What is the translation of " APPREHENDING " in Czech?

• dopadení
• zatknout
• zadržení
• dopadnout
• zatýkající
• chytit
• zadržet

Examples of using Apprehending in English and their translations into Czech

Apprehending the suspect.
Zatknout podezřelého.

I don't know. Apprehending the suspect.
Zatknutí podezřelého. Nevím.

Apprehending diaz is Still a priority.
Zadržení Diaze je stále priorita.

Well, how do you plan on apprehending him?
Dobře, jak ho plánuješ zatknout?

I was apprehending a criminal.
Byl jsem zatknout zločince.

Proceed with caution when apprehending him.
Postupujte s opatrností, zatkněte ho.

In apprehending Agent Turoff.
Ve vyslýchání agentky Turoffové.

I have a plan of my own for apprehending the murderer.
Mám plán na zadržení vraha.

Apprehending poachers is dangerous business.
Chytání pytláků je nebezpečné.

Just concentrate on apprehending the perp.
Jenom se soustřeď na dopadení pachatele.

I was apprehending the suspect, that's all.
Zatýkal jsem podezřelého, to je celé.

Is there any chance of apprehending these men?
Je nějaká šance, že ty muže dopadneme?

Apprehending a witch is no easy feat. As you know.
Jak víte, dopadnout čarodějnici není lehká věc.

Mike Biggs outrunning and apprehending a crook.
Mike Biggs vybíhající a zadržující lumpa.

As you know, apprehending a witch is no easy feat.
Jak víte, dopadnout čarodějnici není lehká věc.

Allow us to assist you in apprehending Ba'al.
Dovolte nám asistovat vám při dopadení Baala.

Any officer apprehending a suspected marijuana addict.
Každý policista zatýkající- podezřelého narkomana.

Perhaps you can tell us about apprehending criminals.
Třeba byste nám mohl něco říci o zatýkání zločinců.

Aid me in apprehending her and your lives will be spared.
Pomozte mi ji dopadnout a já vaše životy ušetřím.

And now for the hard part, apprehending the suspect.
A teď přijde ta těžká část: zatknout podezřelého.

Why was apprehending Sully Sullivan such a priority for you?
Proč bylo zadržení Sullyho Sullivana pro vás tak důležité?

You have anything to do with apprehending this Wolff fellow?
Máte něco společného se zadržením tohoto Wolffa?

As you know, apprehending a witch is no easy feat. Unless you know who they are.
Jak víte, dopadnout čarodějnici není lehká věc.

Detaining the enemy is the same as apprehending thieves!
Zadržet nepřítele je totéž jako zadržet zloděje!

Beware, any officer apprehending a suspected marijuana addict.
Pozor: každý policista zatýkající podezřelého ze závislosti na marihuaně.

Dr. Valentin Narcisse assisted the Bureau in apprehending the suspect.
Doktor Valentin Narcisse vypomohl Úřadu dopadnout podezřelého.

Apprehending these guys could be our only chance at finding Ben and Isabel.
Chytit tyto lidi může být naše jediná šance najít Bena a Isabelu.

Listen, Reed, my priority here is apprehending a federal prisoner.
Poslyš, Reede, mojí prioritou je zatknutí federálního vězně.

Any officer apprehending a suspected marijuana addict… Cheers. Beware.
Pozor: každý policista zatýkající podezřelého ze závislosti na marihuaně…- Promiňte.

Chief Byrnes? You have anything to do with apprehending this Wolff fellow?
Máte něco společného se zadržením tohoto Wolffa? Náčelníku Byrnesi?