WHOSE VALUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có giá trị

Ví dụ về việc sử dụng Whose value trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Return the index in the list of the first item whose value is x.
Trả về chỉ mục của phần tử trong danh sách mà có giá trị là x.

Ethereum, whose value touched $700 a few months ago, posted fresh lows at $126 on Tuesday.
Ethereum vốn có giá 700 USD trước đây, giờ đã chạm mức đáy mới 126 USD vào thứ Ba.

Therefore, the facts subject to reporting must be limited to those whose value can be verified in terms of their source and content.
Vì vậy, những thông tin được báo cáo phải được giới hạn cho những cái mà giá trị có thể được xác minh về nguồn và nội dung.

To subtract multiple values from one another, enter the cells you would like to subtract in the format=SUM(A1, -B1), with a negative sign(denoted with a hyphen) before the cell whose value you're subtracting.
Để trừ nhiều giá trị với nhau, hãy nhập các ô bạn muốn trừ theo định dạng= SUM( A1,- B1), bằng dấu âm( được biểu thị bằng dấu gạch nối) trước ô có giá trị bạn đang trừ.

For example, to get a key-value pair whose value is of type String, you must call the getString() method.
Ví dụ, để có được một cặp khóa- giá trị mà giá trị của nó là kiểu String, bạn phải gọi phương thức getString().

The European Commission set up the battery alliance in 2017 as part of its push toward cleaner industries and to support investments in the market whose value is estimated at over 250 billion euros per year from 2025.
Ủy ban châu Âu đã thành lập liên minh pin vào năm 2017 như một phần trong nỗ lực thúc đẩy các ngành công nghiệp sạch hơn và hỗ trợ đầu tư vào thị trường có giá trị ước tính hơn 250 tỉ euro mỗi năm từ 2025 trở đi.

It adds the machine property(whose value defaults to the empty string) and also overrides the dept property with the value"engineering".
Nó thêm vào thuộc tính machine( mà có giá trị mặc định là chuỗi rỗng) và cũng ghi đè thuộc tính dept với giá trị" engineering".

Amazon announced its acquisition of Elemental in September 2015, in a transaction whose value one person familiar with the deal places at $350 million.
Amazon đã công bố mua lại Elemental vào tháng 9 năm 2015, trong một giao dịch có giá trị mà một người quen thuộc với thỏa thuận này là 350 triệu đô la.

So splashing millions on prized artworks whose value cannot be ascertained by anyone except maybe- and that's a huge maybe- the art experts, is the ultimate show of wealth.
Do đó, chi hàng triệu đôla cho một tác phẩm nghệ thuật được giải mà giá trị của nó có lẽ không ai biết đích xác là như thế nào( có thể rất lớn) ngoại trừ các chuyên gia nghệ thuật, thì đó chính là khoe của cải.

A future that honours life as a sacred presence within all beings, not something whose value is dictated only by utilitarian assessments of worth.
Một tương lai tôn vinh cuộc sống như một sự hiện diện thiêng liêng trong tất cả chúng sinh, không phải là thứ mà giá trị của nó chỉ được quyết định bởi những đánh giá thực dụng về giá trị..

Yesterday, the volume of Tether, a stablecoin whose value is hedged to the value of the US dollar, was over $3 billion, while the volume of bitcoin remained at around $3.5 billion and Ethereum's volume was $1.5 billion.
Hôm qua, khối lượng của Tether, một stablecoin có giá trị được neo với giá trị của đồng đô la Mỹ, hơn 3 tỷ USD, trong khi đó khối lượng của bitcoin vẫn chỉ ở mức khoảng 3,5 tỷ USD và khối lượng của Ethereum là 1,5 tỷ USD.

A classic casino card game that has been around in one form or another for centuries, the object of blackjack is to draw a hand whose value is higher than that of the dealer's, but without going over 21.
Một trò chơi casino cổ điển đã được xung quanh trong một hình thức này hay cách khác trong nhiều thế kỷ, đối tượng của blackjack là để vẽ một bàn tay có giá trị cao hơn của đại lý, nhưng mà không đi quá 21.

Employee has the properties name(whose value defaults to the empty string) and dept(whose value defaults to"general").
Employee có những thuộc tính name( mà có giá trị mặc định là một chuỗi rỗng) và dept( mà giá trị mặc định là chuỗi" general").

In 1496 the Sejm approved the creation of a national currency, the złoty, and its value was set at 30 groszy, a coin minted since 1347 and modelled on the Prague groschen, and a ducat(florin), whose value was 1 1⁄2 złoty.
Vào năm 1496, Sejm đã phê duyệt việc tạo ra một loại tiền tệ quốc gia, złoty và giá trị của nó được đặt ở mức 30 groszy, một đồng tiền được đúc từ năm 1347 và được mô phỏng theo Prague groschen, và ducat(), có giá trị là 1 1 ⁄ 2 złoty.

By this, James meant that truth is a quality whose value is confirmed by its effectiveness when applying concepts to real life(hence the name“pragmatic”).
Với điều này, James có nghĩa là sự thật là một phẩm chất mà giá trị của nó được khẳng định bởi hiệu quả của nó trong việc áp dụng các khái niệm vào thực tiễn( do đó," thực dụng").

Long-term investors: With the rising popularity of cryptocurrencies, and the fact that 95% of the currency market is digital, these assets are much more exposed to speculation and inflation, unlike precious metals, whose value is derived from real-world availability.
Các nhà đầu tư dài hạn: Với mức độ phổ biến ngày càng tang của tiền điện tử, và thực tế là 95% thị trường tiền tệ là kỹ thuật số, các tài sản này tiếp xúc nhiều hơn với đầu cơ và lạm phát, không giống như kim loại quý, có giá trị có thể thu được từ thế giới thực.

Given the high daily volume of Tether(USDT), a digital asset whose value is hedged to the US dollar at nearly $3 billion, the market is showing a high level of volatility.
Với khối lượng Tether hàng ngày cao( USDT), một tài sản mã hóa có giá trị bị rào lại trước đồng đô la Mỹ ở mức gần 3 tỷ đô la, thị trường đang cho thấy mức độ biến động cao.

Many concerns about Bitfinex's solvency stem from its close relationship with Tether- creator of the eponymous tether(USDT) cryptocurrency token, whose value is pegged to the U.S. dollar and purportedly backed by physical dollars stored in bank accounts.
Nhiều mối lo ngại về khả năng thanh toán của Bitfinex bắt nguồn từ mối quan hệ thân thiết với Tether, cha đẻ của USDT có giá trị được gắn với đô la Mỹ và được hỗ trợ bởi USD vật lý được lưu trữ trong tài khoản ngân hàng.

A physical property is any property that is measurable, whose value describes a state of a physical system.[1] The changes in the physical properties of a system can be used to describe its changes between momentary states.
Thuộc tính vật lý hay tính chất vật lý là bất kỳ thuộc tính nào có thể đo lường được, có giá trị mô tả trạng thái của một hệ vật lý.[ 1] Những thay đổi về tính chất vật lý của một hệ thống có thể được sử dụng để mô tả những thay đổi của nó giữa các trạng thái nhất thời.

Calculations indicate that quantum-mechanical fluctuations in the vacuum of empty space tend to generate a nonzero cosmological constant whose value is some 120 orders of magnitude(a 1 followed by 120 zeros) larger than experiment allows!
Còn những tính toán lại chỉ ra rằng những thăng giáng lượng tử trong chân không của không gian trống rỗng lại có xu hướng sinh ra một hằng số vũ trụ có trị giá lớn hơn trị giá cho phép bởi thực nghiệm tới 120 bậc độ lớn( tức là lớn hơn 10120 lần)!

Tether(USDT), the cryptocurrency whose value is hedged to the US dollar, still remains as the second most traded cryptocurrency in the market behind BTC, signifying that many traders are utilizing the US dollar-backed currency to hedge the value of cryptocurrencies.
Tether( USDT)- đồng tiền số có giá trị được bảo hiểm bởi đồng đô la Mỹ vẫn là đồng tiền số được giao dịch nhiều thứ hai trên thị trường sau BTC, biểu thị rằng nhiều nhà giao dịch đang sử dụng tiền tệ được đồng đô la Mỹ hỗ trợ để bảo đảm giá trị tiền số.

Some of you may be familiar with the concept of a correlation coefficient- a number between -1 and 1 whose value indicates the strength of a relationship and whether that relationship is positive, nonexistant, or negative.
Các bạn có thể làm quen với các khái niệm về hệ số tương quan- ở giữa- 1 và 1, có giá trị chỉ ra sức mạnh của một mối quan hệ và mối quan hệ đó là tích cực hay tiêu cực.

A state-backed token whose value is determined by a world market that can easily be used for payment around the globe is a great idea on paper, but will the government-backed asset be something that is truly decentralized and uncontrolled by any singular entity?
Token do nhà nước phát hành có giá trị được xác định bởi thị trường thế giới có thể dễ dàng được sử dụng để thanh toán trên toàn cầu là một ý tưởng tuyệt vời trên giấy, nhưng tài sản do chính phủ hậu thuẫn có phải là thứ thực sự phi tập trung và không bị kiểm soát bởi bất kỳ thực thể duy nhất nào không?

As of August 11, the volume of BTC remains below $4.4 billion while the volume of Tether(USDT), a stablecoin whose value is hedged to that of the US dollar, has increased to $2.8 billion, more than $1.2 billion higher than the volume of Ethereum.
Tính đến ngày 11 tháng 8, khối lượng BTC vẫn dưới 4,4 tỷ đô la trong khi khối lượng Tether( USDT), một stablecoin có giá trị được thế chấp bằng đô la Mỹ, đã tăng lên 2,8 tỷ đô la, cao hơn 1,2 tỷ đô la so với khối lượng Ethereum.

The large trading volume of Tether, a cryptocurrency whose value is hedged to the US dollar, shows that a significant portion of traders are utilizing the currency to hedge the value of other cryptocurrencies, preparing for a potential drop in the short-term.
Khối lượng giao dịch lớn của Tether- một đồng tiền điện tử có giá trị được bảo hiểm cho đồng đô la Mỹ- cho thấy một phần đáng kể các nhà giao dịch đang sử dụng tiền tệ để phòng ngừa giá trị của các tiền điện tử khác, chuẩn bị cho một sự sụt giảm tiềm năng trong ngắn hạn.

(3) The State shall levy a land value increment tax on any land whose value has increased not through the application of labor or capital, and the proceeds therefrom shall be used for the people at large.
( 3) Nhà nước sẽ đánh thuế bổ sung đối với đất đai mà giá trị tăng thêm không phải qua lao động hay bỏ vốn, các lợi nhuận đó sẽ được sử dụng phục vụ quảng đại nhân dân.

And to get rich, you need to either have ownership of lots of assets whose value appreciates over time, while continually investing in additional assets, or have ownership of an asset whose value increases exponentially.
Để giàu có, bạn phải sở hữu nhiều tài sản mà giá trị của chúng sẽ tăng dần theo thời gian trong khi tiếp tục đầu tư vào các loại tài sản khác, hoặc sở hữu tài sản mà giá trị của nó tăng rất nhanh.

In computer science, a pointer is a programming language data type whose value refers directly to(or “points toâ€) another value stored elsewhere in the computer memory using its address….
Trong khoa học máy tính, con trỏ là một kiểu dữ liệu ngôn ngữ lập trình([ programming language]) có giá trị liên quan trực tiếp đến( hoặc chỉ đến) một giá trị khác được lưu trữ ở những nơi khác trong bộ nhớ máy tính theo một địa chỉ nhất định.

Not only does it turn Medicare into vouchers(“premium support” in Republican-speak) whose value can't possibly keep up with rising healthcare costs but it also dramatically reduces spending on education, infrastructure, and much else the middle class depends on.
Nó không chỉ biến Medicare thành các chứng từ( hỗ trợ cao cấp của Hồi giáo nói tiếng Cộng hòa) mà giá trị của họ không thể theo kịp với chi phí y tế tăng lên mà còn giảm đáng kể chi tiêu cho giáo dục, cơ sở hạ tầng, và nhiều thứ khác mà tầng lớp trung lưu phụ thuộc.