Mitä Tarkoittaa EXISTING SYSTEM Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nykyistä järjestelmää
• olemassa olevan järjestelmän
• voimassa olevan järjestelmän
• nykyjärjestelmää
• nykyinen järjestelmä
• nykyisen järjestelmän
• nykyisessä järjestelmässä
• olemassa olevaa järjestelmää
• olemassa olevaan järjestelmään
• olemassa oleva järjestelmä
• voimassa olevaa järjestelmää

Esimerkkejä Existing system käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

How could the existing system be simplified?
Miten nykyistä järjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa?

Then, we don't have to change the existing system.
Siten ei edes tarvitse muuttaa nykyistä järjestelmää.

The existing system includes sanction options.
Nykyisessä järjestelmässä on seuraamusmahdollisuuksia.

On the third point, the existing system also fails.
Myös kolmannen kohdan osalta järjestelmässä on puutteita.

The existing system only serves to promote the transport of animals.
Nykyisessä järjestelmässä vain tuetaan eläinten kuljetuksia.

Rather we should focus on the flaws in the existing system.
Sen sijaan meidän pitäisi keskittyä olemassa olevan järjestelmän vikoihin.

Has the existing system really facilitated trade for the States that benefit from it?
Onko nykyinen järjestelmä todella edistänyt sen edunsaajamaiden kauppaa?

However, this does not mean that the existing system is ideal.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että nykyinen järjestelmä on ihanteellinen.

The existing system must become more cost-efficient and able to generate greater effectiveness.
Nykyjärjestelmän kustannustehokkuutta on parannettava ja kyettävä saamaan aikaan suurempi vaikuttavuus.

It will enter into force on 1st March and will automatically replace the existing system.
Asetus tulee voimaan 1. maaliskuuta, ja se korvaa automaattisesti nykyisen järjestelmän.

We believe that sustaining the existing system inside the European Patent Office is important.
Mielestämme on tärkeää säilyttää Euroopan patenttiviraston nykyinen järjestelmä.

If there have to be reforms at all, these should be geared towards improving the existing system.
Jos uudistuksia on ylipäätään tehtävä, niillä olisi parannettava nykyistä järjestelmää.

While users are generally satisfied with the existing system, improvements should be made.
Vaikka käyttäjät ovat yleisesti tyytyväisiä nykyjärjestelmään, parannuksia olisi silti tehtävä.

The existing system, including hinterland connections and freight corridors, has to be adapted to cope with the expected growth.
Nykyistä järjestelmää, kuten sisämaayhteyksiä ja tavaraliikennekäytäviä, on mukautettava vastaamaan odotettua kasvua.

But others, including Mr. Schumer, complain that the existing system is ineffective.
Mutta muut, kuten hra Schmer, valittavat että olemassa oleva järjestelmä on tehoton.

The particular disadvantages of the existing system are the farmers' lack of freedom to make decisions about their farms.
Nykyisen järjestelmän erityinen epäkohta on se, ettei maanviljelijöillä ole vapautta päättää tilojaan koskevista asioista.

We do not need to devise a new approach as such; rather, we must close the gaps in the existing system.
Meidän ei tarvitse kehittää uutta lähestymistapaa sinänsä, vaan sen sijaan meidän on suljettava olemassa olevan järjestelmän aukot.

We have to achieve that by improving the existing system but also by moving towards the definitive system..
Tämä meidän on saavutettava uudistamalla nykyistä järjestelmää, mutta lopullisen järjestelmän suuntaan.

The existing system for damages to EU victims of accidents which take place outside their country of residence, is inadequate.
Nykyinen järjestelmä vahingonkorvauksista uhreille, jotka joutuvat onnettomuuteen muualla kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa asuvat, ei toimi hyvin.

For this reason it is reasonable to propose the existing system for future actions.
Tästä syystä on kohtuullista ehdottaa, että nykyistä järjestelmää sovelletaan myös tuleviin toimiin.

Amendments Nos 62 to 66 change the existing system in a way that would jeopardise efforts to develop producer organisations.
Tarkistuksilla 62 ja 66 muutettaisiin nykyistä järjestelmää niin paljon, että pyrkimykset tuottajaorganisaatioiden kehittämiseksi vaarantuisivat.

The Liberal Group compliments Mr Mather on his report which advocates a tightening up of the existing system of business impact assessment.
Liberaalien ryhmä onnittelee Matheria mietinnöstä, jossa hän esittää olemassa olevan järjestelmän tiukentamista.

Reusing an existing system will provide a speedier solution with more predictability because it is based on tried and tested technology.
Olemassa olevan järjestelmän uudelleenkäyttö tarjoaa nopeamman ja ennakoitavamman ratkaisun, joka perustuu jo kokeiltuun ja testattuun teknologiaan.

Therefore, I urge a clear evaluation of the existing system in advance; only then can we take an informed decision.
Pyydän siksi, että nykyistä järjestelmää arvioidaan etukäteen selkeästi. Vasta sitten voimme tehdä tietoon perustuvan päätöksen.

The existing system would require them to apply local rates in the country where they provide the service, which appeared to artificially segment the Single Market.
Nykyinen järjestelmä edellyttäisi, että ne soveltavat paikallisia maksuja siinä maassa, jossa ne tarjoavat palvelua, mikä näyttäisi merkitsevän sisämarkkinoiden keinotekoista jakoa.

Authorities fully support the exercise because it will strengthen the existing system and improve cooperation at EU level.
Viranomaiset antavat täyden tukensa aloitteelle, koska sillä vahvistetaan nykyjärjestelmää ja parannetaan EU-tason yhteistyötä.

However, keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics.
Pitäytyminen nykyisessä järjestelmässä voisi kuitenkin lisätä ilmoitusrasitetta vielä enemmän ja samalla heikentää tilastojen laatua.

The proposed decision aims to create a consistent framework, based on the existing system, and to improve national and sectoral cooperation.
Nyt tarkasteltavana olevassa päätösehdotuksessa halutaan luoda nykyisen järjestelmän pohjalta johdonmukaiset puitteet ja parantaa valtioiden ja sektorien välistä yhteistyötä.

What is more, the existing system has not been effective in preventing illegal catches and excessive by-catches of juvenile fish.
Tämän lisäksi nykyinen järjestelmä ei ole toistaiseksi pystynyt tehokkaasti torjumaan laitonta kalastusta ja nuorten kalojen joutumista liian usein sivusaaliiksi.

Difficulties on the part of these countries should not, however, become a reason to re-evaluate the existing system of decentralised controls governing the use of Structural Funds.
Näiden maiden ongelmat eivät saisi kuitenkaan johtaa siihen, että nykyistä järjestelmää, jossa rakennerahastojen käyttöä valvotaan hajautetusti, tarkistetaan.