Hva Betyr ARE SYSTEMATICALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er systematisk
• blir systematisk

Eksempler på bruk av Are systematically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We communists are systematically branded perpetrators or murderers.
Vi kommunistar blir systematisk stempla som mordarar.

I remember taking several guests to task saying all of our politicians are systematically corrupt.
Dere har forakt for Amerika! Jeg stilte flere gjester mot veggen ved å si at alle våre politikere er systematisk korrupte.

Process hazards are systematically identified, risk assessed, reviewed and managed.
Prosessrisiko skal systematisk identifiseres, risikovurderes og følges opp.

We use state-of-the-art energy-saving machines and packaging and residual materials are systematically separated and recycled.
Vi bruker de mest moderne og energisparende maskinene for vår produksjon, og forpakning og overskuddsmateriale blir systematisk sortert og resirkulert.

These two examples are systematically influences, which should become exactly what they became.
Disse to eksemplene er systematiske påvirkninger, som skulle bli nøyaktig det de ble.

Once all the parties are at stake, it is prudent to analyze whether they are systematically combined and if they meet the set expectations.
Når alle partene er på spill, er det forsvarlig å analysere om de systematisk er kombinert og om de oppfyller de forventede forventningene.

We are systematically attacked by our own government, who should be defending and protecting us….
Vi er systematisk angrepet av vår egen regjering, hvem som skal forsvare og beskytte oss….

Whole groups of Afghan children are systematically excluded from education.
Hele sjikt av afghanske barn blir systematisk ekskludert fra å ta utdanning.

The boys are systematically abused and raped by guards Sean Nokes, Henry Addison, Ralph Ferguson, and Adam Styler.
De blir systematisk misbrukt og voldtatt av vaktene Sean Nokes, Henry Addison, Ralph Ferguson og Adam Styler.

Whole groups of Afghan children are systematically excluded from education.
Store grupper av afghanske barn blir systematisk ekskludert fra utdanningssystemet.

GARDENA products are systematically equipped with raw materials and components whose characteristics improve the handling of these products and extend their useful life.
GARDENA-produktene blir systematisk utstyrt med råvarer og komponenter som har egenskaper som bedrer bruken av produktene og gir forlenget produktlevetid.

This is especially true when the data that you don't have are systematically different from the data that you do have.
Dette gjelder spesielt når dataene som du ikke har er systematisk forskjellig fra data som du har.

These proteins are systematically categorized in‘clades'(a clade is something that shares a common ancestor.).
Disse proteinene er systematisk kategorisert i"clades"(en klade er noe som deler en felles forfedre.).

The organization stressed that discrepancies in the transplantation figures have raised concerns that in China organs are systematically harvested from unwilling living people.
Organisasjonen la vekt på at uoverensstemmelser i transplantasjonstallene har ført til bekymring for at kinesiske organer blir systematisk tatt fra uvillige, levende mennesker.

Men belonging to this minority group are systematically more left oriented than women”, says Bjørklund.
Menn med minoritetsbakgrunn er systematisk mer venstreorienterte enn kvinner, sier Bjørklund.

This is also a matter of ethics in a wider context, in the need to focus on power relationships and processes that maintain hegemony, whereby particularly subjects in the fields of care and learning are systematically discriminated against when resources are allocated.
Dette handler også om etikk i en videre kontekst, ved behovet for å sette fokus på maktforhold og hegemonibeskyttende prosesser der særlig omsorgs- og læringsfag blir systematisk diskriminert ved ressurstildelinger.

So it seems that women are systematically under-represented in the film industry, and in the stories produced by it.
Det later altså til at kvinner er systematisk underrepresentert i filmbransjen, og i fortellingene den produserer.

Thanks to the unique SIGA prewarning system any modifications and new developments in the field of vapour control layers, substrates, breathable membranes and facade membranes customary in the market are systematically recorded and taken into account in the further development of the SIGA products.
Takket være det unike SIGA forvarslingssystemet vil alle modifikasjoner og nyutviklinger innenfor feltet dampbremsfolier, underlag, pustende vindsperrer og fasademembraner som er vanlige på markedet, bli systematisk loggført og tatt hensyn til ved den videre utviklingen av SIGA-produkter.

All GROHE EcoJoy™ products are systematically designed to save water and energy so that precious resources are conserved.
Alle GROHE EcoJoy™ produkter er systematisk utviklet for å spare vann og energi, slik at verdifulle ressurser blir bevart.

If you were born as an average girl in Niger, your starting point would be all other than fair: Women are systematically discriminated against in almost all aspects of society: in their families, in business, in education.
Om du hadde vært født som en gjennomsnittlig jente i Niger, ville utgangspunktet ditt vært svært dårlig: Kvinner blir systematisk diskriminert i familielivet, i arbeidslivet, på skolen og i samfunnslivet for øvrig.

The observation that such circuits are systematically influenced by the descent into unconsciousness has substantiated the need for neuroimaging techniques to be utilized during anesthesia and enable'navigating' the search for the neural correlates of consciousness.
Observasjon at slike kretser er systematisk påvirket av nedstigningen til bevisstløshet har begrunnet behovet for neuroimaging teknikker benyttes under anestesi og aktivere"navigering" Søk etter nevrale korrelerer bevissthet.

When assassins from Agent 47's contract killing firm, The ICA, are systematically eliminated in a series of hits, it seems a larger more powerful agency has entered the fray.
Når assassiner fra Agent 47s kontraktsdrepingsfirma, The ICA, blir systematisk eliminert i en rekke treff, ser det ut til at et større, kraftigere byrå er kommet inn fray.

Conflicts in which women's bodies and rights are systematically abused last longer, cause deeper wounds and are much harder to resolve and overcome.”.
Konflikter der kvinners kropper og rettigheter systematisk blir misbrukt varer lenger, forårsaker dypere sår og er mye vanskeligere å løse og overvinne.».

However, it can lead to coverage bias if people in the frame population are systematically different from people in the target population who are not in the frame population.
Det kan imidlertid føre til dekningsperspektiv hvis folk i rammepopulasjonen er systematisk forskjellig fra personer i målpopulasjonen som ikke er i rammepopulasjonen.

The corresponding purposes for which we process your personal information are systematically included in the“How We Use the Information We Obtain” section in the Privacy Notice above.
De samsvarende formålene som vi behandler personopplysningene dine for, er systematisk inkludert i avsnittet«Hvordan vi bruker informasjonen vi mottar» i personvernerklæringen ovenfor.

It is systematically implemented.
Det er systematisk gjennomført.

The system is systematically tested by the Company.
Systemet blir systematisk testet av selskapet.

Have a significant problem that the player is systematically given system.
Har et betydelig problem at spilleren er systematisk gitt system.

The fish shall be systematically examined by a veterinarian.
Fisken blir systematisk sjekket av veterinær.

So they were systematically killed.
Så de ble systematisk drept.

Hvordan bruke "are systematically" i en Engelsk setning

The curriculum are systematically revised and updated.

Israel are systematically terrorising and murdering Palestinians.

None are systematically better than any other.

Research, Teaching and Training are systematically interlinked.

But they are systematically denied counteract come.

COMMON ERRORS OF SPEECH are systematically corrected.

Women are systematically being raped, children beheaded.

The Chinese are systematically targeting our technology.

But the lowest quartile are systematically misinformed.

They are systematically arranged by subject matter.

Hvordan bruke "er systematisk, blir systematisk" i en Norsk setning

Finnes det områder hvor vi er systematisk irrasjonelle?

Denne gruppa er systematisk ignorert, sier dr.

HMS (Internkontroll) 3.1 Hva er systematisk HMS-arbeid (internkontroll)?

Etikk er systematisk refleksjon rundt moralske problemstillinger.

Konfirmantarbeidet er systematisk og målbevisst, noe som bl.a.

Avvik blir systematisk fulgt opp og korrigert.

Medisiner blir systematisk gitt for sent.

Pasientene blir systematisk mobilisert postoperativt og evt.

Israels beste argumenter blir systematisk fortiet.

Innhentet materiale er systematisk vurdert gjennom risikoanalyser.