Mitä Tarkoittaa WRONG IMPRESSION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• väärän vaikutelman
• väärän kuvan
• väärän käsityksen
• väärää käsitystä
• väärän mielikuvan
• vääränlaista kuvaa
• väärää vaikutelmaa
• väärää kuvaa
• väärä käsitys
• väärä vaikutelma

Esimerkkejä Wrong impression käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Don't give him the wrong impression.
Älä anna väärää käsitystä.

Did I get the wrong impression last night.
Sainko väärän käsityksen eilen… Ei.

I'm sorry if I… if I gave the wrong impression.
Anteeksi, jos annoin väärän kuvan.

You got the wrong impression of him.
Sinulla on väärä käsitys hänestä.

I just don't want you to get the wrong impression.
En halua, että saat väärän käsityksen.

That is the wrong impression of me.
Ei, tuo on väärä käsitys minusta.

I think I might have given you the wrong impression.
Taisin jättää sinulle väärän vaikutelman.

You have the wrong impression of me.
Sinulla on minusta väärä käsitys.

I think I may have given you the wrong impression.
Olen saattanut antaa itsestäni väärän vaikutelman.

You have got a wrong impression of our relationship.
Sait väärän kuvan meidän suhteesta.

I don't want to give the wrong impression.
En halua antaa väärää käsitystä.

I don't want you to get the wrong impression that I invited you up here.
En halua, että saat väärää vaikutelmaa,- kun kutsuin sinut tänne.

And he kissed me. and I think he got the wrong impression.
Hän sai väärän käsityksen ja suuteli minua.

Um, I think you got the wrong impression of Bottom Dollar.
Saitte väärän vaikutelman Bottom Dollarista ja Doug Renettistä.

I-I think I may have given you guys the wrong impression.
Olen tainnut antaa teille väärän käsityksen.

But the reference to judicial and/or administrative procedures is unfortunately worded in that it tends to create the wrong impression that Member States have a choice between granting access to one or the other or both and could thus restrict judicial review on the grounds of the possibility to launch an administrative complaints procedure.
Mutta viittaus oikeudellisiin ja/tai hallinnollisiin menettelyihin on huonosti muotoiltu, koska siitä syntyy väärä vaikutelma siitä, että jäsenvaltiot voivat valita, antavatko ne mahdollisuuden käyttää jompaakumpaa vai molempia näistä menettelyistä, ja että ne voisivat näin ollen rajoittaa oikeudellisen muutoksenhakumenettelyn käyttöä sillä perusteella, että on mahdollista käynnistää hallinnollinen valitusmenettely.

If you think I do, I have given you the wrong impression.
Jos luulet niin, olen antanut väärän käsityksen.

You really have the wrong impression of me.
Olet saanut väärän kuvan minusta.

A young woman walking alone in the evening. peoplecouldget the wrong impression.
Kun neito kävelee yksin illalla- ihmiset saavat väärän vaikutelman.

I don't think I got the wrong impression of you at all.
En usko, että sain sinusta väärää kuvaa.

Ever since I met you in that bar, I… gave you the wrong impression.
Olen antanut sinulle väärän vaikutelman alusta asti.

I hope I didn't give you the wrong impression in our meeting today.
Toivottavasti en antanut vääränlaista kuvaa tapaamisessamme tänään.

But I am officially a taken man. Amanda, I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Anteeksi, että annoin väärän kuvan, mutta olen varattu mies. Amanda.

I don't want you to get the wrong impression; he practiced.
Enkä halua, että saat väärää käsitystä.

When you were leaving for Atlantic City. James, I hope I didn't convey a wrong impression before.
Toivottavasti en antanut väärää vaikutelmaa, kun lähdit Atlantic Cityyn.

Amanda, I'm sorry if I gave you the wrong impression, But I am officially a taken man.
Anteeksi, että annoin väärän kuvan, mutta olen varattu mies. Amanda.

I don't want you to get the wrong impression;
Enkä halua, että saat väärää käsitystä.

I am sorry if I gave you the wrong impression, but I'm a married woman.
Olen pahoillani, jos annoin- väärän vaikutelman, mutta olen naimisissa oleva nainen.

I don't want you to get the wrong impression.
Minä… En halua, että saat väärän kuvan.

Maybe I gave the wrong impression.
Ehkä annoin teille väärän käsityksen.