Eksempler på bruk av Doctrinal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I believe it is of great doctrinal import, sir.
Det har visst stor læremessig betydning.Doctrinal bias can easily color a translator's work.
Forutinntatte trosoppfatninger kan lett farge en oversetters arbeid.This shows that you are pessimistic and doctrinal.
Dette viser at du er sta og dogmatisk.We prefer our dry, doctrinal theological religion.
Vi foretrekker vår tørre, doktrinære teologiske religion.We may disagree on theological and doctrinal things.
Vi kan være uenige om teologiske og læremessige ting.There currently is doctrinal confusion on this point.
Her hersker det stor læremessig forvirring på det nåværende tidspunkt.A listing below is not an endorsement of doctrinal content.
En oppføring under er ikke en påtegning av doktrinært innhold.The basic, doctrinal basis of ecumenismis to believe in the Triune God.
Det grunnleggende, doktrinære grunnlaget for økumenikker å tro på den Treenige Gud.So how do we resolve these doctrinal issues?
Hvordan løser vi så disse doktrinære stridighetene?Our doctrinal beliefs affect the way we behave individually and towards each other.
Vår læremessige tro påvirker måten vi opptrer på individuelt, og i forhold til hverandre.He can not stand me and my theological and doctrinal outlay.
Han kan ikke utstå meg og mine teologiske og læremessige utleggelser.Deserve to be liberated from the doctrinal prejudice that stills bans them from.
Dag fortjener å bli befridd fra læremessige fordommer som fortsatt.No correspondence will be entered into concerning different Doctrinal persuasions.
Ingen korrespondanse vil bli inngått om ulike Doctrinal overtalelser.The doctrine There are huge doctrinal differences between evangelical Christianity and katolismen.
Læren Det er enorme læremessige forskjeller mellom evangelisk kristendom og katolismen.Free Our institution,aims to give the following doctrinal principles.
Gratis Vår institusjon, har sommål å gi følgende doktrinære prinsipper.Not only the purely theoretical and doctrinal beliefs, but the faith that we find in the book of James.
Ikke bare den rent teoretiske og læremessige tro, men den troen som vi finner i Jakobs brev.But, does the phrase justify such adoration and doctrinal proclamation?
Men rettferdiggjør dette uttrykket en slik tilbedelse og læremessig forkynnelse?His exegetical and doctrinal portions are taken from the Greek Fathers and previous Syriac Orthodox theologians.
Hans eksegetiske og læremessige deler er tatt fra kirkefedrene og tidligere syrisk jakobittiske teologer.This confusion later became the doctrinal law of the Roman Church.
Denne forvirring ble senere loven for lære i den Romerske Kirken.Pope is appointed for life, can not be set aside andis infallible in doctrinal.
Paven er innsatt på livstid, kan ikke avsettes oger ufeilbarlig i lærespørsmål.In the charismatic movement there namely not doctrinal beyond the points I have mentioned.
I den karismatiske bevegelse finnes det nemlig ikke lærespørsmål utover de punktene jeg har nevnt.This is quite similar to the Catholic Church's doctrine of"papal infallibility in doctrinal.".
Dette minner mye om den katolske kirkes lære om”pavens ufeilbarlighet i lærespørsmål”.We have these doctrinal documents regulating all sorts of delicate impact on potential enemies, at all.
Vi har disse doktrinære dokumenter som regulerer alle slags delikat innvirkning på potensielle fiender, i det hele tatt.All major recognized denominations account for a particular doctrinal doctrine of Jesus.
Alle vanlige anerkjente kirkesamfunn står for en spesiell læremessig doktrine om Jesus.The moral and doctrinal laxity is large, therefore, will be tiring for spiritual life to be a living faith.
Den moralske og læremessige utglidningen er stor, derfor vil også det være anstrengende for åndelivet å være en levende troende.You have submitted a false police report when this is about a religious and doctrinal issues.
Du har levert en falsk politi anmeldelse da dette dreier seg om et tros- og lære spørsmål.My doctrinal diet up to that point only bred selfishness and greed, rather than mortifying it as good doctrine is supposed to do.
Min doktrinære diett inntil da, avfødte kun selviskhet og grådighet, frem for å drepe det, som god doktrine bør gjøre.Many Roman Catholics profess some heterodox views, either on doctrinal or social issues.
Mange katolikker bekjenner visse heterodokse synspunkter, enten i doktrinelle eller sosiale saker.Does the Qur'an contain fundamental doctrinal and historical discrepancies which are diametrically opposed to what is found in the Bible?
Inneholder Koranen grunnleggende dogmatiske og historiske uoverensstemmelser som er fullstendig motsatt av Bibelens lære?Nitria, Kellia, and Scellis also experienced internal fractures related to doctrinal disputes in Egypt.
Nitria, Kellia, og Wadi El Natrun fikk også interne fraksjoner knyttet til teologiske stridigheter.
