Hva Betyr DIFFICULT TO GRASP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanskelig å forstå
• vanskelig å fatte
• vanskelige å gripe

Eksempler på bruk av Difficult to grasp på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For beginners, the program is difficult to grasp.
For nybegynnere er programmet vanskelig å forstå.

It can be quite difficult to grasp the main features of this operation,” explains dr.
Det kan være ganske vanskelig å forstå de viktigste funksjonene i denne operasjonen" forklarer Dr. Kristinsson.

All these doctrines are too deep, too difficult to grasp.
Alle disse læresetningene er for dype, for vanskelige å gripe.

However, many concepts of grammar are difficult to grasp and rely more on memorization than deduction.
Men mange begreper for grammatikk er vanskelig å forstå og stole mer på memorization enn fradrag.

Ethical trade can be both complicated and difficult to grasp.
Etisk handel kan virke både uforståelig og vanskelig.

The phenomenon of US college sports is difficult to grasp unless you have experienced it first-hand.
Det er vanskelig å forstå fenomenet‘college sports' før man har opplevd det selv på nært hold.

But the age of the kingmaker is past. I know that this is difficult to grasp.
Det er vanskelig å fatte, men kongemakere hører til en svunnen tid.

It introduces a new concept which is difficult to grasp, but there's no way to escape it.
Den introduserer et nytt begrep som er vanskelig å fatte, men det er ingen vei utenom.

Perspectives of time and thoughts about time have always been difficult to grasp.
Tid Tidsperspektiver og tanker om tid har alltid vært vanskelige å gripe.

It may be a little difficult to grasp at first but once you do, you will be addicted to it.
Det kan være litt vanskelig å forstå i begynnelsen, men når du gjør, vil du bli avhengige av den.

Grout containing acrylic or latexadditives, more difficult to grasp and can be washed.
Grout inneholder akryl eller latextilsetningsstoffer, vanskeligere å forstå og kan vaskes.

An idea comes from R. Steiner and is difficult to grasp for a theology limited to a definition of Christianity or Judaism as religious organisations, but possibly all the more interesting for other cultures.
For en teologi som tar utgangspunkt i et religionssamfunn som både kristendom og jødedom baserer seg på, kan det være vanskelig, men for andre kulturkretser desto mer interessant, å se Kristus som et vesen.

Available and palpable, but difficult to grasp or recall.
Tilgjengelig og sanselig, men vanskelig å gripe fatt i eller erindre.

For us miscegenated Brazilians, a sub-event of European civilization, the scene was difficult to grasp.
For oss raseblandede brasilianere, en undergruppe av den europeiske sivilisasjon, var synet vanskelig å begripe.

The theme seems to be about as difficult to grasp as the music.
Temaet virker å være omtrent like vanskelig å få tak på som musikken.

I remember going home wondering why two simple words had to combine in a concept so difficult to grasp.
Jeg husker jeg på hjem lurte på hvorfor to enkle ord måtte kombineres i et konsept som var så vanskelig å forstå.

The seven point logical reasoning is quite difficult to grasp because it is very subtle.
Men syvpunktsargumentasjonen er ganske vanskelig å forstå fordi den er svært subtil.

I know, that at times, it seems difficult to grasp the full meaning of faith in the Father and His Love, but if you will earnestly seek for His Love, you will find that there will come to you such a belief in His Wonderful Love and in the nearness of His presence, that you will be free from all doubt.
Jeg vet at det til tider kan synes vanskelig å fatte den fulle meningen med tro til Faderen og Hans Kjærlighet. Men hvis du med fullt alvor vil søke etter Hans Kjærlighet, vil du finne at det vil komme til deg en slik tro på Hans Vidunderlige Kjærlighet, og nærheten i Hans Tilstedeværelse, at du vil bli fri fra all tvil.

Direct objects and direct object pronouns can be difficult to grasp in English, never mind Spanish!
Direkte gjenstander og direkte objekt pronomen kan være vanskelig å forstå på engelsk, never mind spansk!

From looking at this image, it may be difficult to grasp the sheer size of these clouds- they are several hundred light-years across.
Ut fra bildet er det vanskelig å forstå omfanget av disse stjernetåkene- de strekker seg faktisk over hundrevis av lysår.

Contact College Sports The phenomenon of American college/ university sports is difficult to grasp unless you have experienced it first-hand.
Kontakt Collegeidrett i USA Det er vanskelig å forstå fenomenet‘college sports' før man har opplevd det selv på nært hold.

The bad ones we reject because they are difficult to grasp when the eye wanders aimlessly about among completely diffuse picture elements.
De dårlige forkaster vi fordi de er vanskelige å få tak på når øyet flakker planløst rundt blant fullstendig diffuse bildeelementer.

I am highly fascinated by the marine environment, partly because it is so difficult to grasp as you cannot see what is happening below the surface.
Jeg er svært fascinert av havmiljøet, dels fordi det er så vanskelig å fatte siden man ikke kan se hva som skjer under overflaten.

Information graphics used to be complex and difficult to grasp.- You had to be a trained designer to understand it.
Informasjonsgrafikk pleide å være komplekst og vanskelig å forstå: du trengte egentlig å være en drilla grafisk designer.

Without an understanding of why and how corporate crimes occurs, it is difficult to grasp what place governance, risk and compliance should have in a business.
Uten en forståelse av hvorfor og hvordan selskapskriminalitet skjer, er det vanskelig å fatte hvilken plass governance, risk og compliance skal ha i en virksomhet.

And although the concept is by no means- given its very nature- difficult to grasp, he made sure those ACC students had a firm grip on its monumental importance.
Og selv om begrepet ikke på noen måte- gitt selve dets natur- er vanskelig å fatte, forsikret han seg om at disse ACC-studentene hadde et fast grep om hvor enormt viktig det var.

With squillions of other universes either not yet born, long dead or in various stages of development, I find that conclusion difficult to grasp, because spacial infinity, even amongst 11 or 12 dimensions, can only exist whilst the fuel(us) lasts, and our eventual'big pop' is as certain as our nascent'big bang'.
Med fantasillioner av andre univers enten ikke ennå født, har vert døde lenge eller er inne i forskjellige faser av utvikling, finner jeg den slutningen vanskelig å få forstå, fordi romslig uendeligheten, til og med blant 11 eller 12 dimensjoner, kan bare eksisterer mens drivstoffet(oss) varer, og vår siste'store smell' er så sikkert som vårt første'big bang'.

Hvordan bruke "difficult to grasp" i en Engelsk setning

But man that was difficult to grasp at first!

Nothing is too difficult to grasp for these authors.

Nonvisual abstraction is more difficult to grasp than visual abstraction.

It isn't difficult to grasp where you are coming from.

It’s difficult to grasp Dawkins’ point here, at least rationally.

Some symbols I found difficult to grasp to start with.

It is very difficult to grasp how tall this is.

Program outcomes are difficult to grasp and confusing to address.

We find it difficult to grasp something that is multiform.

It is difficult to grasp the complexity of pollinator conservation.

Hvordan bruke "vanskelig å forstå, vanskelig å fatte" i en Norsk setning

Var vanskelig å forstå dette uten bildemateriale.

Familien har ofte vanskelig å forstå hvorfor.

Jeg har det vanskelig å forstå målrettede merket.

Vanskelig å forstå for meg akkurat nå.

Vanskelig å forstå mannlige Steinbukken sin nedleggelse.

Vanskelig å forstå hva som skal gjøres?

Vanskelig å fatte det som har skjedd i Lærdal.

Ikke veldig vanskelig å forstå det valget.

Før var det vanskelig å forstå hverandre.

Vanskelig å fatte hvor stort VM egentlig er.