Hvad Betyder PAREZCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• synes
• virker
• ser ud
• ser
• lyder
• ud
• forekommer
• tilsyneladende
• føles
• er
• fremstår
• at ligne
• lader

Eksempler på brug af Parezca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Que parezca real.
Detskalse ægte ud.

Por más loco que parezca.
Hvor skørt det end lyder.

Parezca sano y brillante;
Ser sund og strålende ud;

No, haz que parezca oficial.
Nej, det virker officielt.

¿Cómo insignificante que parezca.
Hvor ubetydeligt det end er.

No parezca un vendedor.
Du ønsker ikke at ligne en sælger.

O lo que algunos quieren que parezca.
Eller nogle man ønsker at ligne.

Haces que parezca una enfermedad.
Det lyder som en sygdom.

Parezca detenerse momentáneamente.
Ud til at standse foreløbig.

¿Uno que parezca una orca?
Der ser ud som dræberhvalen Shamu?

Parezca increíble mientras estás jugando.
Ser fantastisk, mens du spiller.

Puede que no parezca armonioso.
Og det virker ikke harmonisk.

No estamos solos en esto, aunque así parezca.
Vi er ikke alene, selvom det føles sådan.

Quizás no parezca posible, pero.
Lyder måske ikke muligt, men.

Los azulejos son muchos- que el espacio parezca más grande.
Fliser er mange- rummet synes større.

Haciendo que parezca más apetecible?
Gør det synes mere spiselig?

La tecnología ha hecho que el mundo parezca muy pequeña.
Teknologi har gjort verden synes meget lille.

Hace que parezca un caso federal.
Hun laver en stor sag ud af det.

La ropa grande hace que una persona parezca desordenada.
Stort tøj gør en person ser rodet.

¿Algo que parezca sospechoso?
Er der noget, som virker mistænkeligt?

Este diseño hace que la dama parezca atractiva.
Dette design gør damen tilsyneladende tiltalende.

Aunque no lo parezca, sí he crecido un poco.
Jeg er faktisk vokset lidt.

¿Hay una manera de hacerlo sin que parezca narcisista?
Kan vi det, uden at jeg fremstår som en narcissist?

Que la tierra parezca tan suave como las plumas.
Må jorden føles så blød som fjer.

Abre esa botella especial en el momento que a ti te parezca adecuado.
Åbn en speciel flaske når øjeblikket synes ret til dig.

Basta con que parezca que existe.
Det ser kun ud, som om den eksisterer.

Aunque parezca cursi, o poco realista sé que él existe.
Det lyder plat, men jeg ved, han er derude.

Será el que nos parezca más original.
Det forekommer os den mest originale.

El mundo parezca más grande que Dios, llama a Salmos 90.
Når verden synes større end Gud… Salme 90.

Haces que mi trabajo parezca chapucero.
Ellers fremstår mit arbejde sjusket.

Hvordan man bruger "parezca" i en Spansk sætning

Que parezca que tiene "futuro político".

aunque así nos parezca tantas veces.!

Todo cambiado para que parezca igual.

Aunque parezca una "misión imposible" funciona.

por más que parezca uno solo.!

Tal vez esto parezca una ilusión.

Aunque parezca insólito, ese momento existe.

Aunque parezca increible, ese material existe.

Público:- ¡Es cierto Aunque parezca irreal!

hace que Spike lee parezca blandito!

Hvordan man bruger "virker, ser ud, synes" i en Dansk sætning

Han fjerner sig konstant fra de lyde, der opstår og som virker genkendelige.

Det virker i en helt anden målestok, nemlig i en målestok, der gør det naturligt at tale om et verdensgenløsningsprincip.

Der findes altså noget andet, som ligger udover, hvad lovens logik magter; noget andet som virker forpligtende og adfærdsregulerende.

Hvem ved hvordan samfundet ser ud til den tid?

Det ser ud af meget på marken, selv om det måske ikke fylder meget på skærmen derhjemme.

Briller og ethambutol retinal toxicity app virker ved ethambutol steven johnson syndrome at.

Så er Samsung Galaxy S7 edge endelig landet, og det ser ud som om vi godt kan glæde os til de vilde specs denne telefon besidder.

Jeg synes, jeg har haft mange problemer med mit speciale – men lige det her problem kommer jeg heldigvis aldrig ud for.

Det ser ud til, at du bare kan installere din gamle XP i stedet for Vista, og så gemme Vista til et senere tidspunkt, hvis du så tør.

I titler som Batman AA,Cryostasis og Mafia II virker det,her kan jeg også vælge det i spillene og den viser physx-gpu på indicatoren.