TO FORMULATE AND IMPLEMENT 中文是什么意思

Third, is to formulate and implement.

三是，制定与执行。

Accordingly, the Committee again requested the Government to supply information on any specific measures taken orenvisaged to formulate and implement such a national policy.

因此，委员会再次请也门政府提供关于为制订和执行这项国策所采取或设想采取的任何具体措施。

( 1) To formulate and implement policies;

制定并执行政策；.

The Governing Council has the power to formulate and implement monetary policy.

中央银行的权力是制定和执行货币政策。

To formulate and implement sound macro-economic policies.

制定并实施负责任的宏观经济政策。

Guidelines for the least developed country Parties to formulate and implement national adaptation plans.

最不发达国家缔约方拟订和执行国家适应计划的指南.

Refugee capacity to formulate and implement sustainable social services in their communities.

难民在其社区中规划和实施可持续社会服务的能力.

Modalities for the least developed country Parties to formulate and implement national adaptation plans.

最不发达国家缔约方拟订和执行国家适应计划的模式.

Calls upon all countries to formulate and implement national strategies and programmes, including setting time-bound targets for poverty reduction;

吁请所有国家制订和执行国家战略和方案,包括制定减轻贫穷的具时限目标;

Modalities and guidelines for other developing country Parties to formulate and implement national adaptation plans.

其他发展中国家缔约方拟订和执行国家适应计划的模式和指南.

They will also need to formulate and implement policies and action programmes where appropriate.

它们还必须酌情制订并执行各种政策和行动方案。

Indicators of achievementa(a)Enhanced capacities of national machineries for women to formulate and implement gender-sensitive policies and frameworks/ mechanisms.

(a)国家妇女机构拟订和执行顾及性别平等问题的政策和框架/机制的能力得到增强.

In Cape Verde, WFP helped to formulate and implement a handover road map for the school meals programme in 2007; handover was completed in July 2010.

在佛得角，粮食署在2007年帮助制定和执行移交学校供餐方案的路线图；2010年7月完成移交。

Advisory services will be undertaken, in response to requests from Governments,to assist in developing national capacity to formulate and implement effective and sustainable transport policies and programmes.

将应各国政府的请求提供咨询服务，以协助建设制订和执行有效和可持续的运输政策和方案的国家能力。

The capacity of communities to formulate and implement children's programmes would also have to be enhanced.

此外，还必须加强各社区拟订和执行儿童方案的能力。

Expected accomplishment(a): Increased capacity of Pacific island governments to formulate and implement inclusive and sustainable development policies and practices.

预期成果(a)：提高太平洋岛屿政府制定和实施包容和可持续发展的政策和实践的能力.

To continue to formulate and implement policies that enhanceand develop the capacity of women to fulfil their responsibilities as key partners in the development process(Pakistan);

继续制定和实施政策，增强和发展妇女作为发展进程中主要伙伴履行其职责的能力(巴基斯坦)；.

(ii) Strengthening the capacity of member States to formulate and implement policies to improve road safety(1)(2016-2017);

加强成员国制定和执行改善道路安全的政策的能力(1)(2016-2017)；.

To formulate and implement policies aimed at ensuring good employee-employer relationsand to formulate and apply norms relating to industrial safety, in cooperation with the ministries concerned.

与有关各部合作，制订和执行旨在确保良好劳资关系的政策，制订和推行与工业安全有关的标准。

The obligation to fulfil the right to health requires States to formulate and implement a national health policy towards realizing the right to health.

落实健康权的义务要求各国制订和实施一项旨在实现健康权的国家卫生政策。

We call on all countries to formulate and implement policies consistent with the objectives of sustained, inclusive and equitable economic growth, poverty eradication and sustainable development.

我们呼吁所有国家制订和实施符合持续、包容各方和公平的经济增长、消除贫困和实现可持续发展目标的政策。

Expected accomplishment(d): Improved capacity of member States to formulate and implement rural development policies that promote sustainable agricultureand food security.

预期成果(d)：提高成员国制定和实施有助于可持续农业和粮食安全的农村发展政策的能力.

JS3 hoped that Yemen was invited to formulate and implement coordinated policies for poverty eradication at all levels supported with disaggregated data.

联署材料3希望邀请也门制定和执行在所有各级消除贫困的协调政策，并辅之以分类的数据。

The Report provides indicators of a Government' s capacity to formulate and implement policies and the respect of citizens and the State for its institutions.

该报告提出的各项指标涉及政府拟订和执行各项政策的能力，以及公民和国家遵守政府各项制度的情况。

The main objective of the programme is to formulate and implement gender-sensitive employment policies and programmes, aimed at eradicating poverty.

该方案的主要目标是制定和执行对性别问题敏感的就业政策和方案，以消除贫穷。

(a) The process to enable LDC Parties to formulate and implement NAPs, building upon their experience in preparing and implementing NAPAs;

旨在使最不发达国家缔约方能够借助其在编制和执行国家适应行动方案方面的经验拟订和执行国家适应计划的进程；.

(a) Enhanced capacity of Government officials to formulate and implement policies in the areas of macroeconomics, trade, investment, technology and other related areas.

(a)政府官员制定和执行宏观经济学、贸易、投资、技术和其他相关领域政策的能力得到提高。

ESCAP assisted countries in the Asia and Pacific region to formulate and implement relevant policies, projects and research programmes to address poverty reduction.

亚太经社会协助亚洲及太平洋区域各国制订和执行相关政策、项目和研究方案，以解决减贫问题。

(a) Improved capacity of African countries to formulate and implement inclusiveand gender-sensitive policies and strategies designed to harness information for development.

(a)非洲国家制定和实施具有包容性和对性别问题敏感的政策和战略，以利用信息促进发展的能力得到提高.

(a) Improved capacity of Latin American and Caribbean policymakers to formulate and implement financial policies to generateand allocate domestic resources and mobilize foreign resources for development.

(a)拉丁美洲和加勒比决策者制定和执行财政政策以创造和分配国内资源并调动外资促进发展的能力提高.