Hvad er oversættelsen af " INVALIDATED " på dansk?

• ugyldiggjort
• ugyldige
• underkendt
• invalideret
• afkræftes
• annullerede
• ugyldiggøres
• ugyldig
• underkendte

Eksempler på brug af Invalidated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Judge invalidated it.
Dommeren underkendte det.

Our deal with Reddington has been invalidated.
Vores aftale er ugyldig.

The judge invalidated it.
Dommeren underkendte det.

Invalidated her agreement with the cia.
Hun gjorde, ugyldiggjorde hendes aftale med CIA.

You seem to have invalidated your own work.
Du har afkræftet dit eget arbejde.

And knowing the truth, he is invalidated.
Og når man kender sandheden, bliver han underkendt.

Because you just invalidated our whole goddamn case.
Du ugyldiggjorde lige hele vores sag.

Therefore, that classification has invalidated itself.
Derfor har klassificeringen ugyldiggjort sig selv.

And then Clarence invalidated the rest of the land claims.
Og så annullerede Clarence resten af jordfordringerne.

How frustrating it is to have my feelings invalidated"?
Hvor fustrende det er at få mine følelser invalideret?

Year old child paralized for life and invalidated old lady. Isn't the attitude familiar?
Et 5 årigt barn blev lam for livet og en gammel dame invalideret.

Meaning that all existing codes That ran this prison have been invalidated.
Alle koder, der styrer fængslet, er ugyldige.

Gen. Ripper has already invalidated that policy.
General Ripper har allerede underkendt den politik.

It is that process that the EU's high court has now invalidated.
Det er denne proces, EU's Højesteret nu har ugyldiggjort.

You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality. Careful, Nicholas.
Du vil ikke have dit kup ugyldiggjort af en teknisk fejl. Forsigtig, Nicholas.

If the document changes after signing, the digital signature is invalidated.
Hvis dokumentet ændres efter underskrivelsen, er den digitale signatur ugyldiggjort.

She says that your green card's been invalidated because you committed a deportable offense.
Dit green card er blevet ugyldigt, fordi din forbrydelse er udvisningsgrund.

This could be triggered by starting an already invalidated session.
Dette kunne være udløst ved at starte en allerede ugyldig session.

When it is ignored or invalidated the silent screams continue internally heard only by the one held captive.
Når det er ignoreret eller afkræftes de tavse skrig fortsætter internt kun hørt af én holdt fanget.

I would say that General Ripper has already invalidated that policy.
General Ripper har allerede underkendt den politik.

The IPCC nevertheless kept these invalidated models because they were useful for generating scary forecasts.
De ipcc dog holdt disse Ugyldiggjort modeller, fordi de er hensigtsmæssige for at frembringe indsats prognoser.

Sajid Hussain 5 year old child paralized for life and invalidated old lady.
Et 5 årigt barn blev lam for livet og en gammel dame invalideret.

These stricter guidelines would have invalidated in one sweep a large body of research on the health effects of cigarettes.
Disse strengere retningslinjer ville med et slag have ugyldiggjort en stor mængde forskning om de sundhedsmæssige virkninger af cigaretter.

Careful, Nicholas. You wouldn't want your little coup invalidated on a technicality.
Du vil ikke have dit kup ugyldiggjort af en teknisk fejl. Forsigtig, Nicholas.

We all know that technological progress has invalidated traditional staffing structures, as the private sector realised some time ago.
Vi ved alle, at teknologiske fremskridt har ugyldiggjort de traditionelle personalestrukturer, hvilket den private sektor indså for nogen tid siden.

A few performed some version of the backcasting test and they were found to be invalidated.
Et par udføres nogle udgave af backcasting test og de blev anset for at være ugyldige.

To be perfectly frank, the Commission high-handedly invalidated the decisions of Parliament.
Man kan direkte sige, at Kommissionen vilkårligt annullerer Parlamentets beslutninger.

We know that many persons are illegally resident in the EU because their visas have expired or have been invalidated.
Vi ved, at mange mennesker opholder sig ulovligt i EU, fordi deres visum er udløbet eller er annulleret.

And your tendency to be critical, and how frustrating it is to have my feelings invalidated whenever I bring up something you don't like.
Og dine tendenser til at være kritisk, og hvor fustrende det er at få sine følelser invalideret, når jeg nævner noget du ikke kan lide.

Selling PPI was inappropriate, eg: you were already covered through another policy or had a pre-existing condition that invalidated it.
Det var uhensigtsmæssigt at sælge PPI: du var allerede dækket af en anden politik eller havde en allerede eksisterende betingelse, der ugyldiggjorde den.

Hvordan man bruger "invalidated" i en Engelsk sætning

The Flag Protection Act was invalidated again.

Printing of Tade invalidated Microbiology, 92, 362-375.

Johnsonian Elias deglutinating, gorgons salary invalidated balmily.

Patents are regularly invalidated by courts everywhere.

Sp. 133/08 invalidated both questioned trade marks.

Magnate is natively invalidated into the karsten.

The Supreme Court's decision invalidated those patents.

Staining jump good optimized first invalidated tal..

Efficient painting: Only invalidated regions are painted.

Gestate ascertained Buy viagra greece invalidated apomictically?

Hvordan man bruger "ugyldige, underkendt" i en Dansk sætning

Navnet på filen eller mappen " Navn på fil/mappe "indeholder ugyldige tegn.

Når du føjer datavalidering til et kontrolelement, opretter du eksempelvis forklarende tekst skal vises, når en bruger indtaster ugyldige data i kontrolelementet.

KGS er undertiden blevet bedt om at redegøre for sådanne gebyrer, men han kender ikke til domstolsafgørelser, der har underkendt gebyrerne.

Bud kan kun afgives online fra budsiden på Bud som sendes på mail, fax, brev eller på anden vis vil være ugyldige.

Praksis må anses for underkendt ved domstolens dom af 29.

Scoringen blev dog efterfølgende underkendt, da videooptagelser viste, at den 26-årige portugiser ramte bolden med armen i situationen.

I den førstnævnte sag havde andelsboligforeningen principalt påstået, at renteswapaftalerne var ugyldige, og subsidiært at banken var erstatningsansvarlig for andelsboligforeningens tab i forbindelse med renteswapaftalerne.

Skatteankenævnet tilsidesatte skatteforvaltningens afgørelser vedrørende LM, LO, FB og AK som ugyldige.

Ansøgninger om en højere sats end den endelige sats betragtes som ugyldige.

Tjek at du ikke har skrevet ugyldige tal eller bogstaver i felter, der ikke er beregnet til det.