Hvad er oversættelsen af " AN EXPLANATION " på dansk?

• en beskrivelse
• forklaring
• en redegørelse
• forklare
• forklaringen
• forklaret
• forklaringer
• forklares

Eksempler på brug af An explanation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need an explanation?
Behøver jeg forklare?

That definitely, definitely doesn't demand an explanation.
Det kræver i hvert fald ingen forklaring.

But there's an explanation for that.
Men det har sin forklaring.

The Council's waiting to hear an explanation.
Rådet vil høre jeres forklaring.

As good an explanation as any.
Så god som enhver anden forklaring.

I simply want to give an explanation.
Jeg søger blot at give nogle forklaringer.

I want an explanation, Serdar, and I want it this instant. Melek….
Melek… Forklar det med det samme.

I don't have an explanation.
Jeg har ingen forklaring.

An explanation of CHKDSK and the New/C and/I switches.
En beskrivelse af CHKDSK og de nye /C- og /I-parametre.

To give you an explanation.
Jeg ville forklare dig det.

If you're here to talk about last night, I don't need an explanation.
Er det angående i aftes, behøver du ikke forklare.

Do you have an explanation for this?
Kammerat Polenin, kan De forklare denne skuffelse?

I have never really been able to get an explanation on it.
Jeg har aldrig fået nogen forklaring.

How to do it an explanation of the method.
Hvordan det gøres en redegørelse for metoden.

Therefore, one must try to find an explanation.
Det er klart, at man må prøve at finde forklaringen.

There has to be an explanation that makes this all make sense.
Der er nødt til at være noget, der forklarer det.

No. Well, then I won't even bore you with an explanation.
Nej. Så vil jeg ikke kede dig med forklaringen.

CAP Reform- an explanation of the main elements.
Reformen af den fælles landbrugspolitik- de vigtigste punkter forklaret.

You don't owe me an explanation.
Du skylder mig ingen forklaring.

An explanation of the issue and the hypotheses that will be worked with.
En redegørelse for den problemstilling og de hypoteser, der ønskes arbejdet med.

I don't owe you an explanation.
Du fortjener ingen forklaring.

They both run counter to the European Union's principles and this requires an explanation.
De er begge i modstrid med EU's principper, og det skal vi forklare.

And that's not an explanation.
Og det er ikke nogen forklaring.

You summoned us here to dinner… and locked us in the kitchen without an explanation.
Du tilkaldte os og låste os inde i køkkenet uden forklaring.

None of us ever got an explanation why.
Ingen af os fik forklaret hvorfor.

It contains an explanation, how great is the position of the liver in the body.
Den indeholder forklaringer, hvordan fantastisk beliggenhed i hjertet af dette organ.

I don't owe you an explanation.
Jeg skylder ikke dig nogen forklaring.

Mr. Paris is acting without authorization. I demand an explanation.
Forklaring udbedes. Mr. Paris handler på eget initiativ.

See the Debian FAQ for an explanation of where all these codenames came from.
Se Debians OSS for en beskrivelse af hvor alle disse kodenavne stammer fra.

I just don't like ordnance leaving my base without an explanation.
Men jeg kan ikke lide, når våben fjernes herfra uden forklaring.