Hva Betyr DIFFERENT PERCEPTIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ulike oppfatninger
• forskjellige oppfatninger

Eksempler på bruk av Different perceptions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Different perceptions of differences.
Forskjellig oppfatning av forskjeller.

Please remember that idea and clarity are totally different perceptions.
Jeg vil minne at en tanke og en klarhet er ulike oppfatninger.

Different perceptions of the architect's role|.
Ulik oppfatning av arkitektens rolle|.

It is surprising that these two so different perceptions resonate with each other.
Det er rart at veldig ulike oppfatninger gjenklanger klart med hverandre.

There are different perceptions of Black Death, but I have yet received answers to some of my questions.
Det er ulike oppfatninger av Svartedauden, men jeg har ennå ikke fått svar på noen av mine spørsmål.

In addition, in Metoo cases there are often different perceptions of the nature of the event(s).
I Metoo-saker er det i tillegg gjerne ulike oppfatning av hendelsen(e)s karakter.

There are many different perceptions of Hemp, but when using a safe and reliable source, it can actually have numerous amazing benefits!
Det finnes mange ulike oppfatninger av hamp, men når du bruker en trygg og pålitelig kilde kan den ha utallige fantastiske fordeler!

Remember that in other countries there might be different perceptions as to what constitutes"good behaviour".
Husk at i andre land kan det være helt andre oppfatninger av hva som er"god folkeskikk".

While most of us in the western world tend to live by the clock, we all in fact have continuous different perceptions of time.
Mens de fleste av oss i den vestlige verden har en tendens til å leve døgnet rundt, har vi alle sammen kontinuerlige forskjellige perceptioner av tid.

Hjem/ News/ Different perceptions of the architect's role.
Hjem/ Nyhetsarkiv/ Ulik oppfatning av arkitektens rolle.

In a situation like yours, it's not uncommon to hold in your mind two radically different perceptions of your child.
I en situasjon som din, er det ikke uvanlig at du har to radikalt forskjellige oppfatninger av barnet ditt.

There will be different perceptions of what can be defined as overtreatment.
Det vil være ulike oppfatninger av hva som kan defineres som overbehandling.

There is an international regulation, but it appears that there are different perceptions of regulations in the EU.
Det foreligger en internasjonal regulering, men det viser seg at det er ulike oppfatninger av reguleringer i EU.

We believe it is where different perceptions, experiences and fields of knowledge meet that the educational spaces of the future will be found.
Det er i møtet mellom ulike oppfatninger, erfaringer og kunnskapsområder vi tror at fremtidens pedagogiske rom kan finnes.

Another possibility is that the participants think that men and women have different perceptions of what is fair.
En annen mulighet er at deltakerne tenker at menn og kvinner har forskjellige oppfatninger av hva som er rettferdig.

Different recording companies by different perceptions of self-made camper and will be unpleasant, if the transport in the end to be illegal.
Forskjellige opptaks selskaper etter ulike oppfatninger av selvlagde camper og vil være ubehagelig, dersom transporten til slutt å være ulovlig.

The question is why do the different dimensions create such different perceptions for different people.
Spørsmålet er hvofor de ulike dimensjonene skaper så ulike oppfattelser hos ulike mennesker.

We must live with the fact that there are different perceptions among the faithful, but we must always even look after our own lives and preach what God has shown us.
Vi må leve med at det er forskjellige oppfatninger blant de troende, men vi må alltid selv passe på våre egne liv og forkynne hva Gud har vist oss.

Actually it has always been at odds with Christian Norway when I have had such different perceptions and understanding of it all.
Egentlig så har alltid ligget på kant med kristen Norge da jeg har hatt så annerledes oppfatninger og forståelse av det meste.

Women, the elderly, and people with diabetes may have different perceptions of pain or have no discomfort at all.
Kvinner, eldre, og folk med diabetes kan ha forskjellige oppfatninger av smerte eller har ingen ubehag i det hele tatt.

Through three scientific papers she has accounted for how the consumers explain, give grounds for and justify their choice of high-quality products, how acquiring such products may generate guilt or regret and also how the manufacturers' use of different colours triggers different perceptions among the consumers as to what constitutes premium and luxury products.
Gjennom tre vitenskapelige artikler har hun redegjort for hvordan forbrukerne forklarer, begrunner og rettferdiggjør sine valg av høykvalitetsprodukter, hvordan det å skaffe seg slike produkter kan generer skyldfølelse eller anger, og også hvordan produsentenes bruk av ulike farger utløser ulike oppfatninger blant forbrukerne av hva som er premium- og luksusprodukter.

Our research findings show that employees today have different perceptions of what their autonomy is and what affects it.
Våre forskningsfunn viser at ansatte i dag har ulike oppfatninger av hva egen autonomi er og hva som påvirker den.

Storvik interprets the fact that they both characterized themselves in the same way to be the result of different perceptions of what gender equality entails.
At de begge karakteriserte seg på samme måte, tolker Storvik for å være et resultat av ulike oppfatninger av hva likestilling innebærer.

Voldnes' study also showed that Russians and Norwegians have different perceptions of the cultural differences between themselves.
Voldnes sin studie viste også at russerne og nordmennene hadde ulike syn på kulturforskjeller seg imellom.

An uncut shot of a journey taken to discover the various layers of the relationship between man and nature and the different perceptions of reality within two full circles.
En reise foretatt i en uavbrutt tagning for å oppdage de forskjellige lagene i forholdet mellom menneske og natur og den forskjellige oppfattelsen av virkeligheten innenfor to fulle sirkler.

If social interaction in a conflict handled well can the conflict be an opportunity to train themselves to express their own thoughts, discuss different perceptions and interpretations, reflect on their own and others' participation, and to think through the interaction process.
Dersom sosial samhandling i en konflikt håndteres godt kan konflikten være en mulighet til å trene seg selv å uttrykke sine egne tanker, diskutere ulike oppfatninger og tolkninger, reflektere over egne og andres deltakelse, og å tenke gjennom samspillet prosessen.

Azziard spill over with infuriated rage, but are also fighting a fruitless inner battle, where different perceptions of reality rip each other apart.
Azziard raser i fra seg, men kjemper også en indre nytteløs strid, hvor ulike oppfatninger av virkeligheten river hverandre i stykker.

Knowledge about how the subjects in the area of knowledge contribute to children's different perceptions and forms of expression and learning.
Kunnskap om korleis faga i kunnskapsområda bidrar til barns ulike opplevingar og uttrykksformer, læring og danning.

Parents have a different perception problem of language development in their children.
Foreldre har en annen oppfatning problem av språkutvikling hos barna sine.

Almost everyone does this, and that is why everyone has a different perception of God.
Nesten alle mennesker gjør dette, og det er derfor alle har forskjellige oppfatninger av Gud.

Hvordan bruke "different perceptions" i en Engelsk setning

Everyone has different perceptions of what constitutes beauty.

different perceptions of what constitutes a good answer.

There are extremely different perceptions of singular events.

But different people have different perceptions and skills.

People have different perceptions of efficiency, I guess.

Farmers have different perceptions of price risk management.

People have very different perceptions of the environment.

Illuminated manuscripts present two different perceptions of gluttony.

Different individuals have different perceptions regarding monetary capital.

They have different perceptions of health care providers.

Hvordan bruke "ulike oppfatninger, forskjellige oppfatninger" i en Norsk setning

Men ulike oppfatninger er også viktig å dele.

Alle har vel forskjellige oppfatninger av dette her.

Selvsagt er det ulike oppfatninger om undersøkelsens verdi.

Folk har forskjellige oppfatninger om hva som er rettferdig.

Forskjellige oppfatninger finnes i like stort omfang som fotballentusiaster.

Men folk har svært forskjellige oppfatninger av ham.

Her ser vi ulike oppfatninger mellom avdelingene.

Vi overholder derfor alle ulike oppfatninger om hvorvidt.

Antallet finnes det ulike oppfatninger om.

De politiske skillelinjene gir forskjellige oppfatninger om kulturen.