CHANGES IN LEGISLATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những thay đổi trong luật pháp

Ví dụ về việc sử dụng Changes in legislation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because of the changes in legislation.
Vì những thay đổi trong chính sách.

This can help companies make sure that they keep on top of any changes in legislation.
Như vậy có thể giúp khách hàng chủ động trong mọi thay đổi của pháp luật.

The latest changes in legislation.
Những thay đổi mới nhất trong chính sách.

Changes in the electorate can result directly from changes in legislation.
Những thay đổi về nhân sự hoàn toàn có thể dẫn đến những thay đổi về quy định.

Achieving changes in legislation and State practice which lead to serious human rights violations.
Đạt được những thay đổi trong pháp luật và thực hành Nhà nước đã dẫn đến vi phạm nhân quyền nghiêm trọng.

There have been some proposed changes in legislation.
Đã có một số đề nghị thay đổi trong luật.

Mertens was referring to changes in legislation that allow Audi to test autonomous vehicles and to relinquish control of the vehicle to allow the computer to take over.
Mertens đã đề cập đến những thay đổi trong luật pháp cho phép Audi kiểm tra xe tự trị và từ bỏ quyền kiểm soát chiếc xe để cho phép máy tính tiếp quản.

Do not worry about changes in legislation.
Không cần phải lo âu về những thay đổi của luật pháp.

Guaranteed stable work on the last program version that corresponds to the last changes in legislation.
Bảo đảm làm việc ổn định trên phiên bản mới nhất của chương trình, tương ứng với những thay đổi mới nhất của luật pháp.

Due to the variety of venues and possible changes in legislation, the requirements are subject to change..
Do sự đa dạng của địa điểm lâm sàng và có thể thay đổi trong luật pháp, các yêu cầu có thể thay đổi..

And polls show more than half of Japanese citizens oppose the changes in legislation.
Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy hơn một nửa công dân Nhật Bản phản đối sự thay đổi này.

Despite public demonstrations and changes in legislation, rape and violence against women is a frequent occurrence in India.
Bất chấp những cuộc biểu tình công khai và thay đổi trong pháp luật, các vụ cưỡng hiếp và bạo hành phụ nữ vẫn thường xảy ra ở Ấn Độ.

This category includes changes caused by human activity or changes in legislation.
Danh mục này bao gồm những thay đổi gây ra bởi hoạt động của con người hoặc thay đổi pháp luật.

Despite public demonstrations and changes in legislation, rape and violence against women is a frequent occurrence in India.
Bất chấp những cuộc tuần hành của người dân và những thay đổi về luật pháp, hiếp dâm và bạo lực với phụ nữ vẫn thường xuyên xảy ra ở Ấn Độ.

Portugal's Ministry of Internal Affairs said Jan. 13 the visa delays were due to several factors, including changes in legislation.
Theo giải thích của Bộ Nội vụ Bồ Đào Nha, việc chậm cấp visa trong 13 tháng qua là do một số yếu tố, bao gồm thay đổi về luật pháp.

The Task Force recommendations do not require any changes in legislation but instead will involve interagency and international collaboration.
Chiến lược mới này không đòi hỏi những thay đổi về luật pháp, mà thay vào đó sẽ thúc đẩy hợp tác liên cơ quan và hợp tác quốc tế.

Revisions to documents that are required for reasons that are not the Architect's responsibility(for example as a result of changes in legislation).
Sửa đổi các tài liệu được yêu cầu vì lý do không phải là trách nhiệm của kiến trúc sư( ví dụ như là kết quả của những thay đổi trong pháp luật).

Over the years, CySEC has seen tremendous growth in numbers registered and changes in legislation concerning particular financial services.
Trong những năm qua, CySEC đã chứng kiến sự tăng trưởng vượt bậc về số lượng đăng ký và thay đổi luật pháp liên quan đến các dịch vụ tài chính cụ thể.

The network also allows the sharing of a single version of the truth between court clerks and provides tracking of notifications related to changes in legislation.
Mạng cũng cho phép chia sẻ phiên bản chuẩn xác giữa các thư ký tòa án và cung cấp theo dõi các thông báo liên quan đến những thay đổi trong luật pháp.

(1) The privacy policy may be changed to be compatible with changes in legislation or requirements during the business operation.
Chính sách bảo mật có thể được sửa đổi để tương thích với những thay đổi trong pháp luật hoặc các yêu cầu trong quá trình hoạt động kinh doanh.

Changes in legislation and regulation( 3 with 27%) rounds up the top 3 globally as businesses are increasingly concerned over the US-China trade war and Brexit.
Những thay đổi về luật pháp và quy định( với 27% phản hồi) khiến các doanh nghiệp ngày càng lo ngại về cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc và Brexit.

One account suggested that much of the activity of nonprofits was not lobbying per se, since it usually did not mean changes in legislation.[13][dubious].
Một đánh giá cho rằng phần lớn hoạt động của các tổ chức phi lợi nhuận không phải là vận động hành lang, vì nó thường không có nghĩa là thay đổi luật pháp.[ ngờ vực].

Changes in legislation, concerns over public health and the transparency of emissions testing, has caused many to question how clean diesel engines are and whether it's the right choice for them.
Những thay đổi trong luật pháp, lo ngại về sức khỏe cộng đồng và tính minh bạch của thử nghiệm khí thải, đã gây ra nhiều câu hỏi về động cơ dầu Diesel sạch được và có phải là chọn đúng đắn cho khách hàng.

There is a risk that the User's trades in any Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example, due to changes in legislation or User's personal circumstances.
Có một rủi ro là các giao dịch của Công cụ Tài chính của Khách hàng có thể hoặc trở thành đối tượng chịu thuế và/ hoặc bất kỳ nghĩa vụ nào khác chẳng hạn vì những thay đổi về luật pháp hoặc hoàn cảnh cá nhân của anh ta.

Changes in legislation, concerns over public health and the transparency of emissions testing, has caused many to question how clean diesel engines are and whether it's the right choice for them.
Những thay đổi của pháp luật, những quan ngại về sức khỏe của cộng đồng và tính minh bạch của việc kiểm tra khí thải, đang tạo ra nhiều nghi vấn về mức độ sạch của động cơ dầu diesel và liệu sự lựa chọn nó có đúng đắn hay không.

There is a risk that the Client's trades in Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his/her personal circumstances.
Có một rủi ro là các giao dịch của Công cụ Tài chính của Khách hàng có thể hoặc trở thành đối tượng chịu thuế và/ hoặc bất kỳ nghĩa vụ nào khác chẳng hạn vì những thay đổi về luật pháp hoặc hoàn cảnh cá nhân của anh ta.

The social type of force majeure includes wars, strikes, revolutions, changes in legislation regarding the social order and other acts of a social movement that change the structure of society or the usual laws of its functioning.
Loại bất khả kháng xã hội bao gồm chiến tranh, đình công, cách mạng, thay đổi luật pháp về trật tự xã hội và các hành động khác của một phong trào xã hội làm thay đổi cấu trúc xã hội hoặc các quy luật thông thường của chức năng.

Monitoring all of these suspects in a democratic environment requires the application of significantly more resources as well as changes to the paradigms of intelligence gathering and perhaps also changes in legislation.
Việc giám sát tất cả các kẻ tình nghi trong một xã hội đòi hỏi việc sử dụng thêm nhiều nguồn thông tin cũng như thay đổi mô hình thu thập tin tức tình báo và thậm chí kéo theo sự thay đổi về luật pháp.

Some changes such as population growth, demographic movements and changes in legislation or taxation are gradual, while others are swifter and more focused such as changing consumer preferences or disruptive technologies which have the potential to create a big impact on how businesses operate.
Một số thay đổi như việc tăng dân số, biến động nhân khẩu học và những thay đổi trong luật pháp hay thuế là những thay đổi cần phải có thời gian, nhưng những thay đổi khác đang diễn ra mạnh mẽ hơn và tập trung hơn như: sở thích của NTD, các đột phá từ công nghệ- những tiềm năng để tạo nên một tác động lớn đến việc hoạt động kinh doanh của các doanh nghiệp.

This change in legislation has been expected for well over a year, and, while it's only now coming into force, other people in Bob's industry have been prepared for the change for months.
Sự thay đổi trong luật an toàn mới này được dự kiến trong hơn một năm và khi nó chỉ mới bắt đầu có hiệu lực, những người khác trong ngành đã chuẩn bị cho sự thay đổi này trong nhiều tháng.