Eksempler på bruk av Emigrated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then we emigrated here.
Så flyttet vi hit.Emigrated to America in 1887.
Kom til Amerika 1887 Frekv.Dahl, who emigrated from Norway.
Dahl som utvandret fra Norge.After the establishment of the State of Israel and subsequent 1948 Arab-Israeli War, most Mizrahi Jews were either expelled by their Arab rulers orchose to leave and emigrated to Israel.
Etter etableringen av staten Israel og etterfølgende arabisk-israelske krigen i 1948, ble de fleste Mizrahi-jødene enten utvist fra deres arabiske herskere ellerde valgte å forlate landet selv og emigrere til Israel.She emigrated to California.
Hun emigrerte til California.
Folk oversetter også
Fredrik Larsen, bachelor, emigrated in 1894.
Fredrik Larsen, ungkar, reiste over i 1894.He emigrated to Mineapolis in 1910.
Han emigrert til Mineapolis i 1910.Kosma and his wife emigrated to Paris in 1933.
Han og hans kone flyttet til Paris i 1933.He emigrated to Evansville, Winconsin, USA.
Han reiste til Evansville, Winconsin, USA.A nurse who emigrated to the US.
Sykepleier, utvandret til USA.He emigrated to Boston, Massachusetts, in 1904.
Han flyttet fra Oslo til Norheimsund i 1941.Your brother has emigrated but we trust you.
Din bror har emigrert, men vi stoler på deg.He emigrated in 1899 along with Sivert Sjøflot.
Han utvandret i 1899, sammen med Sivert Sjøflot.In 1959, he emigrated to Russia.
I 1959 emigrerte han til Russland.For those who emigrated, and were expelled from their homes, and were persecuted because of Me, and fought and were killed-I will remit for them their sins, and will admit them into gardens beneath which rivers flow-a reward from God.
For dem som har forlatt sine hjem og ble drevet bort fra dem, som In 1986 the family emigrated to Denmark.
I 1986 flyttet familien hans til Malmø i Sverige.They, emigrated to Appalachia in the late 1700s.
De emigrerte til Appalachia sent på 1700-tallet.In 1948, my grandparents emigrated to Australia.
I 1948 emigrerte min besteforeldre etter Australia.Bjarne emigrated to America in 1906.
Bjarne utvandret til Amerika i 1906.Citizenship for Norwegians who emigrated between 1960 and 1975.
Statsborgerskap for personer som utvandret mellom 1960 og 1975.My father emigrated to Australia from Germany in 1949.
Faren min emigrerte fra Tyskland til Australia i 1949.His father Gilbert Hoel emigrated from Gran, Hadeland.
Hans Far Gilbert Hoel kom fra Gran, Hadeland.Brother emigrated also to Norway and settled in Bergen.
Broren emigrerte også til Norge og bosatte seg i Bergen.Johan is a pensioner and emigrated to France in 2003.
Johan er pensjonist og emigrerte til Frankrike i 2003.Family emigrated to San Pedro, California, 1939.
Familien emigrerte til San Pedro, California, 1939, i fengsel på Manzanar.Aslak og Beret Somby, emigrated to Alaska in 1894.
Aslak og Beret Somby, reiste i den første puljen til Alaska 1894.Gluskov emigrated to the UK and received political asylum in 2010.
I slutten av 2000 flyttet Berezovsky til Storbritannia, som innvilget ham politisk asyl i 2003.How many people emigrated from the Lister region?
Hvor mange utvandret fra Lister regionen?For those who emigrated and were driven-out from their homes and were harmed in My cause, and they fought and were killed, I will remit for them their sins and admit them to paradises with rivers flowing beneath;
For dem som har forlatt sine hjem og ble drevet bort fra dem, som But since my family is Jewish we emigrated to Holland when Hitler came to power.
Siden vi er jøder, flyttet vi til Holland da Hitler tok makten.
