Eksempler på bruk av Different dates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One thousand different dates.
Tusen ulike dater.The system manages night shifts that can start and end on different dates.
Systemet administrerer nattskift, starter og slutter på ulike datoer.They give different dates, events.
De gir forskjellige datoer, hendelser.Then why are you departing Maui on different dates?
Hvorfor reiser dere på ulike datoer?Looking for different dates or destinations?
Ser du etter andre datoer eller destinasjoner?But before the wedding,there are different dates, etc.
Men før bryllupet,det er forskjellige datoer etc.Different dates every year, so check out their website for updated information.
Forskjellige datoer hver år, så sjekk ut deres hjemmeside for oppdatert informasjon.Beta may begin on different dates for each platform.
Betaen kan starte på ulike datoer på hver plattform.Schedule orders to be delivered on different dates.
Planlegg bestillinger til levering på forskjellige datoer.You can even categorize them by different dates, most viewed, likes, and the longest.
Du kan til og med kategorisere dem etter forskjellige datoer, mest sett, likes og lengst.It will be interesting to compare these different dates!
Det er interessant å sammenligne disse ulike datoene.Compare flight prices on different dates to find the best deal.
Sammenlign flypriser på forskjellige datoer for å finne den beste prisen.Hosts are welcome to change the prices for different dates.
Verter er velkomne til å endre prisene for ulike datoer.With Jetcost you can check different dates and different airports in just a few clicks.
Hos Jetcost kan du sjekke forskjellige datoer og flyplasser med bare et par klikk.De to andre betydelige teksttradisjonene har ulike datoer.If you need multiple rooms for different dates, please book separately for each date range.
Hvis du trenger flere leiligheter for ulike datoer, vennligst bestill separat for hver datoperiode.Please note which language will be used at the different dates.
Vær obs på hvilket språk som brukes på de ulike datoene.All you at“5 Doves” have got so many different dates and the people are devastated.
Dere alle ved 5 Doves har så mange forskjellige datoer, og folket er helt knust.The book itself is a day of 24 hours from many different dates”.
Boken består av en dag med 24 timer fra mange ulike datoer.».Several different dates have been proposed for Strabo's death, but most of them place it shortly after 23.
Flere forskjellige tidspunkt har blitt foreslått for Strabons død, men de fleste mener det var kort tid etter år 23.This means that the celebrated on different dates each year.
Dette betyr at det blir feiret på forskjellige datoer hvert år.The text has been ascribed to different dates between the 1st and 3rd centuries AD, but a mid-1st century date is now the most commonly accepted.
Teksten har blitt tilskrevet flere forskjellige tidspunkt mellom det 1. og det 3. århundret e.Kr., men det mest aksepterteSchedule orders to be delivered on different dates.
Fremtidige Ordrer Planlegg bestillinger til levering på forskjellige datoer.Calculated for different cities for different dates and compliances the theoretical reduction potentials ranged from 1.2% to 16.7%.
Beregnet for forskjellige byer for ulike datoer og samsvar teoretiske reduksjonspotensialer varierte fra 1.2% til 16.7%.There is barely room for all of them in the different dates in the book.
Det er såvidt plass til alle sammen på de forskjellige datoene i boken.When realising(e.g. selling) shares acquired on different dates, the shares acquired first will be deemed to be those realised first(the FIFO principle).
Har man realisert(f. eks. solgt) aksjer ervervet på forskjellig tidspunkt regnes de aksjene som er ervervet først som realisert først(FIFU-prinsippet).Save even more by comparing cheap flight prices to Cork on different dates in one click.
Spar enda mer ved å sammenligne billige flyreiser til Tabriz på forskjellige datoer, med bare ett klikk.The two other major textual traditions have different dates, the translated Greek Septuagint putting it at 3312 AM and the Samaritan version of the Torah at 2247 AM.
Det to andre betydelige teksttradisjonene har ulike datoer. Den oversatte Bibelen til gresk, Septuaginta, plasserer den ved 3312 AM og Den samaritanske Tora til 2247 AM.The user agreement fine print states that a subscriber must go on 1000 different dates for the guarantee to apply.
I brukeravtalen står det med liten skrift at abonnenten må gå på 1000 ulike dater for at garantien skal gjelde.The eight remscéla chosen by Thomas Kinsella for his 1969 translation are sometimes taken to be part of the Táin itself, butcome from a variety of manuscripts of different dates.
De åtte remscéla valgt av Thomas Kinsella for hans oversettelse i 1969 er tidvis blitt betraktet som en del av Táin Bó Cúailnge selv, mende kommer fra en rekke manuskripter av ulik dato.
