which appears in Scientific Reports,says that the recent period of very weak warming cannot be attributed to one single cause.

然而，该研究出现在自然科学报告中，表示近期非常弱变暖不能归因于一个单一的原因。

The acts of such agents constitute direct State conduct and cannot be attributed as private activities to the person authorized to perform them.".

(.)此类代理人的行为构成直接的国家行为，不能归属为授权实施这些行为的人员的私人活动。

However, the study, published in the journal Scientific Reports,suggests the recent period of very weak warming cannot be attributed to one single cause.

然而，该研究出现在自然科学报告中，表示近期非常弱变暖不能归因于一个单一的原因。

Full-system" benefits, if there are any, cannot be attributed to integrated global management.

全系统"效益即便有，也不能归功于全球统筹管理.

Costs that cannot be attributed to contract activity or cannot be allocated to a contract are excluded from the costs of a construction contract.

不能归属于合同所从事的活动或者不能分配给特定合同的费用，不能包括在合同成本之中。

In the circumstances, this lawyer' s inaction or negligence cannot be attributed to the State party.

在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国。

Those disappearances cannot be attributed to the State of Bosnia and Herzegovina, since they were perpetrated by the army of the Republika Srpska.

这些失踪不能归咎于波斯尼亚和黑塞哥维那，因为它们是塞尔维亚共和国军造成的。

These also suggested that reduced blood oxygenation cannot be attributed to episodic drops in oxygen alone.

该研究还表明，血液氧合减少不能归因于单独使用氧气的偶发性下降。

The State party considers that the resulting time limits anddelays cannot be attributed to the judicial branch.

缔约国认为这一立法改革所带来的期限延长和延误，不能归咎于司法机关。

The study also demonstrates that reduced blood oxygenation cannot be attributed to episodic drops in oxygen alone.”.

该研究还表明，血液氧合减少不能归因于单独使用氧气的偶发性下降。

As the Committee has explained in its case law,a failure on the part of counsel cannot be attributed to the State party.

正如委员会在其判例法中所解释的那样，律师方面的过错不能归因于缔约国。

The progress of the discovery of the Americas during this period cannot be attributed to or mainly attributed to Columbus.

这段时期对美洲发现的进展已不能归之于或主要归之于哥伦布一人。

However, we continue to believe that the slow pace of nuclear disarmament cannot be attributed to the methods of the First Committee.

然而，我们继续认为，核裁军的进展缓慢不能归咎于第一委员会的工作方法。

I am tired ofneeding to explain to adults that the actions of these individuals cannot be attributed to an entire group of people.

我厌倦了要向成年人解释这些人的行为不能归咎于整个群体。

This state of insecurity, which was not without its consequences for the application of humanitarian law, cannot be attributed to the liberation forces of the AFDL.

这种不安全状态与人道主义法的适用不是无关,却不能归咎于解盟解放部队。

We consider only the statistical uncertainties in these fits,so that changes in parameters cannot be attributed to different interpretations of systematic uncertainties.

在这些拟合中，我们只考虑了统计不确度，因此参数的改变不能归因于系统不确度的不同的表达。