Hva Betyr ARE TRYING TO KEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å holde
• forsøker å holde
• vil holde
• prøver å beskytte

Eksempler på bruk av Are trying to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dad and Jackie are trying to keep the numbers down.
De prøver å holde antallet gjester nede.

According to some reports, the field, the americans are trying to keep under control.
Ifølge enkelte rapporter, feltet, amerikanerne prøver å holde under kontroll.

Your dad and I are trying to keep this family together.
Faren deres og jeg prøver å holde denne familien sammen.

In general, they can be used before, but all the participants are trying to keep them in the end.
Generelt, kan de bli brukt før, men alle deltakerne prøver å holde dem på slutten.

Oh, my husband and I are trying to keep her out of our undead antics.
Jeg og mannen min prøver å holde henne unna de levende døde-greiene.

The farm has been carefully renovated and the current owners are trying to keep the old and unique.
Gården har blitt nøye restaurert og de nåværende eierne prøver å beholde den gamle og unike.

Polaski and Andrews are trying to keep a… A mess of Japs off his back.
Polaski og Andrews prøver å holde en… en mengde japser unna ryggen hans.

As we said in the strategy section, there's no reason to play Perfect Pairs if you are trying to keep your returns as high as possible.
Som vi nevnte i strategidelen finnes det ingen grunn til å spille Perfect Pairs hvis du prøver å holde avkastningen din så høy som mulig.

Many are trying to keep themselves in good physical shape, but not all of this enough willpower and patience.
Mange prøver å holde seg i god fysisk form, men ikke alt dette nok viljestyrke og tålmodighet.

My people… my guys… are trying to keep Americans safe.
Mitt folk, mine menn, prøver å holde Amerika trygt.

Many laugh at us and many are angry because they think we are trying to keep the whole city for a fool.
Mange ler av oss og mange er sinte fordi de mener vi forsøker å holde hele byen for narr.

And they are trying to keep the species as pure as possible, so in the eastern[…] Continue Reading→ Travel.
Og de prøver å holde arten så ren som mulig, så på den østlige delen av øya er det kun lov å drive med Den Brune Bi.

Hello Kitty and her friends/not friends are trying to keep up as kawaii culture evolves.
Hello Kitty og venner eller ikke venner prøver å holde tritt med utviklingen i kawaii-kulturen.

And yes they are trying to keep he corridors free from hazards and the chairs or scooters are to be kept in the cabins… Taffy.
Og ja de prøver å holde han korridorer fra farer og stoler eller scootere er å bli holdt i hytter… Taffy.

Unlike some neighboring countries, and here the streets of their cities are trying to keep clean and abide by the hygiene standards.
I motsetning til enkelte naboland, og her gatene i sine byer prøver å holde ren, og rette seg etter hygiene standarder.

We meet Syrian children who are trying to keep their courage up, while their lives have been put on hold in a refugee camp far from home.
Og vi møter syriske barn som forsøker å holde motet oppe mens livet deres er satt på vent i en flyktningeleir langt hjemmefra.

Some are hopeless, others are pity, others dream of fixing their husbands, the fourth are trying to keep the family because of the children.
Noen er håpløse, andre er synd, andre drømmer om å fikse sine ektemenn, den fjerde prøver å holde familien på grunn av barna.

Because in those moments when you are trying to keep a man, stop, get distracted and open the goddess in yourself.
Fordi i disse øyeblikkene når du prøver å holde en mann, stopp, bli distrahert og åpne gudinnen i deg selv.

Play on your smartphone, tablet, and any way you want the computer device, in today's world, all in a hurry and prefer to do many things on the go, even to play games so the authors are trying to keep up with the players and create their languages, able to adapt to any toy devices.
Spill på smarttelefonen, nettbrettet, og slik du vil at datamaskinen enhet, i dagens verden, alt i et travelt og foretrekker å gjøre mange ting på farten, selv å spille spill så forfatterne prøver å holde tritt med spillerne og lage sine språk, i stand til å tilpasse seg eventuelle leketøy enheter.

We are three administrators who are trying to keep Race Dogs updated and as flawless as possible.
Vi er tre administratorer som forsøker å holde Racedogs oppdatert og så feilfri som overhode mulig.

And they are trying to keep the species as pure as possible, so in the eastern part of the island, it is only illegal to keep brown bees.
Og de prøver å holde arten så ren som mulig, så på den østlige delen av øya er det kun lov å drive med Den Brune Bi.

Military laser facility of the company Rheinmetall Other countries are trying to keep up with the leaders in the development of advanced models of laser weapons.
Militære laser innretning av selskapet rheinmetallAndre land prøver å holde tritt med ledere i utviklingen av avanserte modeller av laser våpen.

Life is too short to spend on those men who are trying to keep you on a short leash and at the same time demonstrate all kinds of uncertainty.
Livet er for kort til å bruke på de mennene som prøver å holde deg på en kort bånd og samtidig demonstrere all slags usikkerhet.

Our first real impression was the dimly lit, somewhat dingy looking hallway but I understand that they are trying to keep with the golden years time period so that can be shrugged off.
Vår første virkelige inntrykk var svakt opplyst, litt snuskete ser gangen men jeg forstår at de prøver å holde med den gylne år tid slik at kan være av skuldrene.

Between other pigeons this does not happen- they are trying to keep a distance, which will not allow you to get a blow with your beak.
Mellom andre duer skjer dette ikke- de prøver å holde avstand, noe som ikke tillater deg å bli rammet av nebbet.

We're trying to keep that under the radar until he officially announces.
Vi vil holde det under radaren til det er offisielt.

You're trying to keep them from me.
Du vil holde dem fra meg.

No. We're trying to keep you safe.
Nei! Vi prøver å beskytte deg.

Who's"them"? Look, I know you're trying to keep us safe, okay?
Hvem er"dem"? Jeg vet at du prøver å beskytte oss, ok?

Is this because you're worried, or you're trying to keep an eye on me?
Fordi du er bekymret, eller fordi du vil holde øye med meg?

Hvordan bruke "are trying to keep" i en Engelsk setning

We are trying to keep the world out!

We are trying to keep our momentum going.

Local people are trying to keep them out.

Firms are trying to keep costs under control.

We are trying to keep the field respectable.

Maybe we are trying to keep him healthy.

Elsewhere: The Orioles are trying to keep up.

The legs are trying to keep a rhythm.

These children are trying to keep their jobs.

They are trying to keep the numbers low.

Hvordan bruke "vil holde, forsøker å holde, prøver å holde" i en Norsk setning

Ronald Hölscher OFM vil holde preken.

Det vil holde mange kvinner borte.

Det vil holde huden glatt, også.

Jeg forsøker å holde blodsukkeret noenlunde jevnt.

Jeg forsøker å holde øyet helt åpent.

Prøver å holde proteininntaket høyt hver dag.

Dette vil holde betongen mye kraftigere.

Men jeg prøver å holde orden altså.

Assad-regimet, som forsøker å holde landet samlet?

Jeg prøver å holde meg til evolusjons-Dawkins.