Hvad er oversættelsen af " MULTIANNUAL PROGRAMMING " på dansk?

• flerårige programmering
• flerårig planlægning
• flerårig programmering

Eksempler på brug af Multiannual programming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He says:' Yes, but for farmer security, we need a five-year multiannual programming.
Han siger:«Ja, men for landmændenes sikkerheds skyld er der behov for en flerårig planlægning over fem år«.

I should also like to see multiannual programming and increased funding for the ECOS, OUVERTURE and INTERREG II initiatives.
Desuden ønsker jeg en flerårig planlægning og flere midler til initiativerne ECOS, OUVERTURE og INTERREG II.

Define and evaluate the implementation of the annual and multiannual programming referred to in Article 7(2);
Fastlægge og evaluere den årlige og flerårige programmering, jf. artikel 7, stk. 2.

Launching the second phase of multiannual programming for TACIS, indicative programmes for 1996-99 were adopted for each of the recipient countries.
Som led i anden fase af den flerårige programmering af TACIS blev der vedtaget vejledende programmer for perioden 1996-1999 for hver modtagerstat.

I understand Parliament's concern to be involved in the strategy papers and multiannual programming.
Jeg kan forstå Parlamentets ønske om at blive inddraget i strategidokumenter og flerårige programmer.

It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2.
Den er initiativtager til Unionens årlige og flerårige programmering med henblik på indgåelse af interinstitutionelle aftaler.2.

As to financial and budgetary provisions, further efforts are needed in order to meet Community requirements with regard to co-financing and multiannual programming.
De finansielle og budgetmæssige bestemmelser må fortsat udbygges for at opfylde fællesskabsbetingelserne for samfinansiering og flerårig programmering.

It was suggested that retention of the current system could be combined with better multiannual programming in order to provide increased continuity within the system.
Det blev foreslået at kombinere en fastholdelse af det nuværende system med en forbedret flerårig planlægning for at skabe øget kontinuitet inden for systemet.

So far, Parliament has been involved through the democratic scrutiny procedure which was agreed in 2006 as regards the strategic papers and multiannual programming.
Hidtil har Parlamentet været involveret gennem den demokratiske procedure med kontrol, der blev indført i 2006 for strategidokumenter og flerårig programmering.

It should be recalled that the Structural Funds rely on four main principles: multiannual programming, concentration on priority objectives, partnership and additionality.
Strukturfondenes interventioner er som bekendt baseret på fire hovedprincipper: flerårig planlægning, koncentrering omkring prioriterede mål, partnerskab og additionalitet.

This contribution shall be managed in the light of objectives identified by mutual agreement between the parties, and the annual and multiannual programming to attain them.
Forvaltningen af dette bidrag baseres på, at parterne i fællesskab opstiller mål og varetager den årlige og flerårige programmering for at nå disse mål.

The Commission shall present proposals for the European Union's multiannual programming, with a view to achieving consensus on interinstitutional programming between the Institutions concerned.
Kommissionen forelægger forslag til Unionens flerårige planlægning med henblik på at nå til enighed mellem de berørte institutioner om den interinstitutionelle planlægning..

This contribution shall be managed in the light of objectives identified by mutual agreement between the two Parties, and the annual and multiannual programming relating thereto.
Denne modydelse forvaltes ud fra de mål, som de to parter opstiller i fællesskab, og ud fra den årlige og flerårige programmering for opfyldelse af målene.

The Community assistance should be governed by a strategy framework and by annual and multiannual programming, which will be put to the management committee set up by this Regulation for an opinion.
Fællesskabsbistanden er omfattet af en strategisk ramme og af en årlig og flerårig planlægning, som vil blive forelagt det forvaltningsudvalg, der nedsættes ved denne forordning, til udtalelse.

This contribution shall be managed in the light of objectives identified by mutual agreement between the two parties, and the annual and multiannual programming to attain them.
Denne modydelse forvaltes på baggrund af de mål, som de to parter opstiller i indforståelse med hinanden, og den årlige og flerårige programmering for at nå dem.

By going for partnership and multiannual programming, the reform of the structural Funds has laid the foundations of a new approach to the development of human resources in these regions.
På grundlag af reformen af strukturfondene, som bl.a. bygger på princippet om partnerskab og flerårig program mering, er der tilvejebragt en ny model for udviklingen af de menneskelige ressourcer i disse områder.

I therefore look forward to early adoption of the revised regulation in good time for the implementation of multiannual programming that will commence in the year 2000.
Jeg ser derfor frem til en hurtig vedtagelse af den reviderede forordning i god tid inden gennemførelsen af den flerårige programmering, der vil begynde i år 2000.

First, we propose to introduce the possibility of multiannual programming for the disease eradication programmes, but with a simplified procedure which will make it easier both for the Member States and also for the Commission.
For det første foreslår vi at indføre muligheden for flerårig programmering i forbindelse med programmer for udryddelse af dyresygdomme, men med en forenklet procedure, der gør det nemmere for såvel medlemsstaterne som Kommissionen.

This contribution shall be allocated and managed by Morocco in the light of objectives identified by the two parties by mutual agreement, and the annual and multiannual programming to attain them.
Marokko anvender og forvalter dette beløb ud fra de mål, som parterne sammen opstiller, og den årlige og flerårige programmering i forbindelse hermed.

For example, we have brought our proposals into line with the Union's annual and multiannual programming and we undertake to apply the integrated impact assessment process to all the most important initiatives.
Vi har f. eks. sørget for, at vores forslag er i tråd med EU's årlige og flerårige programplanlægning, og vi vil gennemføre den integrerede procedure til vurdering af virkninger for alle de vigtigste initiativer.

This contribution shall be managed in the light of objectives identified by mutual agreement between the two parties, and the annual and multiannual programming to attain them.
Denne modydelse forvaltes på baggrund af de mål, de to parter opstiller i forståelse med hinanden, og på grundlag af den årlige og flerårige programmering til opfyldelse af disse mål.

On the continuity side, I would very strongly stress that this multiannual programming, financial additionality, shared management and partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
I kontinuitetsmæssig sammenhæng vil jeg gerne stærkt fremhæve, at denne flerårige programmering, finansielle additionalitet, delte forvaltning og partnerskabsprincipperne udgør en stor europæisk værdi, som vi fortsat skal lægge kræfterne i.

The 1993 regulations strengthen the principles underlying the 1988 reform of the Structural Funds, which was based on the concentration of measures and multiannual programming through partnership.
Bestemmelserne fra 1993 cementerer principperne i strukturfondsreformen fra 1988, dvs. princippet om koncentration af foranstaltningerne og flerårig programmering inden for rammerne af et partnerskab.

Phare introduced multiannual programming in the 1994 to 1996 Indicative Programmes which were negotiated in 1994 following adoption in the previous year of the 1993 to 1997 Phare Guidelines where the concept of multiannual programming was first presented.
Phare indførte flerårig programmering i de vejledende programmer for 1994-1996, som man forhandlede sig frem til i 1994 efter vedtagelsen det foregående år af Phare-retningslinjerne for 1993-1997, hvor idéen om flerårig programmering for første gang blev nævnt.

TheNNI will promote, inter alia, sustainable economic and social development and build on past experience of crossborder cooperation, in particular partnership, multiannual programming and co-financing.
NNI vil blandt andet fremme en bæredygtig økonomisk og social udvikling, idet der bygges videre på tidligere erfaringer med grænseoverskridende samarbejde, især partnerskab, flerårig programmering og samfinansiering.

The two parties will agree on the priorities to be decided upon for such support and will identify the objectives, the annual and multiannual programming and the criteria to assess the results to be obtained, with a view to ensuring sustainable and responsible management of the sector.
De to parter vil enes om det, man beslutter at prioritere højest i forbindelse med en sådan støtte, og vil udpege målene, de årlige og flerårlige programmer og kriterierne for at vurdere de opnåede resultater med henblik på at sikre bæredygtig og ansvarlig forvaltning af sektoren.

A reassessment of the terms of Community financial support for implementing a sectoral fisheries policy in FSM, in accordance with Article 5 of the Protocol, where this is warranted by the results of the annual and multiannual programming observed by both Parties;
Revurdering af betingelserne for EF's finansielle støtte til gennemførelse af en sektorpolitik for fiskeriet i MFS(jf. protokollens artikel 5), hvis resultaterne af den årlige og flerårige programmering ifølge begge parter berettiger en sådan revurdering.

Partnership between public and pri- vate actors at all levels, multiannual programming basedon a thorough analysis of the regions' weaknesses, opportunities, threats and potentials, decentralised management, and the evaluation and the exchange of bestpractices are all tools to ensure that European strategiesare best implemented by flexible responses geared to regional needs.
Partnerskab mellen offentlige og private aktører på alle niveauer, flerårig programplanlægning ud fra en grundig analyse af regionenssvagheder, muligheder, trusler og potentiale, decentraliseret forvaltning samt evaluering og udveksling af godpraksis er alle værktøjer, der kan bidrage til at sikre, at EU-strategierne gennemføres bedst med fleksible løsninger rettet mod regionale behov.

The Commissioner rightly drew attention to the main issue that remains unresolved, namely, Parliament's wish to see the strategic papers and multiannual programming treated as delegated acts.
Kommissæren henledte helt korrekt opmærksomheden på det vigtigste spørgsmål, der stadig er uløst, nemlig Parlamentets ønske om, at strategidokumenterne og de flerårige programmer skal behandles som delegerede retsakter.

Apart from the useful increase in funding, the new financial regulation is a major step forward as an appropriate instrument for providing long-term finance for long-term projects because it includes multiannual programming, which means that project promoters will be able to plan with unprecedented certainty about the finance they can expect from the trans-European networks budget.
Bortset fra den nyttige forøgelse af finansieringen udgør den nye finansforordning et større skridt fremad som et hensigtsmæssigt instrument, der kan sørge for langfristet finansiering af langfristede projekter, da det omfatter flerårig programmering, hvilket betyder, at de projektansvarlige med en sikkerhed, der ikke kender noget fortilfælde, vil kunne planlægge den finansiering, som de kan forvente at modtage fra TEN-budgettet.