PROFESSING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 공언하는
• 고백 함

영어에서 Professing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I was a professing Christian.
나는 기독교도에 교사였다.

The Father was considered to be God by all early professing Christians.
아버지는 모든 초기 고백 그리스도인으로 하나님으로 간주되었다.

Professing themselves to be wise.
그들은 스스로 지혜로운 체하지만.

I suggest every professing Christian read this book.
그리고 모든 기독교교육 학도들이 이 책을 읽기를 바랍니다.

Professing themselves to be wise, they became fools.
스스로 지혜 있다 하나 어리석게 되어.

Out of 3,500 students in my high school, I was the only openly professing Christian kid.
제가 다녔던 고등학교의 3500명 학생들 중에서, 공개적으로 기독교 신앙을 고백한 아이는 저 혼자뿐이었습니다.

Professing themselves to be wise, they became fools" Romans 1:22.
그들은 스스로 지혜 있다고 선언하나 어리석은 자가 되어.

Sadly, some of these attacks come from those professing to be‘anti-evolution creationists.'.
슬프게도, 이런 공격 중의 몇 가지는 스스로 ‘진화론을 반대하는 창조주의자‘ 라고 공언하는 사람들에게서 나온다.

Professing themselves to be wise[most of the Hippie generation]….
그들 자신을 [히피 세대에서 가장 지혜로운 것으로 선언합니다]….

Early Christians“turned the world upside down” by professing a power greater than Caesar(Acts 17:6-7).
초대 기독교인들은 카이사르보다 더 위대한 힘을 고백함으로써 세상을 뒤집어 놓았다(“천하를 어지럽게”)(사도행전 17장6-7절).

Professing themselves to be wise, they became fools" Romans 1:22.
그들은 스스로 지혜 있다고 선언하나 어리석은 자가 되어 <로마서 1:22>

It is distressing that the divorce rate among professing Christians is nearly as high as that of the unbelieving world.
크리스찬으로 고백하는 사람들 가운데 이혼율이 불신자 가정만큼 높아졌다는 사실은 우리를 낙심케 합니다.

Professing to believe in evolution, while accepting the principles of biblical creation.
진화를 믿는다고 공언하는 한편, (무의식적으로) 성경적 창조의 원칙들을 받아들이고 있는 것입니다.

But these were only rare instances of doubt, and I actually continued to live professing a faith only in progress.
그러나 이러한 것들은 의혹에 대한 드문 예일 뿐이다, 그리고 나는 사실상 오직 진보에 대한 신앙을 고백하며 계속 살아 갔다.

Ti 6:21 for by professing it some have swerved from the faith.
이것을 공언하는 어떤 사람이 믿음에 관해서는 정도를 벗어났느니라.

If you carry on your business without this you make the greatest mistake of your lives; you commit robbery toward God while professing to serve Him.
만일 그대들이 이것 없이 그대들의 업무를 수행할 것 같으면 그대들은 생애에서 가장 큰 실수를 범하게 되고, 그대들이 하나님을 섬기고 있노라고 공언하면서 그분께 도둑질을 하게 된다.

For by professing it, some have swerved from the faith.· Grace be with you.
이것을 좇는 사람들이 있어 믿음에서 벗어났느니라 은혜가 너희와 함께 있을지어다.

But this has been done, and will continue to be done unless God's professing people receive the new heart that makes the actions holy.
그러나 이런 일이 있어 왔고, 하나님의 공언하는 백성들이 행실을 거룩하게 하는 새 마음을 받지 않는 한 이런 일은 계속될 것이다.

Whilst professing the religion of cow protection, we have enslaved the cow and her progeny, and have become slaves ourselves.
소 보호의 종교를 공언하는 동안에, 우리는 소와 그 자손을 노예로 삼았고, 스스로 노예가 되었다.

As Dr. John MacArthur correctly said, these church members lack zeal, and are"lukewarm, hypocrites, professing to know Christ, but not belonging to Him….
John MacArthur박사가 최근에 말했던 것처럼 요즘 교회의 성도들은 열정이 부족하고, "미지근하고, 위선자들이며, 그리스도를 알고 있다고 주장하지만 그에게 속하지 않은 자들입니다….

This creates big problems for those professing Christians who, like Hugh Ross, generally accept secular dating methods.
이것은 휴 로스(Hugh Ross)처럼 자신이 크리스천이라고 주장하며 세속적인 오래된 연대를 믿는 사람들에도 큰 문제가 된다.

As a people professing to be reformers, treasuring the most sacred, solemn, purifying truths of God's Word, we must elevate the standard far higher than it is at the present time.
개혁자라고 공언하면서 가장 신성하고 엄숙하며 정결케 하는 하나님의 말씀의 진리들을 소중히 생각하는 한 백성으로서, 우리는 지금보다 표준을 훨씬 더 높여야 한다.

The topics of these letters include arguments against theologians and those professing magical powers, and refutation of the opinions those who having a superficial interest in a branch of knowledge.
이 편지의 신학자들은 주제에 대한 찬반 논증과 그 고백이 마법 능력을, 그리고 그 의견을 지식의 지점에있는 천박한 관심을 논박하는 데있습니다.

Men professing to have new light, claiming to be reformers, will have great influence over a certain class who are convinced of the heresies that exist in the present age and who are not satisfied with the spiritual condition of the churches.
새 빛을 가지고 있노라고 공언하고, 개혁자라고 주장하는 사람들은, 이 시대에 존재하는 이단설을 믿고 교회의 영적 상태에 만족하지 못하는 특정 부류의 사람들에게 큰 영향을 발휘할 것이다.

Evolutionists are able to do science and gain knowledge only because they are inconsistent; professing to believe in evolution, while accepting the principles of biblical creation.
진화론자들이 과학을 하고, 지식을 습득할 수 있는 유일한 이유는, 그들이 비일관적이기 때문입니다; 진화를 믿는다고 공언하는 한편, (무의식적으로) 성경적 창조의 원칙들을 받아들이고 있는 것입니다.

In learning and professing the faith, embrace and guard that only which is now delivered to you by the church and confirmed by all the Scriptures.
믿음을 배우고 고백함에 있어서 교회가 지금 여러분에게 전해 주고 성경 전체가 확인해 주는 내용만을 받아들이고 지키십시오.

A compromise was entered into, that while professing to grant to the Bohemians freedom of conscience, really betrayed them into the power of Rome.
표면으로는 보헤미아인들의 양심의 자유를 허락하노라고 공언하면서 실제로는 그들을 로마의 권력에 넘겨 주는 타협책을 쓰게 되었다.

However, the professing evangelical President of the USA, Bill Clinton, was very enthusiastic, saying,‘If this discovery is confirmed, it would surely be one of the most stunning insights into our universe that science has discovered.'1.
그런데, 자칭 복음주의자인 미국 대통령 클린턴(Bill Clinton)은, ”이 발견이 확실하다면 그것은 우리의 우주에 관하여 과학이 발견한 것 중 가장 근사한 통찰 중의 하나임에 분명하다”고 말하며 매우 열광적이다.1.

The conditions which exist within the professing church point to the second advent of Jesus, for the Church in the world has been secularized significantly….
예수님의 두 번째 도래를 언급하며 공언하는 교회 안에 존재하는 그 조건들, 세상 안의 그 교회들이 상당히 세속화되었기 때문에….

But, rather than professing faith in the status quo, they pursued a revolution in all aspects of society to prepare for this existential struggle.
그러나 현 상태에 대한 믿음을 고백하기보다는, 이 실체 투쟁에 대비하기 위해 사회의 모든 측면에서 혁명을 추구했다.