REPENTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ăn năn
• hối hận
• sám hối
• hối cải
• hối lỗi
• ăn năn thống hối
• ăn năn hối cải

Ví dụ về việc sử dụng Repented trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They repented and went to work.
Nó hối hận và đi làm.

You have confessed and repented.
Cô đã nhận tội và tỏ ra hối hận.”.

I repented, asking God's forgiveness.
Tôi sám hối, xin Chúa tha thứ.

But afterwards he repented and he went.
Nhưng sau đó nó hối hận và lại đi.

I repented and I gave my life to Jesus.
Tôi đã ăn năn và dâng đời sống tôi cho Chúa.

But afterwards he repented and he went.
Nhưng sau đó, anh ta hối hận và đi.

I repented and gave my life to the Lord.
Tôi đã ăn năn và dâng đời sống tôi cho Chúa.

But afterwards he repented and he went.
Nhưng về sau nó hối hận và đã ra đi.

Maybe she is sorry and has already repented.
Có lẽ cô bé cũng đã biết chuyện và cũng đã hối lỗi rồi.

I have since repented and went to confession.
Kể từ đó, tôi đã bỏ đi lễ và xưng tội.

The people of Nineveh believed God's message through the prophet Jonah and repented.
Đó là dân Ninivê phải tin vào Chúa và ăn năn thống hối.

The son had repented and returned to the father.
Người con đã thống hối và quay trở về với cha.

I repented and repented so many times.
Vì vậy mà tôi hối hận và sám hối nhiều như vậy.

In spite of myself, I repented what I had said to him.
Nhưng tôi bắt đầu thấy hối hận vì những điều mình đã kể cho anh ấy nghe.

David repented, trusting in God's mercy; Judas hanged himself.”.
Đavít đã hóan cải, tin tưởng vào lòng thương xót Chúa; Giuđa treo cổ tự vẫn.

The children of those who repented were also required to repent.
Con cái của những người đã ăn năn cũng được đòi hỏi phải ăn năn..

Later, I repented and prayed for that policeman,“Lord, he didn't know what he was doing.”.
Sau đó tôi ăn năn và cầu nguyện cho người cảnh sát đó:“ Chúa tôi, anh ta không biết mình đã làm gì.”.

On the very first day of the Church's existence, those who repented and were baptized were saved(Acts 2:38).
Vào ngày đầu tiên của sự tồn tại của nhà thờ, những người đã ăn năn và chịu phép báp têm đã được cứu( Công vụ 2: 38).

Another repented of his sin and became the first Pope.
Từ một người chối Chúa, trở thành vị giáo hoàng đầu tiên.

But he afterwards repented and came back to God's favour.
Kể từ hôm đó nó đã ăn năn sám hối và trở về cùng Chúa.

Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Chúng nó cũng không ăn năn những tội giết người, tà thuật, gian dâm, trộm cướp của mình nữa.

Her entire family repented and gave their lives to the Lord.
Cả gia đình cô đã ăn năn và dâng cuộc sống mình cho Chúa.

If he repented and agreed to keep his opinions to himself, he would be allowed to return to the battlefield.
Nếu ông ta hối lỗi và rút lại những gì đã nói thì nhân dân sẽ cho phép ông ta trở ra chiến trường.

He humbled himself, repented, and acknowledged his need of God's mercy.
Mình, nên anh ta hối hận, anh ta ăn năn, và tha thiết xin Chúa.

He later repented and came back to the Catholic Church.
Sau đó, bà ta ăn năn thống hối và trở về với Giáo Hội Công Giáo.

The people of Nineveh repented, and God did not destroy the city.
Khi dân thành Ninivê ăn năn sám hối, Thiên Chúa đã tha, không phá hủy thành.

Fray Bartolomé later repented when he saw the even worse treatment given to the black slaves.
Fray Bartolomé sau đó đã ăn năn khi thấy sự đối xử tồi tệ hơn đối với những nô lệ da đen.

As expected, it seems she repented her use of'Niflheim' as having been too much.
Quả đúng như vậy, có vẻ cô đã hối hận vì đã sử dụng phép‘ Niflheim' quá mức.

To his credit, Bartolomé later repented when he witnessed even worse treatment inflicted on the black slaves.
Fray Bartolomé sau đó đã ăn năn khi thấy sự đối xử tồi tệ hơn đối với những nô lệ da đen.

Shortly afterward, however, they repented their actions and took great interest in the Buddhist faith.
Tuy nhiên, ngay sau đó, họ sám hối hành động của mình và đã quan tâm lớn trong niềm tin Phật giáo.