Eksempler på bruk av Bugging på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're not bugging me.
Du er ikke plage meg.The bugging of Billinger.
Avlyttingen av Billinger.I have been bugging her.
Jeg har plaget henne.Segretti was doing this a year before the bugging.
Segretti gjorde dette et år før avlyttingen.He has been bugging me all week.
Han har plaget meg hele uka.
Folk oversetter også
Jeanie, is there something bugging you?
Joan, er det noe som plager deg?Aren't you bugging us right now?
Er det ikke dere som avlytter oss?Looks like something is bugging you.
Det er visst noe som plager deg.Something has been bugging me for the last 10 years.
Noe har plaget meg de siste 10 årene.Joanie, is there something bugging you?
Joan, er det noe som plager deg?One thing's bugging me, Vincent.
Det er noe som plager meg, Vincent.Good. But I can't be happy with that woman bugging me.
Bra. Men den kvinnen plager meg.No, shit's been bugging me a while.
Nei, det har plaget meg lenge.I also asked about something that's been bugging me.
Jeg spurte også om noe som har plaget meg.No, shit's been bugging me a while.
Nei, faen blitt avlytting meg en stund.ISpyoo allows you to turn the target device into a bugging tool.
ISpyoo Lar deg slå målenheten inn i en avlytting verktøy.You already got me bugging cars in my garage.
Jeg avlytter biler på verkstedet.What? Jeanie, is there something bugging you?
Hvordan det? Joan, er det noe som plager deg?Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Noe har plaget meg siden praten vår forleden dag.That's what's bugging me.
Det er det som plager meg.Manage the bugging and access the recording via your Control Panel.
Administrere avlytting og få tilgang til opptaket via kontrollpanelet.No, you're not bugging me.
Nei, du er ikke plage meg.And then bugging:\”This is the short time test version, Please license a OK version!!!
Og så plage:\”Dette er kort tid test-versjon, Vennligst lisensiere en OK versjon!!!That's really bugging me.
Det har virkelig plaget meg.Got a few things bugging me, just like everybody else.
Det er et par saker som plager meg. Akkurat som alle andre.It's been really bugging me.
Det har virkelig plaget meg.If it's Intelligence, the bugging has been past your desk.
Hvis det er PET, så har avlyttingen vært innom skrivebordet ditt.Really? That's what's bugging you?
Alvorlig talt? Er det det som plager deg?This thing didn't start with the bugging at the headquarters.
Det startet ikke med avlytting av hovedkvarteret.But I can't be happy with that woman bugging me.-Good.
Bra. Men den kvinnen plager meg.
