Ví dụ về việc sử dụng Citing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Citing from[1].
Trích lại từ[ 1].Retrieved June 7, 2009. citing"Star Treks".
Truy cập ngày7 tháng 6 năm 2009. citing“ Star Treks”.Citing a report by NewspaperDeathWatch.
Retrieved July 14, 2013. citing Holloway, Katya(August 11, 2011).
Truy cập ngày14 tháng 7 năm 2013. citing Holloway, Katya( ngày 11 tháng 8 năm 2011).Citing that they are all first-time offenders.
Mọi người cũng dịch
Awarding the game a 9/10 citing"One of the finest PC games ever crafted.
Citing the statement by Cardinal Daniel N.
Trump said that Canada has to wait, citing too-high tariffs and trade barriers.
Citing the court, the report said the gang made a total of 240,000 yuan($39,000) from the sales of 10 corpses.
Theo tòa án, nhóm người này đã kiếm được 240.000 Nhân dân tệ( khoảng 39.000 USD) từ việc bán 10 thi thể.Federal agents finally backed down, citing safety concerns, and returned hundreds of cattle to Bundy.
Citing that Shinhan Bank currently provides the exchange with virtual account services, Korbit noted.
Vì cho rằng Ngân hàng Shinhan hiện đang cung cấp The US has issued a similar warning, citing"intensifying political and social unrest in Tunisia".
Hoa Kỳ đưa ra cảnh báo tuơng tự, nhắc đến" bất ổn về chính trị và xã hội gia tăng mạnh mẽ tại Tunisia".Citing education as one example, Bo said that 40 percent of children drop out of primary school in some areas of the country.
Lấy nền giáo dục làm ví dụ, Hồng Y Bo cho biết khoảng 40% trẻ em ở một số khu vực trong nước bỏ học ở cấp tiểu học.In 2001,Singapore Air dropped its bid for a stake in Air India, citing political opposition as one of the reasons.
Năm 2001, SingaporeAir đã bỏ thầu để mua cổ phần tại Air India, dẫn đến sự phản đối chính trị là một trong những lý do.Turkish Sözcü newspaper, citing his wife, said that Le Mesurier had been taking medication to treat depression.
Báo Sözcü của Thổ Nhĩ Kỳ, trích dẫn lời vợ ông Le Mesurier nói rằng ông này đã uống thuốc để điều trị trầm cảm.Watch video· In 2001,Singapore Air dropped its bid for a stake in Air India, citing political opposition as one of the reasons.
Năm 2001, Singapore Air đãbỏ thầu để mua cổ phần tại Air India, dẫn đến sự phản đối chính trị là một trong những lý do.However, Bich does not think so, citing four reasons that he believes would help Vietnam sell more rice and at higher prices.
Tuy nhiên, ông Bích không nghĩ như vậy, ông đã đưa ra bốn lý do giúp cho Việt Nam sẽ bán nhiều gạo với giá cao hơn.A missile tore through the hall of the building, leaving many dead and injured,Reuters reported earlier, citing eyewitnesses.
Một tên lửa bay qua hành lang của một tòa nhà, khiến nhiều người chết và bị thương,Reuters báo cáo trước đó, trích lời các nhân chứng.Retrieved June 23, 2011.See Zokon Yisrael KiHilchso Citing Lucian's Demonax 13, Cynicus 1- John Sellars(1988).
Truy cập ngày 23 tháng 6năm 2011. See Zokon Yisrael KiHilchso^ Citing Lucian' s Demonax 13, Cynicus 1- John Sellars( 1988).He refused the award, citing human rights violations committed by Turkey at the time, but later accepted the award in 1999.
Ông đã từ chối giải thưởng vì cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ lúc đó đang vi phạm nhân quyền, nhưng đến năm 1999 thì chấp nhận giải thưởng này.He had studied the works of French painters, often citing Albert Marquet and Georges Rouault among his favorites.
Ông đã nghiên cứu tác phẩm của các họa sĩ Pháp, thường nhắc đến Albert Marquet và Georges Roualt là những họa sĩ yêu thích nhất.Citing cultural sensitivities to some elements in the film, and a reluctance to adhere to pre-release conditions, Warner Bros.
Do trích dẫn những yếu tố văn hóa nhạy cảm trong phim và sự miễn cưỡng tuân thủ các điều kiện trong giai đoạn tiền phát hành, hãng Warner Bros.Gullit left LA Galaxy in August 2008, citing personal reasons after his family had struggled to settle in California.
Gullit rời khỏi đội LA Galaxy hồi tháng Tám năm 2008, viện lý do cá nhân là gia đình không thích ứng với đời sống tại California.Citing data from Real Capital Analytics and Cushman& Wakefield, the report said it was the first time since 2012 that Singapore outspent China.
Theo dữ liệu từ Real Capital Analytics và Cushman& Wakefield, đây là lần đầu tiên kể từ năm 2012, Singapore vượt qua Trung Quốc,….The SEC sofar has rejected nine similar proposals, citing concerns about manipulation and market surveillance in the crypto spot market.
SEC cho đến nay đãtừ chối 9 đề xuất tương tự do họ lo ngại về sự thao tác và giám sát thị trường trong thị trường tiền điện tử giao dịch ngay.Citing Israeli control of the Shebaa farms territory, Hezbollah continued cross border attacks intermittently over the next six years.
Cho rằng Israel kiểm soát lãnh thổ trang trại Shebaa, Hezbollah tiếp tục các cuộc tấn công xuyên biên giới không liên tục trong sáu năm tới.Danish news agency Ritzau, citing Foreign Ministry spokeswoman Charlotte Slente, said the boat was believed to be heading toward Somalia.
Hãng thông tấn Ritzau của Đan Mạch, trích lời phát ngôn viên Bộ ngoại giao Charlotte Slente, cho hay chiếc thuyền buồm bị bắt được tin là đang tiến về Somalia.CNBC, citing informed sources, reported that Washington gave Ankara two weeks to abandon the deal with Russia and purchase American Patriot systems.
Như báo cáo của CNBC có dẫn các nguồn thạo tin, Washington đã cho Ankara hai tuần để từ chối mua tổ hợp của Nga và mua hệ thống Patriot của Mỹ.
