Eksempler på bruk av His inheritance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His inheritance was already guaranteed.
Arven hans var sikret allerede.Come, let's kill him and take his inheritance.'!
Kom, la oss drepe ham og ta arven hans!His inheritance belongs to his brothers.
Hans arv tilhører sine brødre.And they go out thence each to his inheritance.
De drog bort derfra, hver til sin arvedel.My brother sacrificed his inheritance so I could have a dowry.
Broren min ofret arven sin for at jeg skulle få medgift.
Folk oversetter også
They went out from there, every man to his inheritance.
De drog bort derfra, hver til sin arvedel.Jehovah is his inheritance, just as Jehovah your God had said to him.
Jehova er hans arv, slik Jehova din Gud har sagt til ham.We're not going anywhere till Sammy gets his inheritance.
Vi drar ingen steder før Sammy får arven sin.יהוה is his inheritance, according as יהוה thy God promised him.
Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God told him.
Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.Now Hamad is losing his parents and his inheritance.
Nå mister Hamad både foreldrene og arven sin.Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.
Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.The LORD is his inheritance, according as the LORD your God promised him.
Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.Jehovah Himself[is] his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.
Herren er hans arv, således som Herren din Gud har sagt til ham.At what age was Alexander supposed to receive his inheritance?
I hvilken alder ville Alexander fått arven sin?Sir Francis wanted his inheritance to go to a man who was worthy of it.
Sir Francis ville at arven hans skulle gå til en mann som gjort seg fortjent til den.I took his intended. I took his inheritance.
Jeg tok And they buried him in the border of his inheritance in Thimnat-serah, which is on mount Ephraim, to the north of mount Gaas.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
Så lot Josva folket fare, hver til sin arvelodd.And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.Grambler failing andFrancis gambling away his inheritance.
Grambler går dårleg, ogFrancis spelar bort arven sin.And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.
Og de begravde ham på hans arvelodds grunn i Timnat-Serah, som ligger i Efra'im-fjellene, nordenfor Ga'as-fjellet.So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
Dermed sendte Josva folket bort, hver til sin arv.If he has no daughter,give his inheritance to his brothers.
Og hvis han ikke har noen datter,skal dere gi hans arv til They may eat the burnt offerings of the LORD and of his inheritance.
Av Herrens ildoffer og av hans arv skal de leve.Fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat.
And the residue of Israel, of the priests, the Levites,were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Resten av Israel ogav prestene og levittene bodde i alle de andre byene i Juda, hver på sin arvedel.
