Eksempler på bruk av Common future på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our Common Future.
Vår felles fremtid.The Report Our Common Future.
I rapporten Vår felles framtid.Our Common Future.
Vår felles framtid.And who knows,maybe a common future.
Og hvem vet,kanskje en felles fremtid.Our Common Future is our common responsibility.
En felles framtid og et Greet the common future!
Hils den felles fremtid!Have you been seeking the Lord for your common future?
Har dere søkt Herren for deres felles framtid?Our common future should be the focal point for each and one of us.
Vår felles fremtid bør være alle oss enkeltindividers fokus.No, these were calls to come to the defense of the common future.
Nei, dette var oppfordringer om å verne om vår felles fremtid.Our common future is depending on us taking care of the environment.
Vår felles fremtid er avhengig av at vi tar vare på miljøet.The consumer society we currently live in threatens our common future.
Forbrukarsamfunnet vi i dag lever i trugar vår felles framtid.But a common future will be for all not the same, but different.
Men en felles fremtid vil være for alle, ikke er den samme, men ulike.We are in constant dialogue with our customers, for our common future.
Vi er i en konstant dialog med våre kunder, for vår felles fremtid.Our strategy builds upon the definition in Our Common Future, also known as the Brundtland Commission.
Vår strategi bygger på definisjonen I Our Common Future, også kjent som Brundtland-kommisjonen.We're doing the groundwork for what we have dubbed Our Common Future.
Det er et langsiktig prosjekt. Det handler om vår felles framtid.Focusing on our common future, the programme encourages the critical study of constructed environments.
Med tanke på vår felles framtid oppmuntrar vi til kritiske undersøkingar av dei bygde omgjevnadene.If they vote for all parts of Our Common Future, victory is ours.
De stemmer for alle deler av"Vår felles framtid".-Det er en stor delseier.The Centre was established in 1990 in response to the report of the Brundtland Commission:"Our Common Future".
SUM ble etablert i 1990 som et svar på Brundtlands-rapporten"Vår felles framtid".Thirty years ago this year, the Brundtland Commission's report, Our Common Future, put“sustainable development” on the world's agenda.
I år er det 30 år siden Brundtlandkommisjonens rapport Vår felles framtid, satte“bærekraftig utvikling” på verdens agenda.At the same time he becomes ready to give the best and ensure a common future.
Samtidig blir han klar til å gi det beste og sikre en felles fremtid.We believe the key to our common future will be the individual citizen who acts in good conscience and engages in informed action.
Vi tror nøkkelen til vår felles fremtid vil være den enkelte borger som handler i god samvittighet og engasjerer seg i informert aksjon.We speak one language, share a culture, form an ethnicity andare united by a common future.
Vi taler ett språk, vi deler én kultur,vi utgjør én etnisitet og vi forenes gjennom én felles framtid.It is necessary for the world to override where there is a common future for humanity as the whole is the goal.
Det er nødvendig om verden skal få en global We therefore ask Oslo's children andyouth to embark on a dangerous mission to save the park and our common future.
Vi ber derfor Oslos barn ogunge om å ta på seg et farefullt oppdrag for å redde parken og vår felles fremtid.We take the environment and our common future seriously and are now a certified provider of Eco Lighthouse's concept Green Conferences.
Vi tar miljøet og vår felles framtid på alvor, og er nå sertifisert tilbyder av Stiftelsen Miljøfyrtårn sitt konsept Grønne Konferanser.We are also looking forward to establishing a good long-term relationship with you, and sharing our common future together.
Vi ser også frem til å etablere en god langsiktig forhold med deg, og dele vår felles fremtid sammen.The commission's report,”Our Common Future”, was presented in London in April 1987, after Brundtland had returned to the post of prime minister ten months earlier.
Kommisjonens rapport,”Our Common Future”, ble lagt fram i London i april 1987, etter at Brundtland var kommet tilbake som statsminister et snaut år tidligere.We are different peoples with the right to differentiation and freedom butwe are united in a civilization with a common future.
Vi er ulike folk med rett til både egenart og frihet, menvi er forente i en sivilisasjon med en felles framtid.Wether you leave it calm orimpatient when it comes to humankinds common future, you have hopefully become a bit wiser.
Og uansett omdu forlater forestillingen beroliget eller utålmodig når det gjelder vår felles framtid, har du forhåpentligvis alle fall blitt litt klokere.Through an auditive and visual universe we look at how we as individuals andas a society create a common future.
Gjennom et auditivt og visuelt univers vender vi blikket mot oss selv, og ser hvordan vi som enkeltmennesker ogsamfunn skaper en felles fremtid.
