Eksempler på brug af Bien informados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estaban bien informados.
De var velunderrettede.Creo que es importante estar bien informados.
Están bien informados en asuntos de inversión.
Ellos estaban bien informados.
De var velunderrettede.Muy bien informados acerca de la historia del teatro y la pasión.
Meget vidende om historien om teater og passionsspillet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Nos deja bien informados.
Tenemos representantes de ventas bien informados.
Estamos muy bien informados previamente por Emiliano y María.
Vi er meget godt informeret på forhånd af Emiliano og Mary.Los ciudadanos a estar bien informados.
Estamos muy bien informados en lo que hacemos y están probando constantemente.
Vi er yderst kyndige i hvad vi gør og konstant tester.Nos mantienen bien informados.
Vi holdes godt informerede.Las respuestas son bastante rápidas ylos representantes están bien informados.
Svarene er ret hurtige, ogrepræsentanterne er vidende.No estamos bien informados.
Jeg bliver ikke ordentligt informeret.Necesitamos que los pacientes estén bien informados.
Det er nødvendigt, at patienter er velinformerede.Es importante estar bien informados sobre el suplemento de compra contiene.
Det er vigtigt at være vidende om det supplement, du køber indeholder.Los consumidores quieren estar seguros y bien informados.
Kunderne ønsker at føle sig velinformerede og trygge.Ya que siempre es bueno estar bien informados, saber lo que el yogur es.
Da det er altid Sus equipos de apoyo son sobresalientes y muy bien informados.
Deres supportteam er fremragende og meget kyndige.Ellos están bien informados y amigables y le dará la respuesta a su consulta.
De er kyndige og venlige og vil give dig svaret på din forespørgsel.Los he mantenido muy bien informados, dice.
Så jeg var rigtig godt informeret, siger hun.La UE tiene la responsabilidad de comprobar que sus ciudadanos estén bien informados.
Det er EU's ansvar at sikre, at borgerne er velinformeret.El punto es estar bien informados no?
I vores respektive fag gælder det om at være velinformeret ikke sandt?Ahora estás con nuestra aplicación de TV Austria24 siempre están bien informados!
Nu er du med vores Austria24 TV app de er altid velinformeret!Es preferible que los ciudadanos bien informados se defiendan por sí mismos.
Det er at foretrække, at velorienterede borgere forsvarer sig selv alene.Si queremos niños sanos, necesitamos papás bien informados.
Hvis man vil have velforberedte børn kræver det velinformerede forældre.Están bien informados y pueden resolver cualquier problema que pueda surgir rápidamente.
De er kyndige, og de kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.Sé perfectamente que es necesario que los mantengamos bien informados.
Mi salud depende de médicos bien informados que se toman el tiempo para escucharme.
Mit helbred afhænger af velinformerede læger, der tager sig tid til at lytte til mig.Tuvimos un guía turístico para nosotros yél era genial- muy bien informados.
Vi havde en guide alle til os selv oghan var fantastisk- meget vidende.Los representantes están bien entrenados y bien informados, y son agradables de tratar.
Repræsentanterne er veluddannede og kyndige, og de er behagelige at håndtere.
