Hva Betyr ANOTHER STATEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• annen uttalelse
• annen erklæring

Eksempler på bruk av Another statement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another statement declared.
En annen erklæring sa.

We're gonna put out another statement.
Vi sender ut enda en kunngjøring.

I got another statement today.
Jeg tok en annen forklaring i dag.

Problems of Arctic exploration and possible competition with other countries are regularly discussed in the highest circles of the United States, and another statement to this effect was made on March 11.
Problemer i arktisk og mulig konkurranse med andre land er ofte diskutert i de høyeste kretser i usa, og en annen uttalelse til denne effekten ble gjort på mars 11.

Another statement we read in Romans 8:14.
En annen uttalelse vi leser i Romerbrevet 08:14.

Contrary to this we find another statement in the same book to.
I motsetning til dette finner vi en annen uttalelse i den samme boken til.

Another statement of Jesus, which absolutely contradicts this.
En annen uttalelse av Jesus, som absolutt motsier dette.

In 1941, the oun-upa* makes another statement about their activity and struggle.
I 1941, oun-upa* gjør en annen uttalelse om sin aktivitet og kamp.

Another statement to this effect is also found in chapter 20 verse.
En annen uttalelse til denne effekten er også funnet i kapittel 20 vers.

A statement that contradicts another statement and proves it to be false or in error.
En uttalelse som går imot en annen uttalelse og beviser at den er falsk eller feilaktig.

Another statement that hurts is,"You just need to push yourself more, try harder…".
Enda en uttalelse som skader er,"Du må strekke deg lenger, prøve hardere.".

If a statement appears to contradict another statement, then your roles are likely to alternate.
Hvis et utsagn ser ut til å bli motsagt av et annet utsagn, er det sannsynlig at rollene vil skifte.

In October 2013, another statement on the humanitarian impact of nuclear weapons was delivered to the 68th session of the UN General Assembly First Committee by New Zealand on behalf of 125 nations.
I oktober 2013, ble en annen uttalelse på de humanitære effektene av atomvåpen levert under den 68. økten i FNs generalforsamling av New Zealand på vegne av 125 nasjoner.

Previously it was proposed to develop a rocket to"strike on Moscow," in another statement proposed to develop missiles that"will beat into Russia".
Tidligere var det foreslått å utvikle en rakett for å"Slå på moskva," i en annen uttalelse foreslått å utvikle raketter som"Vil slå inn i russland".

We find another statement in the same book in 18:2 regarding.
Vi finner en annen uttalelse i den samme boken i 18: 2 vedrørende.

In China's foreign ministry commented on another statement about the us need to exert economic and political pressure on beijing, which"Violates international law".
I kinas utenriksdepartement kommentert på en annen uttalelse om oss behov for å utøve økonomisk og politisk press på beijing, som"Bryter med internasjonal lov".

In another statement, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) explained that it was only the excess of the hand and tongue which was forbidden because they are the prompts of satan, the stone and cursed.
I en annen uttalelse, Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) forklarte at det var bare det overskytende av hånden og tungen som ble forbudt fordi de er instruksjonene for satan, stein og forbannet.

For example, a statement that Elizabeth is more aggressive than Michael, and another statement stating that Michael is more aggressive than Elizabeth, means that you alternate roles, with Elizabeth sometimes being the leader and Michael being the follower, and sometimes just the opposite.
Hvis det for eksempel står at Michael er mer aggressiv enn Elizabeth, og i en annen setning at Elizabeth er mer aggressiv enn Michael, så betyr dette at dere bytter roller. Til tider vil Michael være lederen, og andre ganger er det Elizabeth som tar initiativet og Michael som følger etter.

Another statement from the children's minister Linda Helleland and others is that removing a child from its parents is very rare, something only done when all other assistance has been tried and the circumstances are very serious.
En annen påstand fra barnestatsråd Helleland og andre er at omsorgsovertagelse er et svært sjeldent brukt tiltak, og bare anvendes når alle andre tiltak er forsøkt og forholdene er alvorlige.

Tradicted by another statement of the same chapter of the same.
Tradicted av en annen uttalelse fra samme kapittel av den samme.

Another statement to the State Bureau of investigation against Poroshenko gave the former Deputy head of the administration of ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych Andriy Portnov, who left the country immediately after the coup in 2014, and returned the day before the inauguration of Vladimir Zelensky.
En annen uttalelse til staten bureau of investigation mot Poroshenko ga den tidligere nestleder av administrasjonen av ex-president av ukraina, viktor janukovitsj andriy portnov, som forlot landet umiddelbart etter kuppet i 2014, og returnerte dagen før innsettelsen av Vladimir zelensky.

For example, a statement that Bill is more aggressive than Hillary Rodham, and another statement that Hillary Rodham is more aggressive than Bill, means that you alternate roles, with Bill sometimes being the leader and Hillary Rodham being the follower, and sometimes just the opposite.
Hvis det for eksempel står at Bill er mer aggressiv enn Hillary Rodham, og i en annen setning at Hillary Rodham er mer aggressiv enn Bill, så betyr dette at dere bytter roller. Til tider vil Bill være lederen, og andre ganger er det Hillary Rodham som tar initiativet og Bill som følger etter.

Here is another statement from a catechism.
Her er en annen erklæring fra en katekisme.

Another similar statement we find in Deuteronomy 27:22.
En annen lignende uttalelse finner vi i Femte Mosebok 27:22.

Hence, another summary statement from I.
Derfor enda et oppsummerende utsagn fra L.

Ukraine has made another loud statement regarding the Crimea.
Ukraina har laget en annen høyt uttalelse om krim.

We find another similar statement in the same book.
Vi finner en annen lignende uttalelse i samme bok.

Another similar statement contained in verse 14 of the same.
En annen lignende utsagn i vers 14 i samme.

Another similar statement, relevant to this place, has been repro-.
En annen lignende uttalelse, relevant til dette stedet, har vært omprogram-.

Another loud statement was made in the administration of the President of the United States about the situation in the North of Syria.
En annen høyt uttalelsen ble gjort i administrasjonen til president i USA om situasjonen i nord-syria.