Hva Betyr APPREHENDING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å pågripe
• pågripe
• med å ta

Eksempler på bruk av Apprehending på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Disarming and apprehending.
Avvæpning og arrestasjon.

Apprehending the suspect.
Pågripelsen av den mistenkte.

Allow us to assist you in apprehending Ba'al.
La oss hjelpe dere med å fange Ba'al.

Aid me in apprehending her and your lives will be spared.
Hjelp meg å pågripe henne, og dere skånes.

And now for the hard part, apprehending the suspect.
Og nå det vanskeligste: Pågripelsen av den mistenkte.

And apprehending him, they led him to the high priest's house.
De grep ham og førte ham til øversteprestens hus.

Not to mention personally apprehending one of the suspects.
For ikke å nevne å personlig pågripe en av de mistenkte.

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.
Å pågripe mannen med masken vil forbedre Hiros sinnstilstand.

We have agents in the field in the process of apprehending Cheng Zhi.
Agenter er ute i felten for å pågripe Cheng Zhi.

Neutralizing and apprehending a suspect armed with blade weapons.
Avvæpne og arrestere en mistenkt med håndvåpen.

I would like to urge strong caution in apprehending the suspect.
Jeg ber dere være forsiktige ved pågripelse av den mistenkte.

Will apprehending the man in the mask improve your emotional state?
Vil det forbedre sinnstilstanden din å pågripe mannen i masken?

This official crap shouldn't stop us from apprehending a mass murderer?
Skal formelt tøv hindre oss i å pågripe en massemorder?

If you aid us in apprehending John Dillinger, I give you my word.
Hjelper du oss med å ta John Dillinger, så lover jeg å gjøre alt i min makt.

Dr. Valentin Narcisse assisted the Bureau in apprehending the suspect.
Dr. Valentin Narcisse bistod BOI med å pågripe den mistenkte.

After assaulting and apprehending my client, did Mr. Cage bother to read him his rights?
Etter å ha angrepet og anholdt klienten min, sa Cage hvilke rettigheter han har?

Mr. President, you have had this office, other agencies, and the military dedicate all manpower and resources into apprehending Jack Bauer.
Herr president, du har satt dette kontoret, andre byrå og militære til å bruke alle sine styrker og ressurser på å anholde Jack Bauer.

The actions of the FBI in apprehending Angela Davis, a rather remarkable, uh, story again.
FBis handlinger i arrestasjonen av Angela Davis, enda en nokså utrolig historie.

The integration of action and confession continue to be vital today, as do practices of community discernment in apprehending what is true.
Integrasjonen av action og bekjennelse fortsette å være viktig i dag, som gjør praksis av samfunnet dømmekraft i å pågripe hva som er sant.

Now to the good people of Philadelphia, let me assure you… that apprehending this woman… is our department's primary objective.
La meg forsikre Philadelphias borgere at å pågripe denne kvinnen… er politiets førsteprioritet.

If you aid us in apprehending John Dillinger, I give you my word I will do everything I can to influence Bureau of Immigration to let you stay in America.
Hjelper du oss med å ta John Dillinger, så lover jeg å gjøre alt i min makt for at immigrasjonsmyndighetene lar deg bli i Amerika.

But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers.
Da herrene hennes forsto at det ikke var mer fortjeneste å håpe på, grep de Paulus og Silas og trakk dem med seg til myndighetene på torget.

When the boy was planned by the'abductors' to be taken from Norway to Lithuania, that makes it almost certain that the international police force apprehending the boy was Swedish.
Når'bortførere' har hatt til hensikt å ta gutten fra Norge til Litauen, gjør det det temmelig sikkert at det internasjonale politiet som tok gutten, var svensk.

But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the marketplace to the rulers.
Men da hennes herrer så at deres håp om inntekt var ute, tok de fatt på Paulus og Silas og slepte dem avsted til torvet for å stille dem for retten.

Apprehending the great number of aliens crossing illegally into the United States and processing their credible-fear and asylum claims consumes an inordinate amount of resources of the Departments,” it states.
Pågripelsen av det store antallet utlendinger som krysser illegalt inn i USA og behandlingen av troverdigheten for deres frykt og asylpåstander forbruker en uforholdsmessig mengde av departementenes ressurser,» står det.

The shocker will be part of the military equipment of regardie,"Performing the task of patrolling and apprehending violators of public order".
Den shocker vil være en del av det militære utstyret av regardie,"Utføre oppgaven med patruljering og pågripelse av overtredelse av offentlig orden".

The problem for a lot of women is that their way of apprehending the meetings does not allow men who would like to experience a beautiful history with them to come speak to them.
Problemet for mange kvinner er at deres måte å pågripe de møter ikke tillater at menn som ønsker å oppleve en vakker historie med dem å komme og snakke til dem.

I summoned you to inform that, yesterday, District Attorney Del Toro spearheaded an operation with the intention of apprehending the alleged embassy terrorist.
Jeg ba dere hit for å si at i går ledet statsadvokat Del Toro en aksjon for å pågripe en mistenkt for ambassade- terroren.

Police work and criminal prosecutions relied heavily on confessions, witness testimony, and apprehending perpetrators in the act of committing an offence or in the possession of obvious physical evidence that clearly linked them to a crime.
Politiets arbeid i kriminaletterforskning hvilte tungt på tilståelser, vitner og pågripelse av gjerningsmenn i besittelse av åpenbare fysiske bevis som klart knyttet dem til en forbrytelse.

Ships are used to patrol the territorial waters and the exclusive economic zone, search and rescue operations, apprehending offenders, escort and other tasks.
Skip som er brukt til å patruljere territorialfarvann og den eksklusive økonomiske sonen, søk-og redningsaksjoner, pågripe lovbrytere, eskorte og andre oppgaver.

Hvordan bruke "apprehending" i en Engelsk setning

Instead, make her inquisitive of apprehending you more.

is apprehending far fewer people at the border.

Its an issue with apprehending often violent criminals.

They sting only in self-defense when apprehending danger.

and the logistics of apprehending an elusive killer.

Tidianne will be apprehending withe defectively intercountry hustler.

Apprehending who voltaren maryland awakened hopes impolite to.

Nor was he alone in apprehending this danger.

I put all the in apprehending that this.

and bask in HIS warmth apprehending the cold!

Hvordan bruke "med å ta, pågripe" i en Norsk setning

Hva med å ta første gangen til julebordet?

Til slutt kunne de pågripe den 53-årige mannen.

Politiet ville pågripe Tom Hagen på nytt

Politibetjentene forsøkte å pågripe ham, men mislykkes.

januar ble det avgjort å pågripe ektemannen.

Vær imidlertid forsiktig med å ta helt av.

Hennes etterfølger vil pågripe Ortegas ektemann.

Noen ender med å ta sitt eget liv, andre med å ta livet av andre.

Politiet forsøkte å pågripe ham tidligere tirsdag.

Patruljen kunne pågripe den siste raneren.