Mitä Tarkoittaa DEEP CONCERN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• syvän huolensa
• syvän huolestuneisuutensa
• olevansa syvästi huolestunut
• vakavan huolensa
• syvän huolen
• syvän huoleni
• syvä huoli
• syvä huolestuneisuus
• syvää huolestuneisuutta
• syvän huolemme
• syvästi huolissaan

Esimerkkejä Deep concern käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I would not wish to do that publicly but I can well understand the deep concern.
En haluaisi tehdä sitä julkisesti, mutta voin ymmärtää syvän huolen.

The'deep concern' of the Romanian parliament is completely unfounded and unjustified.
Romanian parlamentin”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton.

I would also like to express my deep concern for the other political prisoners in Cuba.
Haluan ilmaista syvän huoleni Kuuban muista poliittisista vangeista.

At the conclusion of the first trial last year, the severe sentences led to an EC statement on 23 May and the presidency declaration two days later, expressing deep concern.
Viime vuonna pidetyn ensimmäisen oikeudenkäynnin päätteeksi annetut ankarat tuomiot johtivat EY: n kannanoton antamiseen 23. toukokuuta ja kaksi päivää myöhemmin annettuun puheenjohtajavaltion julkilausumaan, jossa ilmaistiin syvä huoli tapahtuneesta.

The Council expressed its deep concern about the continuing crisis in Sierra Leone.
Neuvosto ilmaisee syvän huolestuneisuutensa Sierra Leonessa jatkuvasta kriisistä.

The Council and the Commission have expressed their deep concern, and that is the correct line.
Neuvosto ja komissio ovat ilmaisseet syvän huolensa, ja se on oikea linja.

It expresses its deep concern at the murders of innocent citizens carried out in Lebanon.
Unioni ilmaisee syvän huolensa Libanonissa tapahtuneista viattomien kansalaisten murhista.

The European Economic and Social Committee expresses its deep concern about the state of the European Union.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ilmaisee syvän huolensa Euroopan unionin tilasta.

The EU expresses deep concern regarding settler extremism and incitement by settlers in the West Bank.
EU ilmaisee syvän huolensa siirtokuntalaisten ääriliikkeistä ja yllytystoimista Länsirannalla.

In view of ongoing austerity measures being forced through by the EU in a bid to tackle the crisis, the Committee reiterates its deep concern that neither the employment nor the anti-poverty goals of the EU 2020 strategy can be met.
Kun ajatellaan EU: ssa nykyisin toteutettavia säästötoimia kriisin voittamiseksi, komitea toistaa olevansa syvästi huolissaan siitä, voidaanko Eurooppa 2020‑strategian työllisyystavoitteet ja köyhyyden torjuntatavoitteet saavuttaa.

It also expressed its deep concern at the serious violations of human rights which continue to occur in Iran.
Se myös ilmaisi syvän huolensa Iranissa yhä esiintyvistä vakavista ihmisoikeusloukkauksista.

The European Parliamentary Labour Party supports parts of this resolution, in particular its opposition to the US embargo on Cuba and the deep concern expressed about the human rights situation and restrictions on basic freedoms in Cuba.
Labour-puoluetta edustavat Euroopan parlamentin jäsenet kannattavat tämän päätöslauselman joitakin osia, etenkin kohtia, joissa vastustetaan Yhdysvaltojen Kuubaan kohdistamaa kauppasaartoa sekä ilmaistaan syvä huolestuneisuus Kuuban ihmisoikeustilanteesta ja perusvapauksien rajoituksista.

The Council expressed its deep concern at the escalating violence in Gaza and in the West Bank.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa kiihtyvistä väkivaltaisuuksista Gazassa ja Länsirannalla.

In this respect, it fully shares the deep concern recently expressed by the UN Secretary General.
Tässä suhteessa se yhtyy täysin YK: n pääsihteerin äskettäin ilmaisemaan syvään huoleen.

They expressed their deep concern at the continually worsening situation which involves serious risks for regional stability.
He ilmaisivat syvän huolensa yhä pahenevasta tilanteesta, joka vakavasti vaarantaa alueen vakauden.

Madam President, with regard to Togo, the conditions under which the elections were held there on 21 June prompted the EU to adopt a statement on 26 June expressing our deep concern at the conduct of the election and doubts about the credibility of the result announced by the Minister for the Interior, namely a first-round victory for President Eyadema.
Arvoisa puhemies, Togon osalta 21. kesäkuuta pidettyjen vaalien olosuhteiden johdosta EU antoi 26. kesäkuuta julistuksen, jossa ilmaistiin syvä huolestuneisuus vaaleista ja epäiltiin sisäministerin julkistamien tulosten luotettavuutta, sillä presidentti Eyadema voitti vaalit ensimmäisellä kierroksella.

The EU reiterates its deep concern about the increasing conflict in Sri Lanka and the serious effect that it is having on the country and its people.
EU toistaa syvän huolensa Sri Lankan selkkauksen syvenemisestä ja sen vakavista vaikutuksista maahan ja sen väestöön.

The rapporteur also expressed his deep concern about non-application of health and safety laws.
Esittelijä ilmaisi niin ikään syvän huolestuneisuutensa työsuojelulakien soveltamatta jättämisestä.

It states its deep concern at the continued fighting in the country, the main victims of which are innocent civilians.
Euroopan unioni ilmaisee syvän huolestuneisuutensa siitä, että maassa jatketaan edelleen taisteluja, joiden pääasiallisia uhreja ovat viattomat siviilit.

Madam President, I wish to express my deep concern regarding the medics who have been arrested in Bahrain.
EN Arvoisa puhemies, haluan ilmaista syvän huoleni Bahrainissa pidätetyistä lääkintätyöntekijöistä.

The EU expresses deep concern about the large number of civilian casualties and deteriorating humanitarian situation in the North of Sri Lanka.
EU ilmaisee syvän huolensa siviiliuhrien suuresta määrästä ja humanitaarisen tilanteen heikkenemisestä Sri Lankan pohjoisosassa.

Our resolution fails to express our deep concern about extreme poverty as a violation of human rights.
Päätöslauselmassamme ei onnistuta tuomaan esiin syvää huoltamme äärimmäisestä köyhyydestä ihmisoikeusloukkauksena.

The Council expressed deep concern at reports of continuing politically-motivated violence against opposition supporters by the ruling party in Zimbabwe.
Neuvosto ilmaisi syvän huolensa valtaa pitävän puolueen harjoittaman, opposition kannattajiin kohdistuvan poliittisen väkivallan jatkumisesta Zimbabwessa.

I call upon you as the President of this House to express to the Turkish Government your deep concern and strong condemnation of these arrests, which constitute a blatant attempt to severely curtail freedom of expression in an EU Member State.
Kehotan teitä parlamentin puhemiehenä ilmaisemaan Turkin hallitukselle syvän huolemme ja voimakkaan paheksuntamme, sillä tällaiset pidätykset ovat räikeä yritys rajoittaa EU: n jäsenvaltion ilmaisuvapautta.

The EU expresses its deep concern at the deterioration of the internal situation in the Democratic Republic of the Congo and particularly condemns the acts of violence against civilians.
EU ilmaisee syvän huolensa Kongon demokraattisen tasavallan sisäisen tilanteen huonontumisen johdosta ja tuomitsee erityisesti siviileihin kohdistuneet väkivaltaisuudet.

Vice-President Ashton strongly condemned the murder and expressed deep concern over the climate of intolerance and violence in Pakistan linked to the debate over the controversial blasphemy laws.
Varapuheenjohtaja Ashton tuomitsi murhan jyrkästi ja ilmaisi syvän huolestuneisuutensa Pakistanissa vallalla olevasta suvaitsemattomuuden ja väkivallan ilmapiiristä, joka liittyi kiistanalaisista jumalanpilkkalaeista käytyyn keskusteluun.

We expressed our deep concern about the events in Honduras and we stressed the great importance we attach to the respect for the rule of law, democracy and democratically elected institutions.
Me ilmaisimme syvän huolemme Hondurasin tapahtumista ja korostimme, että pidämme oikeusvaltiota, demokratiaa ja demokraattisesti valittuja instituutioita äärimmäisen tärkeinä.

There are such things as honour and a deep concern about human rights situations. It goes beyond tactics and on to strategy.
Sellaiset arvot kuin kunnia tai syvä huoli ihmisoikeustilanteista ovat tärkeämpiä kuin taktiikka tai strategia.

It expressed its deep concern at the deteriorating situation of human rights and political freedoms in Belarus and called on the Government to ensure that the upcoming electoral process is free and fair.
Se ilmaisi syvän huolestuneisuutensa poliittisen ja ihmisoikeustilanteen huononemisesta Valko-Venäjällä ja kehotti hallitusta varmistamaan, että tuleva vaaliprosessi on vapaa ja rehellinen.

At the same time, it expressed deep concern over the deprivation of religious and cultural rights in Tibet.
Samalla se esitti syvän huolestuneisuutensa uskonnollisten ja sivistyksellisten oikeuksien riistosta Tiibetissä.

Kuinka käyttää "deep concern" Englanti lauseessa

We all felt deep concern for her welfare.

We also note with deep concern that Dr.

The Observatory expresses its deep concern about Messrs.

The resignation has triggered deep concern among U.S.

You had a deep concern for your B.G.E.

Expressed deep concern about the fate of Dr.

These figures should cause deep concern in Riyadh.

Charley had a deep concern for his levees.

They also share a deep concern for environmental issues.

He also had a deep concern for his servant.

Kuinka käyttää "syvän huolensa, syvän huolestuneisuutensa" Suomi lauseessa

Monet ihmiset ilmaisivat syvän huolensa Kiinassa tapahtuvista julmuuksista.

Ulosmarssilla järjestöt osoittavat syvän huolestuneisuutensa ja pettymyksensä siihen, että maa- ja metsätalousministeriö ei ole luonnoksessa esittämässä mitään turkiseläinten hyvinvointia olennaisesti parantavia muutoksia.

Rauhanneuvosto ilmaisi myös syvän huolensa Jemenin kansan jatkuvasta joukkomurhasta.

EAS on esittänyt syvän huolensa ADS-B-asennusten aiheuttamista kustannuksista.

Raportti ilmaisee myös syvän huolensa Kiinan työleireistä ja kidutuksesta.

Eläinlääkäri ilmaisi syvän huolensa Rudyn neurologisista ongelmista.

Suomen shiiayhteisö on jo esittänyt syvän huolensa suurmoskeijasta.

EU ilmaisee syvän huolensa Syyrian tutkintalautakunnan havainnoista.

SAMOK ilmaisee syvän huolensa eläkejärjestelmän kestävyydestä elinajanodotteiden pidentyessä.

Neuvosto ilmaisi syvän huolestuneisuutensa alueen humanitaarisesta tilanteesta, jota Etiopian ja Eritrean välinen tarpeeton konflikti on pahentanut.