Esimerkkejä When we opened käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When we opened the wound to remove the bullet.
Kun avasimme haavan poistaaksemme luodin.Why didn't that alarm sound when we opened the door?
Miksei hälytys lauennut kun avasimme oven?Our… began when we opened those energy spheres.
Meidän… alkoivat, kun avasimme energiapallon.Something evil was unleashed when we opened the tomb.
Jotakin pahaa pääsi irti, kun avasimme haudan.When we opened the tomb, there was an inscription.
Kun avasimme hautakammion, löysimme kaiverruksen.Became my right arm when we opened the Rampart.
Hänestä tuli oikea käteni kun avasimme Rampartin.When we opened the door in the cave, he must have come through.
Kun avasimme oven kaivoon, se pääsi läpi.Jane said he wanted to be on the line when we opened it.
Jane halusi olla langan päässä, kun avaamme sen.When we opened the Palladium, it was here our first front.
Kun avasimme Palladiumin, tämä oli ensimmäinen etusivu.I thought you would have guessed when we opened her locker.
Luulin, että olisit arvannut, kun avasimme hänen kaappinsa.When we opened the door, there she was, laid out on the bed.
Kun avasimme oven, äiti oli aseteltu makaamaan sängylle.But was lower andit only happened when we opened the door.
Mutta se oli matalampi jatapahtui vasta kun avasimme oven.When we opened them, they had the land and we had the Bible.
Kun avasimme silmät, heillä oli maa ja meillä oli Raamattu.I don't know where she's staying, butshe was here when we opened this morning.
En tiedä missä hän asuu, muttahän oli täällä kun avasimme tänä aamuna.When we opened the book to page 156, we discovered an underlined passage.
Löysimme alleviivatun tekstin. Kun avasimme kirjan sivulta 156.The accession process is an open-ended process,which was also stated when we opened accession negotiations.
Liittymisprosessi on avoin takarajaton prosessi, jase todettiin myös, kun avasimme liittymisneuvottelut.When we opened the book to page 1 56, we discovered an underlined passage.
Kun avasimme kirjan sivulta 156,- löysimme alleviivatun tekstin.The facts presented by the Commission when we opened the procedure have been published in all official languages.
Komission esittämät seikat, kun käynnistimme menettelyt, on julkaistu kaikilla virallisilla kielillä.When we opened Night+ Market… It's funny,'cause the food we started serving in 2010.
On hassua, että ruoka, jota aloimme tarjota vuonna 2010, kun avasimme Night+ Marketin.I can perhaps once again repeat that the emphasis of EMU has really been placed on the monetary aspect but it is obvious- andI should like once again to recall this- that, when we opened the debate on employment, two years ago, more than half the Member States thought it was ridiculous that Europe should even consider pursuing a genuine employment policy.
Saanen ehkä toistaa, että on totta, että EMU: n painopiste on ollut vahvasti rahallisella puolella, muttase on itsestään selvää ja saanen muistuttaa vielä, että kun aloitimme työllisyyskeskustelun kaksi vuotta sitten, yli puolet jäsenvaltioista oli sitä mieltä, että olisi naurettavaa, jos Eurooppa alkaisi noudattaa todellista työllisyyspolitiikkaa.That was why, when we opened this debate on cross-compliance, we commissioned from Rambøll Management a report on simplifying the CAP that was specifically linked to cross-compliance.
Siitä syystä avatessamme tämän keskustelun täydentävistä ehdoista teetimme Rambøll Managementilla YMP: n yksinkertaistamista koskevan raportin, joka liittyi nimenomaan täydentäviin ehtoihin.One year ago, when we opened the Schengen borders, strange obstacles appeared at certain borders of the new Member States, such as those between Austria and the Czech Republic, between Hungary and Slovakia as well as between Hungary and Austria.
Vuosi sitten, kun avasimme Schengen-alueen rajat, uusien jäsenvaltioiden tietyille rajoille, kuten Itävallan ja Tšekin tasavallan, Unkarin ja Slovakian sekä Unkarin ja Itävallan välisille rajoille, ilmestyi omituisia esteitä.Cause when we open, it will be real, and it's gonna be mine.
Kun avaamme, se on totta. Se on minun.Basically, when we open WhatsApp on Mac, that app only uses an API to the iPhone app.
Periaatteessa, kun avaamme WhatsAppin Macissa, kyseinen sovellus käyttää vain API-sovellusta iPhone-sovellukseen. When we open the CPU cover,we can see the graphics card, memory and so on.
Kun avaamme CPU kansi, voimme nähdä näytönohjain, muisti ja niin edelleen.If I don't turn it off, the alarm will go off when we open a safety box.
Kun avaamme tallelokeron. Jos en sammuta sitä hälytys laukeaa.When we open them, we are the right bodies again.
Ja kun avaamme silmämme, olemme taas omissa kropissamme.It's only when we open the box.
Kun avaamme laatikon, suljemme toisen ulottuvuuden.What will it look like when we open the tunnel to the other dimension?
Miltä se näyttää, kun avaamme tunnelin toiseen ulottuvuuteen?Diabetics will line up to eat this sauce. someday when we open our own inn.
Jonakin päivänä kun avaamme oman majatalomme, diabeetikot joutuvat jonoon syömään tätä kastiketta.
