Eksempler på brug af Se le informa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con nosotros, se le informa de primera.
Se le informará cuando lleguemos allí.
Una vez que se completa el emparejamiento, se le informará.
Se le informará de la decisión por escrito.
Du bliver informeret skriftligt om afgørelsen.Al ingresar la información relevante, se le informará sobre los pasos restantes.
Efter indtastning af de relevante oplysninger bliver du informeret om eventuelle resterende tiltag.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión informaráconsentimiento informadoinformarán a la comisión
decisión informadael consentimiento informadoinformar al público
informar a los ciudadanos
obligación de informarinformar al parlamento
su consentimiento informado
Mere
Se le informa sobre su rendimiento en el trabajo?
Bliver du informeret om din præstation på arbejdspladsen?Claus,¿a qué hora exactamente… se le informa que el enemigo está en el sector 6?
Claus, hvornår præcis i det her forløb bliver du opmærksom på, at fjenden befinder sig i Compound 6?¿Cómo se le informará de los cambios en nuestra Declaración de Privacidad?
Disse er tekstbeskeder, der vises på skærmen med dit samtykke, og som aktivt informerer dig om nyheder fra Green-Zones GmbH.Aquí se le informará sobre las perspectivas de un empleo.
Her vil du blive fortalt om udsigterne for et job.En esta aplicación se le informará acerca de nuestras últimas ofertas.
I denne app vil du blive informeret om vores seneste tilbud.(do) Se le informará de cualquier intento de inicio de sesión fuera de su ventana.
Si su pedido es aceptado se le informará al respecto debidamente por correo electrónico.
Se le informará de las consecuencias de no mostrar ninguna objeción en la notificación.
Du bliver informeret om følgerne af ikke at gøre indsigelse i meddelelsen.A continuación se le informará acerca de la Makvin juegos más populares.
Se le informa sobre el intercambio actual tasas cuando desea utilizar su Paysafecard.
Du er informeret om vekselraterne når En las correspondientes páginas Web se le informa sobre la utilización prevista de sus datos, solicitando, si fuera necesario, su autorización para el archivo y procesamiento de los mismos.
På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og Se le informará sobre cualquier cambio de los precios por anticipado mediante correo electrónico.
Du vil få besked om eventuelle efterfølgende prisændringer via e-mail.Usted puede configurar su navegador de manera que se le informa sobre el uso de cookies y decidir individualmente sobre su aceptación o excluir la aceptación de las cookies en ciertos casos o en general.
Se le informará de las implicaciones que tiene revocar su consentimiento. Volver arriba.
Vi informerer dig om følgerne af at trække dit samtykke tilbage. Tilbage til toppen.Cuando el usuario accede a nuestro sitio web, se le informa acerca del uso de cookies con fines analíticos y se le solicita su consentimiento para el tratamiento de datos de carácter personal en este contexto.
Når vores hjemmeside åbnes, bliver du informeret om vores anvendelse af cookies til analyseformål og opfordret til at acceptere behandlingen af persondata, som indsamles i denne forbindelse.Se le informa de que tiene derecho a acceder, modificar y redistribuir el código fuente de estos programas de software en virtud de las condiciones del GPL/LGPL suministrado.
Her oplyses du om, at Siempre estamostrabajando incansablemente para ver que se le informa de nuestros conocimientos actuales, y que te podemos mostrar como un nuevo ejemplo de éxito de los trasplante de cabello realizado en la clínica PHAEYDE.
Vi Luego, se le informa que se ha creado una nueva cuenta de Zelle a su nombre y que está enviando dinero a personas al azar.
Derefter gøres du opmærksom på, at der er oprettet en ny Zelle-konto til dit navn, og at den sender penge til tilfældige mennesker.En esta sección se le informa de sus derechos al recibir comunicaciones de nosotros electrónicamente.
Dette afsnit informerer dig om dine rettigheder, når de modtager elektronisk kommunikation fra os.Luego se le informará sobre la documentación de respaldo requerida para su situación particular.
Usted puede configurar su navegador de manera que se le informa sobre el uso de cookies y permitir las cookies solo en casos individuales, la aprobación de cookies para ciertos casos o excluir de manera general y habilitar la eliminación automatica de cookies al cerrar el navegador.
Si se le informa de que junto con el programa instalará algunos otros artículos, y no puede anular su selección, es instalar el programa.
Hvis du er informeret, sammen med programmet nogle andre elementer vil installere, og Usted puede configurar su navegador de manera que se le informa sobre el uso de cookies y permitir las cookies solo en casos individuales, la aprobación de cookies para ciertos casos o excluir de manera general y habilitar la eliminación automatica de cookies al cerrar el navegador.
Se le informa de que algunos de sus archivos han sido cifrados y le insta a usted a pagar un rescate de 0.2 Bitcoin en volver para el descifrado de los servicios.
Det fortæller dig, at nogle af dine filer, der er blevet krypteret, og opfordrer 
