Hva Betyr ANY DEVIATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• eventuelle avvik
• ethvert avvik

Eksempler på bruk av Any deviation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Any deviation from the norm is defended by law.
Ethvert avvik fra normen er beskyttet av loven.

Listen carefully. Any deviation, and your daughter dies.
Hør nøye etter. Noen avvik, så dør datteren deres.

Any deviation from our mission results in termination.
Ethvert avvik fra oppdraget vårt ender i en slutt.

Although less or more about any deviation in development does not say.
Selv om mindre eller mer om noen avvik i utviklingen ikke sier.

Any deviation, and your daughter dies. Listen carefully.
Hør nøye etter. Noen avvik, så dør datteren deres.

That a special prudential assessment cannot justify any deviation from the rule.
At en særskilt forsvarlighetsvurdering ikke kan begrunne avvik fra regelen.

Any deviation from a sound-moving dog is a fault.
Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil.

The Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
Organisasjonen vil fortelle at avvik fra instruksene får konsekvenser.

Any deviation would mean getting the whole process wrong.
Eventuelle avvik vil bety at hele prosessen blir feil.

Thus, he never tired of denouncing as a sacrilege any deviation from the old French protective system.
Således ble han aldri trett av å stemple ethvert avvik fra det foreldede franske tollbeskyttelsessystem som gudsbespottelse.

Any deviation, no matter how small, could result in a cataclysm.
Ethvert avvik, uansett hvor lite, kan resultere i en kataklysme.

This is an obligatory rule of feeding a mixture, and any deviation from it can lead to serious disturbances in the digestion of the baby.
Dette er en obligatorisk regel for å mate en blanding, og eventuelle avvik fra det kan føre til alvorlige forstyrrelser i fordøyelsen av babyen.

Any deviation should be noted, and it is better to consult a doctor immediately.
Eventuelle avvik bør noteres, og det er bedre å konsultere en lege umiddelbart.

It also lets drivers register and photograph any deviation such as package breakage, proof of leaving goods at reception, etc.
Det gir også sjåførene mulighet til å registrere og fotografere eventuelle avvik som skader på emballasje, bevis for at varer er levert i resepsjonen og så videre.

Any deviation from the foregoing points should be considered a fault should be in exact proportion to its degree.
Feil: Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil.

(1) Operate strictly according to quality requirements, firmly resist any deviation from the quality policies and treat the deviation with the utmost seriousness.
(1) Kjør strengt i henhold til kvalitetskrav, fast motstå ethvert avvik fra kvalitetspolitikk og behandle avvik med største alvor.

Faults Any deviation from the aforementioned points should be considered a fault.
Feil: Ethvert avvik fra foregående punkter skal betraktes som feil.

The gambler feels that the fairness of the coin entitles him to expect that any deviation in one direction will soon be cancelled by a corresponding deviation in the other.
Gambleren føler at myntens"rettferdighet" gir ham rett til å forvente at ethvert avvik i én retning snart vil balanseres ut av et tilsvarende avvik i den neste.

Therefore, any deviation from a predetermined temperature less than one degree.
Derfor er en hvilken som helst avvikelse fra en forutbestemt temperatur som er mindre enn en grad.

A justification for any deviation from recommendations and rules as mentioned in no. 1.
En begrunnelse for eventuelle avvik fra anbefalinger og regelverk som nevnt i punkt 1.

Any deviation from the terms of trade can only occur after written permission from Chill Innovation A/S.
Eventuelle avvik fra kjøpsbetingelserne kan bare skje etter skriftlig tillatelse fra Chill Innovation A/S.

The speed of the R&D process is crucial, but any deviation from stringent regulations can compromise results and cause delays or financial loss.
Hastigheten på forskning og utviklings prosessen er avgjørende, men eventuelle avvik fra strenge regler kan kompromittere resultater og føre til forsinkelser eller økonomisk tap.

Any deviation from the content technology threatens with complications in the bronchopulmonary or skeletal sector.
Eventuelle avvik fra innholdsteknologien truer med komplikasjoner i bronkopulmonale eller skjelettsektoren.

Will there be any deviation in NTP data provided by my NTP server?
Vil det være noen avvik i NTP data leveres av min NTP server?

Any deviation from the norm this substance affect the regularity of the cycle, fertility and general condition of the body.
Eventuelle avvik fra normen dette stoffet påvirker regulariteten av syklusen, fruktbarhet og generell tilstand av kroppen.

A curvature is any deviation of the spine from its normal direction or position.
En krumning er eventuelle avvik av ryggraden fra normal retning eller plassering.

Any deviation from these general terms and conditions shall be in writing and signed by EasyTranslate in order to be applicable.
Eventuelle avvik fra disse generelle betingelsene og vilkårene skal dokumenteres skriftlig og signeres av EasyTranslate for å være gjeldende.

Any objection, any deviation from the established way of life would mean a return to the world of animals.
Eventuelle innvendinger, ville eventuelle avvik fra den etablerte levemåten bety en tilbakevending til en verden av dyr.

Any deviation from the above guidelines for identifying Photographer as author must be listed in the"Special Terms" attachment.
Ethvert avvik fra de ovennevnte retningslinjer for identifisering Fotografen som opphavsperson, må være oppført i under«Spesielle betingelser».

In FX trading, any deviation from the median, the previous data, or from what is been predicted, can cause large price and volume movements.
I FX-handel kan eventuelle avvik fra medianen, de forrige dataene eller fra det som er spådd, føre til store pris- og volumbevegelser.