영어에서 Rebuke 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
How do you rebuke God?
그렇다면 어떻게 하나님을 앙망하는가?He's just responding to your rebuke.
그는 단지 당신의 견책에 반응하고 있습니다.Strong women rebuke good men.”.
강한 여성은 선한 남자들을 훈계한다.".I rebuke you in the name of Jesus.”.
너는 불충으로 예수 이름에 먹칠을 했어.”.They are just responding to your rebuke.
그는 단지 당신의 견책에 반응하고 있습니다.Rebuke the wise and they will love you.”.
지혜있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라.If your brother sins, rebuke him.
만일 네 형제가 죄를 범하거든 경고하고 Rebuke him.Rebuke the wise and they will love you.
지혜있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라 (잠9:8).Even the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you.
예루살렘을 선택하신 주님께서 너를 꾸짖으신다.Rebuke a wise person, and he will love you.
그러나 지혜 있는 자를 책망하면 그는 당신을 사랑할 것이다.Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Behold, at my rebuke, I will make the sea into a desert.
보라, 나의 책망에서, 나는 사막으로 바다를 만들 것입니다.Indeed the Lord who has chosen Jerusalem rebuke you.
예루살렘을 선택하신 주님께서 너를 꾸짖으신다.I must rebuke you for your false ideas about salvation.
나는 반드시 구원에 대한 당신의 잘못된 생각들에 대하여 책망하여야만 햅니다.The word suggests a sharp, severe rebuke"(Vincent).
말씀은 날카롭고 심각한 경책을 제안합니다" (Vincent).If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.".
만약 네 형제가 죄를, 책망 그, 그는 회개 경우, 용서.He shall judge between the nations, And rebuke many people;
그가 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하시리니.Rebuke is the word the Bible uses for bringing truth to where change is needed.
책망은 성경에서 변화가 필요한 곳에 진실을 전하는 데 쓰인 단어다.In the mighty name of Jesus, we rebuke the devil and his demons.
예수의 막강한 이름으로, 우리는 악마와 그의 악마를 책망합니다.You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands. 22.
당신의 계명을 어기는 거만한 자들 그 저주받을 자들을 꾸짖으소서. 22.Accompagnato(Tenor)"Thy rebuke hath broken His heart".
Accompagnato(테너): Thy rebuke hath broken his heart(저들 비웃음에 주님 마음 상하셨네).Rebuke your neighbor if you must, but you are not to incur guilt on account of him.
네 이웃을 반드시 견책하라 그러면 네가 그에 대하여 죄를 담당하지 아니하리라.Recitative: Thy rebuke hath broken his heart(tenor).
Accompagnato(테너): Thy rebuke hath broken his heart(저들 비웃음에 주님 마음 상하셨네).Every time I entered my prayer closet, I expected to hear a rebuke from the Lord.
기도의 골방가운데 들어갈 때마다 저는 주님으로부터 책망을 들을 것을 기다렸습니다.The word for"rebuke" which we have looked at is used one more time in Luke's Gospel.
우리가 보았다 "책망"에 대한 단어는 누가 복음에서 한 번 더 사용됩니다.It will take those of strong will and strong spirit to knock upon the doors and receive rebuke.
Recitative: Thy rebuke hath broken his heart(tenor).
Recit. Accpmp(Tenor)_Thy rebuke hath broken His Heart (저들 비난에 주님 마음 상하셨네).The Greek word translated"reprove" means"to convict, rebuke, expose"(W. E. Vine).
헬라어 "책망"이라고 번역된 단어의 뜻은 "유죄를 증거하다, 책망하다, 노출 시키다"는 의미입니다 더블유.It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이 우매한 자들의 노래를 듣는 것보다 나으니라.Having another person who can talk with you, pray with you, encourage you, and even rebuke you is of great value.
당신과 이야기하고 함께 기도하며 격려해주고 심지어 꾸짖어주는 사람이 곁에 있다는 것은 대단히 귀중한 일입니다.
