CANNOT EXPRESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể diễn tả
• không thể bày tỏ
• không thể diễn đạt
• không thể thể hiện
• không thể nói
• không thể bộc lộ

Ví dụ về việc sử dụng Cannot express trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A sadness that you cannot express.
Nỗi buồn cậu không thể tỏ bày.

Love cannot express the idea of music.
Tình yêu không thể hiện được ý niệm của âm nhạc.

She has a crush on her classmate Tanbabashi, but cannot express her feelings.
Cô phải lòng Tanbabashi, bạn cùng lớp, nhưng không thể bày tỏ tình cảm.

I cannot express enough how disappointed I am.
Tôi không thể nói đủ làm tôi thất vọng như thế nào.

I think, but I cannot express myself.
Tôi nghĩ, nhưng tôi không thể thể hiện bản thân mình.

I cannot express how helpful it has been for me.
Tôi không thể diễn tả như thế nào hữu ích nó đã được cho tôi.

What can I say when my words cannot express what I am feeling?
Nói để làm gì, một khi lời nói không thể bày tỏ nổi những gì mình đang cảm xúc?"?

I cannot express in words what happened in my soul;
Tôi không thể diễn đạt bằng lời điều gì đã xảy ra trong tâm hồn tôi;

The only acceptable viewpoint is that we cannot express a viewpoint.
Quan điểm duy nhất có thể chấp nhận được là chúng ta không thể bày tỏ quan điểm.

Sometimes, you cannot express your thoughts in words.
Đôi khi bạn không thể diễn đạt suy nghĩ của mình bằng lời.

Thoughts and words belong to the world of form; they cannot express the formless.
Ý tưởng và ngôn từ thuộc về thế giới của hình tướng, chúng không thể diễn đạt cái vô hình tướng.

I cannot express to you how much you mean to me and my family.
Tôi không thể nói cho các bạn hiểu rằng điều ấy lớn lao đến thế nào với tôi và gia đình đâu.

From a common sense point of view, one cannot express hostility in a birthday greeting.
Thường thì người ta không thể thể hiện thái độ thù địch trong lời chúc mừng sinh nhật.

You cannot express your genius to its fullest while you're caught in that state.
Bạn không thể thể hiện thiên tài của mình đến mức tối đa trong khi bạn bị bắt ở trạng thái đó.

Crying can show what words cannot express, especially in a relationship.
Khóc có thể biểu đạt những ngôn từ mà bạn không thể thể hiện bằng lời, nhất là trong.

Chinese cannot express themselves freely on the internet due to the regime's increasingly tight censorship.
Người dân Trung Quốc không thể diễn đạt tự do trên internet do chế độ kiểm duyệt ngày càng ngặt nghèo.

Samar has fallen in love with Aaliya after performing with her in the circus, but cannot express it.
Samar đã rơi vào tình yêu với Aaliya sau khi biểu diễn với cô trong rạp xiếc, nhưng không thể diễn tả nó.

Though I cannot express my feelings, I can show a little bit by my messages.
Mặc dù anh không thể bày tỏ cảm xúc của mình, anh có thể thể hiện một chút bằng tin nhắn của mình.

Regardless of the circumstances in which your frustration arises, it is always because you cannot express love.
Bất kể trong hoàn cảnh nào mà sự thất vọng của bạn trỗi lên, đó luôn là vì bạn không thể bày tỏ tình yêu.

Even if the person cannot express the melody themselves, Tianyi can still hear it and sing it.
Ngay cả khi mọi người không thể diễn tả chính giai điệu, Tianyi vẫn có thể nghe nó và hát nó.

Even though it has become hugely popular and filled with people, I cannot express my love of Queenstown enough.
Mặc dù nó đã trở nên cực kỳ phổ biến và tràn ngập mọi người, tôi không thể thể hiện tình yêu của mình với Queenstown.

Even if the person cannot express the melody themselves, Tianyi can still hear it and sing it.
Thậm chí nếu người đó không thể diễn tả những giai điệu bản thân, Tianyi vẫn có thể nghe thấy và hát.

The person who says he know what he thinks but cannot express it usually does not know what he thinks.
Một người nói anh ta biết anh ta nghĩ gì nhưng không thể diễn tả nó thường không biết anh ta nghĩ gì.

If a worker cannot express to others the one Christ whom God desires to present, his work is a failure.
Nếu một công nhân không thể bày tỏ cho kẻ khác một Đấng Christ mà Đức Chúa Trời khao khát giới thiệu, công tác của anh ta có lỗi lầm.

The person who says he knows what he thinks but cannot express it usually does not know what he thinks.”.
Người nói rằng anh ta biết những gì anh ta nghĩ nhưng không thể diễn đạt thì thường không biết anh ta nghĩ gì.”.

Words cannot express the feelings of profound horror with which the news of these raids had been received by the whole civilized world.
Từ ngữ không thể diễn tả cảm giác kinh hoàng sâu sắc mà tin tức về những cuộc đột kích này đã được cả thế giới văn minh đón nhận.

But if they cannot measure it and cannot express in numbers then their knowledge of the subject is very limited and unsatisfactory.
Nhưng khi bạn không thể đo lường nó, hoặc không thể diễn đạt bằng con số, thì kiến thức của bạn bị thiếu hụt và chưa thỏa đáng.

Words cannot express the disappointment we feel knowing one of our Troopers was arrested as a result of this investigation.
Từ ngữ không thể diễn tả sự thất vọng vì chúng ta cảm thấy rằng một trong những người chơi của chúng tôi đã bị bắt vì kết quả của cuộc điều tra này.