영어에서 Deep concern 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Reiteration of deep concerns.
깊은 고민을 반복했습니다.The Ministers expressed deep concern about the well-being of the North Korean people and the human rights situation in North Korea.
양측 장관들은 북한 주민들의 삶의 질과 북한내 인권 상황에 대한 깊은 우려를 표명하였다.I want to express a deep concern here.
여기에 대해서 저는 깊은 우려를 표명하고 있다.There is deep concern that a new killer flu, nicknamed"Bird Flu," may mix with ordinary flu and kill millions of people.
새 독감이라고 별명을 붙이는 새로운 살인자 독감이 정규 독감에, " 섞, 사람의 수백만을 죽일지도 모른다 고 깊은 관심 있는다.My 13 year old daughter sometimes has deep concerns.
내 13 살짜리 딸은 때때로 깊은 우려를 가지고있다.They also expressed deep concern about NATO expansion into East Asia.
그들은 또한 동아시아의 북대서양 조약 기구(NATO) 확장에 대한 깊은 우려를 표현했읍니다.Islamic teachings, these vegan Muslims maintain, show deep concern for animal well-being.
이슬람의 가르침, 이 채식주의 자들은, 동물 복지에 대한 깊은 관심을 보여주십시오.Clearly, this is a matter of deep concern and we are working hard to rectify the matter in th.
Even the UN Secretary General,Antonio Guterres, has expressed his alarm and"deep concern" on Twitter.
안토니오 구테 레스 (Antonio Guterres)유엔 사무 총장조차도 트위터에 자신의 경보와 "심각한 우려"를 표명했다.Most share a love and respect for the outdoors and a deep concern about social justice and for the jeopardized environment.
The US expressed deep concern over the raids and urged Egyptian authorities to immediately halt"harassment" of non-governmental organisation staff.
미국은 이 급습에 대해 깊은 우려를 표명하면서 당장 이집트 당국이 비정부단체(NGO) 관계자들을 "괴롭히는 것"을 중지할 것을 촉구했다.I have said before that I have deep concerns about the election.
제가 말했듯이 전 그 선거에 대해 깊은 우려를 하고 있습니다.We also express our deep concern for all who have been unjustly imprisoned, and especially for those who are suffering for their testimony to the Lord Jesus Christ.
우리는 또한 부당하게 투옥된 사람들, 특히 주 예수 그리스도를 증거함으로 고난받는 우리 형제들을 위하여 깊은 우려를 표명한다.And I think that the world has deep concerns about the election.
그리고 전 세계가 그 선거에 대해 깊이 우려하고 있다고 생각합니다.We also express our deep concern for all who have been unjustly imprisoned and especially for our brethren who are suffering for their testimony to the Lord Jesus.
우리는 또한 부당하게 투옥된 사람들, 특히 주 예수 그리스도를 증거한다는 이유로 고난받는 우리 형제들을 위해 깊은 우려를 표한다.They also couple this sensitivity with a deep concern for letting others down.
그들은 또한이 감수성을 다른 사람들을 내버려 두는 것에 대한 깊은 관심과 결합시킵니다.They also expressed“deep concern at the actions taken by Iran in violation of its commitments since July 2019,” adding that“these actions must be reversed.”.
또 "우리는 이란이 핵합의를 어기고 취한 행동에 2019년 7월부터 깊은 우려를 표명했다"며 "(이란은) 이 같은 행동을 되돌려야 한다"고 했다.These examples clearly illustrate the United States' deep concern for the welfare of the people of Iran.
이런 사례들은 이란국민의 복지에 대한 미국의 심오한 우려를 확연히 보여주는 것입니다.We also express our deep concern for all who have been unjustly imprisoned and especially for our brethren who are suffering for their testimony to the Lord Jesus.”.
우리는 또한 부당하게 투옥된 사람들 특히 우리 주 예수그리스도를 증거한다는 이유로 고통 받고 있는 우리 형제들에 대해 깊은 우려를 표명한다.”.Alek Sigley, 29, disappeared around two weeks ago prompting deep concern about his fate, but was freed and flew to Japan on Thursday.
세의 알렉 시글리 (Alek Sigley, 29 세)는 2 주 전 자신의 운명에 대해 깊은 우려를 표명했지만 실종 됐고 목요일에 일본으로 날아 갔다.Lenin expressed deep concern over the party's abstentionist policy in the September 1918 Radomir Rebellion, a large-scale mutiny by peasant soldiers in the Bulgarian army.
레닌은 불가리아 군대 속의 농민병사들에 의한 대규모 반란인 1918년 9월 라도미르 반란에서 당의 기권주의적 정책에 관하여 깊은 염려를 표했다.For the third time this year, the European Parliament adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
유럽 의회는 올해 세 번째로 베네수엘라의 상황에 대한 결의안을 채택하여 심각한 긴급 상황에서 깊은 우려를 표명했다.Russia's Foreign Ministry expressed deep concern about the Turkish border operation, especially Turkey's targeting of Kurdish militia fighters.
러시아 외무부는 터키의 국경지역 군사작전, 특히 이 작전이 쿠르드 군을 겨냥하고 있는 데 대해 깊은 우려를 나타냈습니다.The future of work:Some forecast new labor will emerge or solutions will be found, while others possess deep concerns about massive job losses and an unraveling society.
미래의 일: 어떤 사람들은 새로운 일이 생겨나거나 해결책이 발견될 것이라고 예측하는 반면, 다른 사람들은 막대한 일자리 손실과 사회를 해치는 것에 대해 깊은 우려를 가지고 있습니다.It is impossible to forget the sorrow and deep concern that Malcev's death caused to all the mathematicians, those who lived in Novosibirsk as well as the guests.
그것은 Malcev의 죽음이 모든 수학자로 인한 슬픔과 깊은 우려를 잊는 것은 불가능하다, 사람 노보 시비 르 스크에서뿐만 아니라 손님을 살았습니다.The future of work:Some forecast unique drudgery will emerge or solutions will be found, while others endure deep concerns about massive job losses and an unraveling society.
미래의 일: 어떤 사람들은 새로운 일이 생겨나거나 해결책이 발견될 것이라고 예측하는 반면, 다른 사람들은 막대한 일자리 손실과 사회를 해치는 것에 대해 깊은 우려를 가지고 있습니다.The Inter-American Commission on Human Rights on Wednesday expressed its"deep concern" that the Cabinet choices have left"more than half the population excluded from the highest government offices," and that Temer's decisions will"have a negative impact on the protection and promotion of human rights in the country.".
수요일에 미주 인권 위원회는 내각 인선에 ‘깊은 우려'를 표하며, ‘인구 절반 이상이 정부 최고위직에서 배제되었으며', 테메르의 결정은 ‘브라질 인권 보호와 증진에 부정적 영향을 줄 것'이라고 밝혔다.The 189 parties to the treaty- including nuclear-armed Russia, the United States, Britain, China and France- had expressed their"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons".
핵보유국인 러시아, 미국, 영국, 중국 그리고 프랑스를 포함해 핵확산금지조약의 당사자인 189개 국가들은 “핵무기 사용이 인류에게 미치는 파국적인 결과에 대해 깊은 우려”를 표했다.We wish to express our deep concern that the Commission has issued a report, Peaceful Coexistence: Reconciling Non-Discrimination Principles with Civil Liberties, that stigmatizes tens of millions of religious Americans, their communities, and their faith-based institutions, and threatens the religious freedom of all our citizens.
우리는 위원회가 펴낸 보고서, 평화적 공존: 비차별 원리와 시민 자유의 중재 보고서가 천만 명이 넘는 종교적 미국인과 그들의 공동체, 그들의 신앙에 기반을 둔 단체를 비난하고, 우리 모든 시민의 종교적 자유를 위협한다는 점에 깊은 우려를 표시하고 싶습니다.Over recent years, a number of environmental groups in Iceland have expressed their deep concern at government proposals to construct an industrial dam on the lake.
최근 몇 년 동안 다양한 아이슬란드 환경 단체가 호수에 산업용 댐을 건설하겠다는 정부 계획에 깊은 우려를 표명해 왔습니다.
