Hvad er oversættelsen af " THIS FRAMEWORK " på dansk?

• denne ramme
• denne forbindelse
• denne sammenhæng
• disse rammer
• disse rammebestemmelser
• denne referenceramme
• dette grundlag
• dette regelsæt
• denne struktur
• dette skelet
• strategirammen

Eksempler på brug af This framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How was this Framework designed?
Hvordan blev strategirammen udformet?

Worked on trying to refine this framework.
Arbejdede på at prøve at forfine denne ramme.

This framework is becoming restrictive.
Denne ramme bliver restriktiv.

The prize for getting this framework right is very great.
Prisen for at få styr på disse rammer er meget stor.

This framework should now be updated and extended.
Denne ramme bør nu ajourføres og udbygges.

The CIS convention obviously falls within this framework.
TIS-konventionen falder klart inden for disse rammer.

With this framework, its easier to clear mines.
Med den her ramme bliver det lettere at rydde minerne.

I am looking forward to the cooperation within this framework.
Jeg glæder mig til samarbejdet inden for disse rammer.

Nonetheless, this framework is still quite important.
Ikke desto mindre er disse rammer relativt vigtige.

The proposal on which we are voting fits into this framework.
Det forslag, vi skal stemme om, passer ind i denne ramme.

Within this framework, funding is a decisive factor.
I den forbindelse er finansiering en afgørende faktor.

Not all aspects of energy are included in this framework.
Det er ikke alle aspekter af energien, der er med i denne ramme.

We hope this framework will become a good replacement.
Vi håber, at denne ramme vil blive en god erstatning.

We need this, and it is feasible within this framework.
Det har vi brug for, og det er muligt inden for denne ramme.

This framework aims to provide an easy to use toolkit for.
Denne ramme sigter mod at give en nem at bruge værktøjskasse til.

Actions related to food safety are not covered by this framework.
Aktioner vedrørende fødevaresikkerhed er ikke omfattet af denne ramme.

Within this framework, the following procedure has been developed.
Inden for denne ramme er følgende procedure blevet udviklet.

Specific directives will then be adopted within this framework.
Der vil senere blive vedtaget specifikke direktiver inden for denne ramme.

This framework is now being offered to the Member States in legislation.
Denne ramme tilbydes nu medlemsstaterne som lovgivning.

Member States shall ensure that the data provided comply with this framework.
Medlemsstaterne sikrer, at dataene efterkommer denne struktur.

This framework must naturally take due account of national practices.
Disse rammer må naturligvis tage hensyn til national praksis.

The Employment Committee's report has considerably expanded this framework.
Beskæftigelsesudvalgets betænkning betyder en betydelig udvidelse af denne ramme.

Within this framework, use of the Europass must also be strengthened.
I denne forbindelse bør europass også anvendes i større omfang.

So there are democratic mechanisms and the Bank must operate within this framework.
Så der er oprettet demokratiske mekanismer, og banken skal operere inden for disse rammer.

Within this framework, room must be made for conflict prevention.
Inden for denne ramme skal konfliktforebyggelse også have en chance.

In assessing the Commission's proposal within this framework, I wish to point out two dangers.
Når jeg vurderer Kommissionens forslag i denne sammenhæng, vil jeg gerne påpege to farer.

It is within this framework that the institutions must be strengthened.
Det er inden for disse rammer, at institutionerne skal styrkes.

Apart from being a country of origin and transit within this framework, Turkey is also a candidate country.
Ud over at være et oprindelses- og transitland i denne sammenhæng er Tyrkiet også et kandidatland.

Within this framework, the European Parliament must take specific initiatives.
Inden for disse rammer bør Europa-Parlamentet tage konkrete initiativer.

The European Union will closely monitor the implementation of the various measures announced as part of this framework.
EU vil nøje følge den konkrete gennemførelse af de forskellige tiltag, som er nævnt i denne sammenhæng.