Eksempler på bruk av He emphasized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What has she or he emphasized?
Kva har han lagt vekt på?He emphasized that we must give our school children.
Han vektla at vi må gi skolebarna våre.This year, in his IKEA catalog 2015 He emphasized the bedrooms and bathrooms.
I år, i sin IKEA-katalogen 2015 Han understreket soverom og bad.He emphasized that individuals themselves can change their lives.
Han presiserer at mennesker selv kan velge sitt liv.It is also important to remember that both the disease andthe virus are a part of nature, he emphasized.
Samtidig er det viktig å huske at både sykdommen ogviruset er en del av naturen, understreker han.He emphasized the allocation of herbs and the sequence of boiling.
Han la vekt på fordelingen av urter og konsekvensen av avkoket.As you listen, please note the number of times he emphasized the importance of the Spirit of the Lord.
Mens dere lytter, ber jeg dere legge merke til hvor mange ganger han fremhevet viktigheten av Herrens ånd.However, he emphasized that rd-180 is"Reliable, very good rocket engine".
Men han understreket at rd-180 er"Pålitelig, veldig bra rakett motor".Earlier on the same day that Jesus warned about the loss of love, he emphasized the most important love of all.
Tidligere den dagen Jesus sa at det kom til å bli mindre kjærlighet, framhevet han den viktigste av alle former for kjærlighet.He emphasized that the CCP's persecution of religion and belief cannot continue.
Han understreket at KKPs forfølgelse av religion og tro ikke kan fortsette.Later on, the stage was left to Mr. Efrem Ogbaselasse and he emphasized how people were enthusiastic for this celebration day.
Sen på, trinnet ble forlatt til Herr Efrem Ogbaselasse og som han understreket hvordan folk var begeistret for denne fest dag.He emphasized that we must give our school children the power of ideas and innovation.
Han vektla at vi må gi skolebarna våre ideenes og innovasjonens makt.His interpretation of Scripture was characterized by humanistic overtones, where he emphasized human happiness ahead obedience to God's word.
Hans tolkning av Skriften var preget av humanistiske overtoner, der han vektla menneskers lykke foran lydighet til Guds ord.In his book he emphasized Sun Style tai chi was pure tai chi, not Xingyi or Bagua.
I sin bok understreket han Sun Style tai chi var ren tai chi, ikke Xingyi eller Bagua.His interpretation of Scripture was characterized by humanistic overtones, where he emphasized people's happiness ahead of obedience to God words.
Hans tolkning av Skriften var preget av humanistiske overtoner, der han vektla menneskers lykke foran lydighet til Guds ord.He emphasized practical steps by which the reader might confront life's problems.
Han framhevet praktiske skritt som leseren kunne benytte for å møte livets problemer med.In his speech during the opening of the seminar he emphasized the importance of our studies being relevant to what is happening in the industry.
I sin tale under åpningen av seminaret fremhevet han betydningen av at våre studier er relevante for det som foregår i bransjen.He emphasized the New Testament as the exclusive and final source to know the will of God.
Han la vekt på Det nye testamentet som den endelige kilden til å kjenne Guds vilje.It was directed by Michael Anderson,whotogether with the script writer Templeton, he emphasized the picture in the most totalitarian society.
Regissøren var Michael Anderson,hvemsammen med manusforfatteren Templeton, understreket han bildet i det mest totalitære samfunnet.In line with AMLO he emphasized that“soldiers, sailors are the uniformed people.”.
I tråd med AMLO understreket han at«soldater, marinegaster er den uniformerte befolkningen.».He emphasized the Eleusinian mysteries which had been practiced by so many during the Republic.
Fremmet han de eleusinske mysterier, som hadde vært populære i republikkens dager.He emphasized the importance of including good social research when developing new policies.
Han fremhevet viktigheten av å inkludere god samfunnsforskning når man utvikler ny politikk.In response to Not Out of Africa by Lefkowitz,Asante wrote the article"Race in Antiquity: Truly Out of Africa", in which he emphasized that he"can say without a doubt that Afrocentrists do not spend time arguing that either Socrates or Cleopatra were black.
I svar til Lefkowitzs bok skrev Asante en artikkel kalt Race in Antiquity:Truly Out of Africa hvor han framhevet at han«kan si uten tvil at afrosentrikere ikke kaster bort tid med å argumentere om Sokrates eller Kleopatra var svarte».He emphasized that the benefits are for both the EU and Morocco, including the local Saharwi people.
Han understreket at fordelene er for både EU og Marokko, inkludert det lokale saharwi-folket.At the same time, he emphasized that the interests of the biggest oil companies, which are responsible for the recent price hike, were not to be touched.
Samtidig understreket han at interessene til de største oljeselskapene, som er ansvarlige for den siste prisøkningen, ikke skulle røres.He emphasized that our environment would be much colder at nighttime in the absence of the greenhouse effect.
Han understreket at klimaet ville vært mye kaldere om natten i fravær av drivhuseffekten.In almost all of his writings, he emphasized the moral purpose of literature and in his 1858 play, Le fils naturel(The Illegitimate Son), he wrote about the belief that if a man fathers an illegitimate child, then he has an obligation to legitimize the child and marry the woman.
I bortimot alle hans skriverier vektlegger han moralske aspekter. I skuespillet Le Fils naturel(Den naturlige[uekte] sønn) utvikler He emphasized the individual's right and duty to take responsibility for the society in which it was a part.
Han understreket enkeltindividets rett og plikt til selv å ta ansvar for det samfunnet det var en del av.He emphasized the significance of the Stalingrad battle and the defeat of the German army in it, and Hitler himself.
Han understreket betydningen av Stalingrad-kampen og nederlaget til den tyske hæren i den, og Hitler selv.
