Ví dụ về việc sử dụng Whose activity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The team identified seven genes whose activity differed among the two groups of women.
Patients whose activity is associated with increased load on the legs, it is recommended to periodically undergo repeated preventive courses of treatment.
Bệnh nhân có hoạt động liên quan đến tăng tải trên chân, nên được định kỳ trải qua các đợt điều trị dự phòng lặp đi lặp lại.The blue patch is catalytic threonine residue whose activity is blocked by the presence of bortezomib.
Các mảng màu xanh làdư lượng threonine xúc tác có hoạt động bị chặn bởi sự hiện diện của bortezomib.It is noticed that representatives of sedentary professions have a more pronouncedtendency to violate potency than representatives of professions whose activity is related to physical activity. .
Nó được nhận thấy rằng đại diện của ngành nghề ít vận Oleg Crezub is a person whose activity is equal to the activity of two people taken together, a fruitarian.
Oleg Krezub- một người đàn ông có hoạt động tương đương với The comedy shorts follow four girls whoare members of the Luck Logic Club, whose activity is playing the Luck& Logic card game.
Các bộ phim hài có bốn cô gái là thành viên To determine the age of a sample whose activity has i measured by beta counting, the ratio of its activity to the activity of the standard must be found.
Để xác định tuổi của mẫu có hoạt động được đo bằng cách đếm beta, phải tìm tỷ lệ After instillation of the eye in a short period of time developed blurred vision,it is necessary to take into account the drivers or persons whose activity requires sufficient visual acuity.
Sau khi thấm nhuần mắt trong một thời gian ngắn, mờ mắt phát triển,phải được xem xét bởi các trình điều khiển hoặc những người có hoạt động đòi hỏi đủ thị lực.To be enrolled for a job to the objects and the organisations whose activity is involved in providing for the security of the Russian Federation.
Được chấp nhận làm việc tại các cơ sở và tổ chức có hoạt động liên quan đến đảm bảo an ninh của Liên bang Nga.Patients whose activity is associated with driving vehicles or controlling machinery, for some time after eye bury should not engage in types of work that require increased attention and clarity of vision.
Bệnh nhân có hoạt động liên quan đến các phương tiện lái xe hoặc kiểm soát máy móc, trong một thời gian sau khi bị thương mắt không nên tham gia vào các loại công việc đòi hỏi sự chú ý và rõ ràng hơn về tầm nhìn.If numerology of your mobile number- is 4,it is undoubtedly useful to people, whose activity is related to the build system, the hierarchy, to restore in any order.
Nếu số học CESIF is a private born in 1990, whose activity is centered in the pharmaceutical, nutraceutical, biotechnology, food, chemical, cosmetic and- in general- in all related sectors related to health.
CESIF là một tin sinh năm 1990, có hoạt động tập trung trong lĩnh vực dược phẩm, thực phẩm dinh dưỡng, công nghệ sinh học, thực phẩm, hóa chất, mỹ phẩm và- nói chung- trong tất cả các lĩnh vực liên quan liên quan đến sức khỏe.Under the influence of various intracellular oxidants, malathion(this is another name for Carbofos) can be converted into its analogue-malaoxon, whose activity is several times higher than the level of the precursor.
Dưới ảnh hưởng của các chất oxy hóa nội bào khác nhau, malathion( đây là tên gọi khác của Karbofos) CESIF in Numbers CESIF is a private born in 1990, whose activity is centered in the pharmaceutical, nutraceutical, biotechnology, food, chemical, cosm….
CESIF trong số CESIF là một tin sinh năm 1990, có hoạt động tập trung trong lĩnh vực dược phẩm, thực phẩm dinh dưỡng, công nghệ sinh học, thực phẩm, h….The Coalition will initiate priority projects on behalf of the entire industry,opening up opportunities for growth and assuring the future for millions of stakeholders, whose activity is dependent on satellite-based technology solutions.
Liên minh sẽ bắt đầu dự án ưu tiên thay mặt cho toàn bộ ngành công nghiệp, mở ranhững cơ hội cho sự tăng trưởng và đảm bảo tương lai cho hàng triệu các bên liên quan, hoạt động mà phụ thuộc vào các giải pháp công nghệ vệ tinh dựa trên.It was originally discovered as activin antagonists whose activity suppresses expression and secretion of the pituitary hormone FSH(follicle stimulating hormone).
Nó ban đầu được phát hiệnlà chất đối kháng activin có hoạt động ức chế sự biểu hiện và tiết hormon tuyến yên FSH( nang kích thích nang trứng).It was created in 1998 as Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, when it replaced Rome'sIstituto Superiore di Educazione Fisica(ISEF), whose activity had been focused on higher education for physical education teachers.
Nó được tạo ra vào năm 1998 như Istituto Universitario di Scienze Motorie IUSM, khi nó thay thế Istituto Superiore diEducazione Fisica của Rome( ISEF), mà hoạt động đã được tập trung vào giáo dục đại học cho Ph. E. giáo viên.It is not recommended to use Bellastesin to persons whose activity requires increased concentration of attention, rapid psychomotor reactions, including in the management of transport and other mechanisms;
Không nên sử dụng Bellastezin cho những người có hoạt động đòi hỏi phải tăng sự tập trung chú ý, phản ứng tâm lý nhanh, bao gồm cả trong việc quản lý vận chuyển và các cơ chế khác;Founded and best known as an organization employing nonviolent struggle as a course of action against the Milošević-controlled Serbian authorities,Otpor grew into a civic youth movement whose activity culminated on 5 October 2000 with Milošević's overthrow.
Được thành lập và nổi tiếng là một tổ chức sử dụng cuộc đấu tranh bất bạo Notably, every lot traded by each new and reactivated client whose activity started when they signed up for the contest will be multiplied by 1.5 in the IB's contest statistics.
Đáng chú ý, mọi giao dịch được giao dịch bởi mỗi khách hàng mới và được kích hoạt lại có hoạt động bắt đầu khi họ đăng ký cuộc thi sẽ nhân với 1,5 trong số liệu thống kê cuộc thi của IB.And for understanding many other geological phenomena,such as volcanoes and geysers, whose activity is strongly influenced by the formation and growth of gas bubbles in the erupting liquid.
Và để hiểu nhiều địa chất khác hiện tượng,chẳng hạn như núi lửa và mạch nước phun, có hoạt động bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sự hình thành và phát triển của bọt khí trong chất lỏng phun trào.Bellalgin is not recommended for people whose activity is related to the performance of potentially hazardous types of work that require concentration of attention, visual acuity and/ or speed of psychomotor reactions.
Bellalgin không được khuyến cáo cho những người có hoạt động liên quan đến hiệu suất của các loại công việc nguy hiểm This is especiallytrue of the so-called‘successful' politician of small format, whose activity for the most part is only an‘art of the possible,' as Bismarck rather modestly characterized politics in general.
Điều này đặc biệtđúng với cái gọi là chính trị gia“ thành đạt” ở tầm cỡ nhỏ mà hoạt động của anh ta thực ra thường chỉ là một“ nghệ thuật của cái có thể”, như Bismarck hơi khiêm tốn định nghĩa chính trị.For a very long time, economists hoped to treatindividuals a bit like particles in physics, whose activity can be described by a few well-understood rules, which allow researchers to model and understand complex interactions between particles.
Trong một thời gian rất dài, các nhà kinh tế học hy vọng xem xétcon người giống một chút như các hạt trong vật lý học, mà hoạt động có thể được mô tả bằng một vài quy tắc được hiểu đúng, cho phép các nhà nghiên cứu mô hình hóa và hiểu được sự tương tác phức tạp giữa các hạt.This should be taken into account by drivers or persons whose activities are associated with the need for sufficient visual acuity.
Điều này phải được xem xét bởi các trình điều khiển hoặc những người có hoạt động liên quan đến nhu cầu đủ thị lực.Of the 400-plus individuals whose activities were summarized, between 200 and 250 were“working journalists” in the usual sense of the term- reporters, editors, correspondents, photographers;
Trong số 400 cá nhân có hoạt động được tóm tắt, khoảng từ 200 đến 250 là" nhà báo làm việc" theo nghĩa thông thường của các phóng viên, biên tập viên, phóng viên, nhiếp ảnh gia;People whose activities require concentration of attention and speed of reactions, including the manager of transport or other mechanisms, use the drug with caution;
Đối với những người có hoạt động đòi hỏi sự tập trung chú ý và tốc độ phản ứng, bao gồm cả người quản lý vận chuyển hoặc các cơ chế khác, hãy thận trọng khi sử dụng thuốc;The statement commits signatories to take various actions to prevent or reduce the risk of insuring and investing in companies orprojects whose activities could damage World Heritage Sites.
Các bên ký kết cũng cam kết thực hiện nhiều hành Also, there is a close correlation between commodities,stocks of companies whose activities are based on the use of this product and the index of the industry.
Ngoài ra, Since Vimovo can cause dizziness, visual impairment and hearing,special care should be taken to use the drug in persons whose activities are related to the management of transport and work requiring increased attention.
Vì Vimovo 
