Hva Betyr BUGGING ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• plaget meg
• avlytting meg
• maser
• plager meg
• irriterer meg

Eksempler på bruk av Bugging me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You're not bugging me.
Du er ikke plage meg.

Stop bugging me, you jerks.
Slutt å plage meg, tullinger.

Barto. Stop bugging me.
Slutt å plage meg. Barto.

For the love of God, just do something else and stop bugging me.
I himmelens navn, bare gjør noe annet og slutt å plage meg.

Stop bugging me. Barto.
Slutt å plage meg. Barto.

The werewolf's bugging me.
Varulven irriterer meg.

You have been bugging me about this for a long time.
Du har mast om dette så lenge.

That's what's bugging me.
Det er det som plager meg.

And you stop bugging me with that buzzing thing.
Og slutt å plage meg med den summetingen.

No, you're not bugging me.
Nei, du er ikke plage meg.

Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Noe har plaget meg siden praten vår forleden dag.

That's really bugging me.
Det har virkelig plaget meg.

There's something bugging me about her, and there's nobody else I can talk to about it.
Noe plager meg ved henne, og jeg har ingen andre å snakke med.

Barto. Stop bugging me.
Barto. Slutt å plage meg.

Well, as much fun as it would be to talk about French fumbling all day, that Cohen thing is still bugging me.
Vel, så moro som det ville være å snakke om fransk famling hele dagen, er det fortsatt Cohen-artikkelen som irriterer meg.

No, Lise, stop bugging me.
Nei, Lise, slutt å plage meg.

Just stop bugging me, Barnsdorf.
Hold nå bare opp å plage meg, Barnsdorf.

Would you tell her to stop bugging me,?
Kan du be henne slutte å mase?

He has been bugging me all week.
Han har plaget meg hele uka.

Good. But I can't be happy with that woman bugging me.
Bra. Men den kvinnen plager meg.

No, shit's been bugging me a while.
Nei, det har plaget meg lenge.

I also asked about something that's been bugging me.
Jeg spurte også om noe som har plaget meg.

One thing's bugging me, Vincent.
Det er noe som plager meg, Vincent.

But I can't be happy with that woman bugging me.-Good.
Bra. Men den kvinnen plager meg.

Something has been bugging me for the last 10 years.
Noe har plaget meg de siste 10 årene.

And I told my little sister, Stop bugging me.
Jeg sa til lillesøsteren min:"Slutt å mase, jeg snakker i telefonen.

Yeah, it's been bugging me ever since.
Ja, det har plaget meg siden.

It's just my mom bugging me.
Det er bare mamma som maser.

Got a few things bugging me, just like everybody else.
Det er et par saker som plager meg. Akkurat som alle andre.

It's been really bugging me.
Det har virkelig plaget meg.

Hvordan bruke "bugging me" i en Engelsk setning

It’s been really bugging me for months.

has been bugging me for years now.

That’s what’s been bugging me the most.

Hmm....this one has been bugging me awhile.

One thing that’s bugging me about this.

This has been bugging me for ages….

That's bugging me too (the size limitations).

That point had been bugging me forever!

Quit bugging me about not posting bullshido.

Something has been bugging me for awhile.

Hvordan bruke "maser, plaget meg" i en Norsk setning

Føler jeg maser litt da, hehe.

Beklager det, jeg maser sikkert veldig.

Håper ikke hun maser for mye.

Men han maser aldri, han sutrer aldri!

derfor jeg maser slik til stadighet!

Hilsen anita (vet jeg maser Hei igjen.

Vet dere maser om leilighetsvideoen, men haha..

Ingen plaget meg under turen min.

Rytterne maser ikke mer med ham.

Den har plaget meg mange ganger.