Hvad er oversættelsen af " THE ADDED VALUE " på dansk?

• merværdien
• værditilvæksten
• den ekstra værdi
• nytteværdien
• den ekstra fordel
• den øgede værdi
• merværdi
• værditilvækst
• den ekstra nytteværdi

Eksempler på brug af The added value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But where is the added value?
Men hvor er den ekstra værdi?

The added value for customers is huge.
Merværdien for kunderne er enorme.

Valter, the Manager, is the added value of this property.
Valter, Manager, er merværdien af denne egenskab.

The added value, all helped drive sales.
Den tilføjede væ'rdi, hjalp med at drive salget.

There has been scepticism to the added value EIT could offer.
Der har været skepsis over for den merværdi, EIT kan give.

What is the added value of InHerd next to T4C?
Hvad er den ekstra fordel ved InHerd i forhold til T4C?

In that case, I would ask: what is then the added value of ACTA?
I så fald vil jeg gerne spørge, hvad merværdien ved ACTA så er?

What is the added value of being together?
Hvad er merværdien ved at være sammen?

We have to concentrate on this because therein lies the added value.
Det er vi nødt til at koncentrere os om, for det er dér, merværdien ligger.

This is the added value this card offers.
Det er den merværdi, som dette kort indebærer.

Before there was some scepticism as to the added value EIT could offer.
Tidligere var der en vis skepsis med hensyn til den merværdi, som EIT kunne give.

What is the added value in doing something at European level?
Hvad er den ekstra nytteværdi ved en handling på EU-plan?

We should use that to explain the added value of the European project.
Det skal vi bruge til at forklare merværdien ved det europæiske projekt.

The added value of well-trained cabin crew is quite obvious.
Merværdien af veluddannet kabinepersonale er ganske indlysende.

We shall reassess it, but everything depends on the added value it provides.
Vi vil tage den op til fornyet overvejelse, men det hele afhænger af merværdien.

That is the added value which Europe can contribute in this field.
Det er den merværdi, som Europa bibringer på dette område.

Commissioners, among your numerous proposals, you referred to the added value of medicines.
Kommissærer, blandt Deres mange forslag taler De om lægemidlers merværdi.

This is the added value that motivates our multi- lateral engagement.
Det er den tillægsværdi, som driver vores multilaterale engagement.

Mining is one of those industries where the added value of reliable coatings is most evident.
Minedrift er en af de industrier, hvor merværdien ved pålidelig overfladebehandling er tydeligst.

This is the added value that the European Community can provide.
Det er denne merværdi, som Det Europæiske Fællesskab kan tilføre.

No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Ingen ønsker at gribe fat om nældens rod og fremme en retfærdig fordeling af værditilvæksten i forsyningskæden.

The added value which EU programmes contribute to regional development.
EU-programmernes bidrag til værditilvæksten i den regionale udvikling.

Nevertheless, I believe that the added value of European action is extremely important.
Alligevel tror jeg, at den merværdi, der udgår fra EU-aktioner, er yderst vigtig.

The added value of volunteering should not be underestimated.
Den merværdi, som det frivillige arbejde skaber, må ikke undervurderes.

Barbour's iconic International style with the added value of a faux fur lining in Barbour's signature polarquilt combination.
Barbour ikoniske internationale stil med merværdien af en faux pels foring i Barbour underskrift polarquilt kombination.

The added value of Europol in this process must also be investigated carefully.
Også den merværdi, Europol tilfører, bør nøje udredes i denne proces.

As Mr Böge made explicit, one general point of departure is the discussion about the added value of what is happening at European level.
Som hr. Böge gjorde det klart, er diskussionen om den ekstra nytteværdi af det, der sker på europæisk plan, et overordnet udgangspunkt.

Authorities do not create the added value which can raise living standards for our citizens.
Myndigheder skaber ikke den merværdi, som kan øge borgernes levestandard.

Subsidiary" means a company in which one or more producer organisations or associations thereof have taken shares and which helps to increase the added value of the production of their members;
Filial": en virksomhed, hvor en eller flere producentorganisationer eller sammenslutninger heraf besidder en kapitalandel, og som bidrager til at øge deres medlemmers produktions værditilvækst.

Emphasise the added value of the programme for large companies/public agencies.
At understrege programmets merværdi for store virksomheder/offentlige organer.