Ví dụ về việc sử dụng Be revised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surely this target must be revised!
Prices may be revised without advance notice.
The size and compactness can be revised.
The list of charges may be revised without prior notice.
The standard model of particle physics must be revised.
Mọi người cũng dịch
These recommendations may be revised as more information becomes available.
Những ước tính này có thể được sửa lại sau khi có thêm thông tin.Some code provisions, though, must be revised.
Tuy nhiên, một số quy định cần phải được xem xét lại.A result may be revised or altered after initial presentation by the ring announcer.
Kết quả có thể xét lại hay thay đổi sau khi thông báo ban đầu của người phát ngôn viên trong đài.This comment policy may be revised at any time.
Chính sách bình luận này có thể được thay đổi bất cứ lúc nào.Therefore, the standard model of particle physics must be revised.
Vì thế,mô hình chuẩn của vật lí phải được sửa lại.The ISO 14001 andBS OHSAS 18001 standards will also be revised in accordance with the same structure.
Các tiêu chuẩn ISO 14001 vàBS OHSAS 18001 cũng sẽ được điều chỉnh phù hợp với cấu trúc tương tự.The published list will now be open to consultation until May 31 andcould then be revised.
Danh sách mà EU vừa công bố sẽ Therefore, our private policy shall be revised when necessary.
Vì vậy, chính sách riêng của chúng tôi sẽ được điều chỉnh khi cần thiết.If he's right, then the Old Testament chronologiestaught in Bible courses will have to be revised.
Nếu giả thuyết của ông là đúng, những sự kiện trong Cựu Ước When shooting RAW images Picture Styles can be revised with Canon's Digital Photo Professional software.
Cài đặt trước các kiểu chụp ápdụng ảnh thô có thể được sửa lại bằng phần mềm Digital photo professional của Canon.When we do, the"Last Updated" line above will be revised.
Khi chúng tôi thực hiện điều đó,dòng" Cập nhật Mới nhất" bên trên sẽ được chỉnh sửa.He said the economic outlook will be revised downward, an inevitable result of the subsequent slowdown in exports.
Ông cho biết triển vọng kinh tế sẽ được điều chỉnh giảm, một kết quả tất yếu của sự xuất khẩu chậm lại sau đó.However, the rate is not fixed and would be revised every year.
Tuy nhiên,các hệ số này không phải cố định mà được xem xét lại từng năm.Pages with a high exit percentage can be revised by changing their layout or making the content more interesting.
Các trang có tỷ lệ thoát cao có thể được sửa lại bằng cách thay đổi bố cục của chúng hoặc làm cho nội dung thú vị hơn.In that context, workers' wage should have to be revised immediately.”.
Trong bối cảnh đó,tiền lương của công nhân cần phải được điều chỉnh ngay lập tức.".The combination of the coins will be revised four times in a year, and a trading algorithm would equalize its propositions.
Sự kết hợp của các đồng coin này sẽ được xem xét lại 4 lần một năm, và tỉ lệ giữa chúng sẽ Notice, that this time GDP growth we mentioned earlier may be revised either up or down.
Lưu ý rằng lần này, mức tăng trưởng GDP màchúng tôi có đề cập trước đây có thể được điều chỉnh tăng hoặc giảm.These limits may be revised downwards at any time but any increase will only be implemented after 24 hours following the request.
Số tiền này có thể được điều chỉnh giảm bất cứ lúc nào nhưng bất kỳ sự gia tăng sẽ chỉ The assessment criteria and ranking for participating associations would be revised by AFC every two years.
Các tiêu chí đánh giá và xếp hạng giải đấu cho các quốc gia thành viên tham gia sẽ được điều chỉnh bởi AFC 2 năm 1 lần.The digital model for a desired 3D object may be revised to include a process for coloring the object by the 3D printer.
Mô hình kỹ thuật số cho một đối tượng 3D mong muốn có thể được sửa lại để bao gồm một quá trình tô màu đối tượng bằng máy in 3D.Based on the FDA's review and the advisory committees' recommendations,prescription NSAID labels will be revised to reflect the following information.
Dựa trên đánh giá của FDA và các khuyến nghị của ủy ban tư vấn,nhãn thuốc NSAID theo toa sẽ được sửa đổi để phản ánh các thông tin sau.The combination of coins will be revised four times a year, and their proportions will be balanced by a trading algorithm.
Sự kết hợp của các đồng coin này sẽ được xem xét lại 4 lần một năm, và tỉ lệ giữa chúng sẽ A tracking plan is a mutable document that should be revised and updated as the product, team, and goals change.
Kế hoạch theo dõi là một tài liệu có thể thay The payment options may be revised from time to time to increase payment options available to you and/or improve the payment experience.
Các lựa chọn Phươngthức thanh toán có thể thay đổi theo thời gian để tăng các lựa chọn thanh toán cho bạn và/ hoặc để cải thiện trải nghiệm thanh toán.The Transboundary Environmental and Social Impact Assessment must be revised to take into account accumulated data from the last 10 years.
Đánh giá tác động môi trường và xã hội xuyên biên giới phải được chỉnh sửa để các dữ liệu tích lũy trong 10 năm gần đây 
