SECOND IN COMMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ huy thứ hai
• chỉ huy thứ 2
• thứ hai trong lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Second in command trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Driving, was his second in command, Lieutenant George Hill.
Phụ trách lái là chỉ huy thứ 2, Lieutenant George Hill.

John meets with his wife Kate(Bryce Dallas Howard) and second in command Barnes(Common).
John đáp ứng với vợ Kate( Bryce Dallas Howard) và thứ hai trong lệnh Barnes( chung).

Martes is the second in command and controls the town, serving as a kind of political representative for the local pranato.
Martes là người chỉ huy thứ hai và điều khiển thị trấn, phục vụ như một đại diện chính trị cho pranato địa phương.

Rudolf Hess, Adolf Hitler's second in command, committed suicide.
Rudolf Hess, người chỉ huy thứ hai Adolf Hitler đã tự sát.

Cook may be the public face and chief decision maker at Apple, but Jeff Williams is second in command.
CEO Tim Cook có thể là gương mặt đại diện cho công chúng và là người ra quyết định tại Apple, nhưng Jeff Williams là chỉ huy thứ hai.

Police in Japan have arrested a man alleged to be second in command of Japan's biggest yakuza crime syndicate.
Cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ một người đàn ông bị cáo buộc là chỉ huy thứ 2 của tổ chức mafia lớn nhất Nhật Bản.

Clancy describes the structure of Rainbow as having one Director, who oversees the entire operation, and one Deputy Director, who is second in command.
Tom Clancy mô tả cấu trúc của Rainbow gồm một giám đốc là người giám sát toàn bộ hoạt động với một phó giám đốc là người chỉ huy thứ hai.

The alleged killing of Salah Khalaf, head of intelligence of the PLO and second in command of Fatah behind Yasser Arafat, in 1991.[18].
Vụ giết Salah Khalaf cáo buộc năm 1991, trưởng tình báo Tổ chức Giải phóng Palestine và chỉ huy thứ hai của Fatah sau Yasser Arafat.[ 1].

It may be a concern on what material should best replace a lost play kitchen spoon or who among the action figures to pick as the second in command.
T có thể là một mối quan tâm trên những gì vật chất nên tốt nhất thay thế một bị mất chơi nhà bếp muỗng hoặc những người trong số các hành động con số để chọn như các thứ hai trong lệnh.

Van Damme plays an official who's just been appointed as"Second in Command" to the U.S. Ambassador at an American Embassy in a small, turbulent Eastern European nation.
Hiệu Lệnh Ngầm( Second in Command) một quan chức vừa được bổ nhiệm làm Chỉ huy thứ hai cho Đại sứ quán Hoa Kỳ tại một Đại sứ quán Mỹ ở một quốc gia Đông Âu nhỏ bé, hỗn loạn.

He even kept the secret of the tunnel from Robert Murphy, who became BOB's second in command in 1954.
Thậm chí, Harvey vẫn giữ bí mật về con đường hầm Đông Berlin đối với cả Robert Murphy, nhân vật vào năm 1954 trở thành chỉ huy thứ 2 của BOB.

He became second in command to mafia leader Salvatore“Totò” Riina, who presided over a series of gangland wars, and killings of top judges, that were a hallmark of Italian life in the 1980s.
Ông đã trở thành nhân vật thứ hai chỉ sau trùm mafia Salvatore" Toto" Riina, người chủ trì một loạt các cuộc chiến xã hội đen, và giết hại các thẩm phán hàng đầu, đó là một nét đặng trưng của xã hội Ý trong những năm 1980.

She participated in the 1980 Dominican Republic Embassy siege in Bogotá, as second in command, under the alias'Norma'.
Cô đã tham gia cuộc bao vây Đại sứ quán Cộng hòa Dominican 1980 ở Bogotá, với tư cách là chỉ huy thứ hai, dưới bí danh' Norma'.

The story concerns police officer Melanie Ballard(Natasha Henstridge), second in command of a team alongside Sergeant Jericho(Jason Statham) sent to a remote mining outpost to transport prisoner Desolation Williams(Ice Cube).
Câu chuyện liên quan đến cảnh sát Melanie Ballard( Natasha Henstridge), thứ hai chỉ huy của một nhóm cùng với Trung sĩ Jericho( Jason Statham) gửi đến một tiền đồn khai thác từ xa để vận chuyển tù nhân tàn phá Williams( Ice Cube).

Both teams have an officer(O-4 or equivalent) as team leader and a senior NCO(E-9 or equivalent) as second in command.
Cả hai đội đều có một sĩ quan chỉ huy( hàm thiếu tá hoặc tương đương) và một sĩ quan NCO cao cấp( hàm thượng sĩ hoặc tương đương) là chỉ huy thứ hai.

Shell fragments rained down on the bridge and wounded the ship's captain, Kapitän Hopfner, and killed his second in command, Kapitänleutnant Rabius, along with a number of other men on the bridge, including the helmsman.
Một cơn mưa mảnh đạn rải xuống cầu tàu làm bị thương chỉ huy con tàu, Đại tá Hải quân Hopfner, và giết chết người chỉ huy thứ hai, Trung tá Hải quân Rabius, cùng một số người khác trên cầu tàu, kể cả người lái tàu.

Matome Ugaki, the second in command of the Combined Pacific Fleet, directed the last official kamikaze attack, sending"Judies" from the 701st Air Group against the Allied fleet at Okinawa on 15 August 1945.
Chuẩn Đô đốc Matome Ugaki, chỉ huy thứ 2 của Hạm đội Liên hợp Thái Bình Dương, chỉ huy các cuộc tấn kamikaze công chính thức cuối cùng, tung ra các máy bay Judies“ từ 701 Air Group để tấn công hạm đội Đồng Minh tại Okinawa ngày 15 tháng 8 năm 1945.

Before his execution could be finalized however, Slavik was liberated by a group of Black Hand Kane loyalists led by Slavik's second in command; a woman known as Oxanna Kristos.
Trước khi vụ tử hình có thể được hoàn tất, tuy nhiên, Slavik được giải phóng bởi một nhóm Black Hand trung thành với Kane lãnh đạo bởi chỉ huy thứ hai của ông, một người phụ nữ được gọi là Oxanna Kristos.

Ana María(17 May 1929- 6 April 1983) was the"nom de guerre" of Mélida Anaya Montes, the second in command of the Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí(FPL), the oldest of the five guerilla organizations making up the FMLN, in El Salvador.
Ana María( 17 tháng 5 năm 1929- 6 tháng 4 năm 1983) là" nom de guerre" của Mélida Anaya Montes, chỉ huy thứ hai của Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí( FPL), tổ chức lâu đời nhất trong số năm tổ chức du kích tạo nên FMLN, ở El Salvador.

Synopsis: The story of America's most famous mobsters and their rise to power, GANGSTER LAND examines Al Capone's ascension through the eyes of his second in command,"Machine Gun" Jack McGurn.
Câu chuyện về những tên cướp nổi tiếng nhất nước Mỹ và sự gia tăng quyền lực của bọn họ, GANGSTER LAND kiểm tra sự thăng tiến của Al Capone qua con mắt của vị chỉ huy thứ hai," Machine Gun" Jack McGurn.

Yemen says a Saudi national freed by U.S. authorities from detention at Guantanamo Bay, Cuba and who later rose to second in command of al-Qaida in the Arabian Peninsula, has died.
Yemen cho biết một công dân Ả- rập Xê- út, sau khi được Mỹ thả khỏi nhà tù Vịnh Guantanamo ở Cuba và sau đó leo lên vị trí thứ hai trong bộ chỉ huy của al- Qaeda ở bán đảo Ả- rập, đã thiệt mạng.

The story of America's most famous mobsters and their rise to power, Gangster Land examines Al Capone's ascension through the eyes of his second in command,“Machine Gun” Jack McGurn(Sean Faris).
Câu chuyện về những tên cướp nổi tiếng nhất nước Mỹ và sự gia tăng quyền lực của bọn họ, GANGSTER LAND kiểm tra sự thăng tiến của Al Capone qua con mắt của vị chỉ huy thứ hai," Machine Gun" Jack McGurn.

Because of his determined personality, Stepan Bandera quickly rose through the ranks of these organizations, becoming the chief propaganda officer of the OUN in 1931, the second in command of OUN in Galicia in 1932- 33, and the head of the National Executive or the OUN in 1933.
Với tính cách quyết đoán Stepan Bandera nhanh chóng nổi lên, trở thành giám đốc tuyên truyền OUN năm 1931, người thứ hai trong bộ tư lệnh OUN ở Galicia năm 1932- 1933, và đứng đầu Ban Điều hành Quốc gia OUN năm 1933[ 20].

Other new characters to the series include Tychus Findlay, first introduced in the StarCraft II teaser cinematic, a marine who will be a member of Raynor's crew, and Matt Horner, Raynor's second in command, a character originally featured in the novel Queen of Blades.
Các nhân vật khác bao gồm Tychus Findlay, lần đầu tiên được giới thiệu trong phim teaser của StarCraft II, một lính thủy đánh bộ trở thành thành viên của phi hành đoàn Raynor, và Matt Horner, chỉ huy thứ hai sau Raynor, một nhân vật ban đầu được đặc trưng trong tiểu thuyết Queen of Blades[ 30].