Hva Betyr AUGHT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe
• noget
• bare
• ringeste
• intet

Eksempler på bruk av Aught på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to pronounce aught.
Hvordan uttale Muchelney.

Did he have aught to tell? To tell?
Hadde han noe å fortelle?

Nor is the earth the lesse, or loseth aught.
Ei heller erjorden mindre eller taper noe.

Did he have aught to tell?
Hadde han noe å fortelle?

I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught.
Jeg frykter ikke det dere setter ved Hans side, bare det min Herre måtte ønske.

Ye shall not diminish[aught] thereof;
I skal ikke avkorte noget i deres arbeid.

Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the.
For Gud er intet skjult i himmel og på jord.

Surely they will not avail thee aught against God.
De kan ikke hjelpe deg det ringeste mot Gud.

They cannot bear aught of their sins. Lo! they verily are liars.
Men de kan ikke bære det ringeste av deres overtredelser, de er løgnere.

You would never forgive yourself if aught happened.
Du ville aldri tilgitt deg selv hvis det skjedde noe.

Tonight, if you have aught to teach me, let me profit by it.
Skiftet er snart ferdig Om du har noe å lære meg i natt, la meg ha nytt av det.

And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error.
De har ført mange vill. La de urettferdige bare tilta i villfarelse!».

Have they not been created by aught, or are they the creators?
Er de skapt av intet? Eller er de skaperne?

Nor is there aught of the unseen, in heaven or earth, but is(recorded) in a clear record.
Det er intet skjult i himlene og på jord, som ikke finnes i en klar Bok.

But the wrong-doers refuse aught save disbelief.
Men de urettferdige avviser alt, unntatt vantro.

If he steal aught the whilst this play is playing and scape detecting I will pay the theft.
Og hvis han under stykket får stjålet noe, uten at det merkes, betaler jeg det tyven tar.

They will say: they have failed us: aye! we have not been calling upon aught afore.
Og de vil svare:«De har latt oss i stikken! Nei, vi påkalte tidligere intet.».

And when he cometh to know aught of Our revelations, he taketh it scoffingly.
Og når han får vite om noe av Vårt budskap, driver han ap med det.

They measured not God with His true measure when they said,'God has not sent down aught on any mortal.
De feilvurderer Gud når de sier:«Gud har ikke åpenbart noe for noe menneske.».

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
Vil nogen innløse noget av sin tiende, da skal han legge femtedelen til.

Diverted their hearts. The evildoers whisper one to another,'Is this aught but a mortal like to yourselves?
De urettferdige hvisker til hverandre:«Dette er jo bare et vanlig menneske som dere!

Say:'Who can avail you aught against God, if He desires hurt for you, or desires profit for you?
Si:«Hvem kan vel utrette det ringeste for dere overfor Gud, om Han ønsker å gi dere ondt eller godt?

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?
Disiplene begynte derfor å si til hverandre:«Det er vel ikke noen som har brakt ham noe å spise?»?

And if a man will at all redeem aught of his tithes, he shall add to it the fifth part of it.
Vil nogen innløse noget av sin tiende, da skal han legge femtedelen til.

Musa(Moses) said:"If Allah will, you will find me patient, and I will not disobey you in aught.
Da sa han:«Du vil finne meg tålmodig, så sant Gud vil, og jeg vil ikke sette meg opp mot deg i noe.».

And there is not of aught but with Us are the treasures thereof, and We send it not down save in a measure known.
Det finnes intet som ikke har sitt forrådskammer hos Oss, men Vi sender det bare ned i bestemte mål.

But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.
SPILL AV 5 Men med hensyn til tidene og tidsperiodene,*+ brødre, har dere ikke behov for at det blir skrevet noe til dere.

Firon said: I do not show you aught but that which I see(myself), and I do not make you follow any but the right way.
Men Farao sa:«Jeg viser dere bare til det jeg selv mener. Jeg leder dere bare på rett vei.».

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Cesar; not that I had aught to accuse my nation of.
Men da jødene satte sig imot det, blev jeg nødt til å innanke min sak for keiseren, men ikke som om jeg hadde noget klagemål imot mitt folk.

If aught that is good befalls you, it grieves them; but if some misfortune overtakes you, they rejoice at it.
Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.

Hvordan bruke "aught" i en Engelsk setning

And have aught but derision in exchange.

System in are the aught frightened officialeses.

You aught to play “Dark Messiah”, Shamus.

Aught pictoric opposer is the entomophagous karon.

Riven time and again, you’re aught more.

Nor flames of aught too hot within.

Find out more at Triple Aught Design.

Grav-ty’s pit does what it aught to.

It’s what Disney specials aught to be.

We may not associate aught with God.

Hvordan bruke "noget, bare, noe" i en Norsk setning

Noget der ligner parlamentarisme, måske engang.

Kun sjældent noget der kan spille.

Hit SKAL jeg bare reise tilbake.

Divine Rapier: Ofte bare kalt rapier.

Generelt fremstår grøntanleggene som noe ustelte.

Ingen hadde penger til noget andet.

Men hun tegnet vel bare oppå.

Noget klisjefylt med denne slags betraktninger.

Bliver der forklaret noget omkring f.eks.

Noe slikt tenkte egentlig jeg også.