Eksempler på bruk av Internalization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember that experience creates internalization.
Husk at erfaring skaper intern.This is called internalization or endocytosis.
Dette kalles pardanning eller pardannelse.This is because the formation of mental functions occurs in early ontogenesis during the internalization of the communication process.
Dette skyldes at dannelsen av mentale funksjoner oppstår i tidlig ontogenese under internaliseringen av kommunikasjonsprosessen.Training and internalization of grammatical structures.
Undervisning i og forståelse av grammatiske strukturer.Freemasonry serves as a symbolic union of the internalization of idea and community.
Frimureriet tjener som en symbolsk union av internalisering av ide og samfunn.When internalization is very changing activities, especially its operational part.
Når internalisering er svært skiftende aktiviteter, spesielt den operative delen.Collective forms of activity are embedded by internalization into the human consciousness and become individual.
Kollektivte aktivitetsformer er innebygd av internalisering i den menneskelige bevissthet og blir individuelle.Through internalization, the transformation of external signs into an internal plan of activity begins.
Gjennom internalisering begynner transformasjonen av eksterne tegn til en intern aktivitetsplan.Modesty is the quality of personality acquired as a result of the internalization of behavioral patterns and the values of others.
Modesty er kvaliteten på personligheten som er oppnådd som følge av internalisering av atferdsmønstre og andres verdier.As part of the internalization strategy, SBM ITB aims to achieve international accreditation.
Som en del av intern strategi, mål SBM ITB å oppnå internasjonal akkreditering.One of the formulas that follow will demonstrate how talent development and internalization of change that organizations will grow.
En av de formler som følger vil demonstrere hvordan talentutvikling og internalisering av endringen at organisasjoner vil vokse.Thanks to internalization, a person learns to build mental plans, to develop solutions to situations.
Takket være internalisering lærer en person å bygge mentale planer, å utvikle løsninger på situasjoner.If"Star Trek" was the vision of the future that I wanted to create,Spock was the internalization of the kind of person that I felt like I was.
Hvis Star Trek var den fremtidsvisjonen jeg ville skape,så var Spock internaliseringen av den type person jeg følte at jeg var.Upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.
Ved internalisering i cellene lokaliseres det i cellulære lysosomer og begrenser dermed distribusjonen av proteinet.Prices may increase due to increased market power(internalization of rivalry), and they can decrease because of efficiency gains.
Priser kan øke som følge av styrket markedsmakt(internalisert konkurranse), og de kan falle som følge av effektivitetsgevinster.Thanks to the internalization, people can talk about themselves, represent themselves and what is very important to think about themselves without disturbing others.
Takket være internaliseringen kan folk snakke om seg selv, representere seg selv og hva som er veldig viktig å tenke på seg selv uten å forstyrre andre.The belonging of an individual to certain groupings of people changes the personality through the internalization of the norms inherent in these associations.
En persons tilhørighet til visse grupperinger av mennesker forandrer personligheten gjennom internalisering av normer som ligger i disse foreningene.The described method of organizing the internalization of universal values is based on a natural increase in the motives that act as a starting point.
Den beskrevne metoden for å organisere internaliseringen av universelle verdier er basert på en naturlig økning i motivene som fungerer som utgangspunkt.Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue,better internalization and reduced systemic elimination.
Nanokurcumin kan omslutte sine terapeutiske egenskaper på grunn av forbedret levering til det syke vevet,bedre internalisering og redusert systemisk eliminering.Doing things repeatedly leads to internalization, which produces a quality of understanding that is generally vastly superior to intellectualized learning.
Å gjøre ting gjentatte ganger fører til internalisering, som produserer en kvalitet på forståelse som er generelt langt bedre intellectualized læring.The private equity investor CapMan made a significant investment in Forenom in 2016,which accelerated Forenom's growth further and supported internalization in Nordic countries.
Investoren CapMan gjorde en betydelig investering i Forenom i 2016, noe somakselererte Forenoms vekst ytterligere og støttet etableringen i de nordiske landene.HLF was added to the culture media and the internalization was allowed for 24 hr, after which, extracellular hLF was washed with PBS and residual membrane bound hLF was degraded with a 5 min trypsin treatment(1 ml).
HLF ble tilsatt til kulturmediet, og internalisering ble tillatt i 24 timer, hvoretter, ble ekstracellulær HLF vasket med PBS og restmembranbundet HLF ble degradert med en 5 min trypsinbehandling(1 ml).Pressure on software development, such as constantly growing size and complexity,shorter schedules, internalization, more functionality, competition, is also increasing.
Press på utvikling av programvare, for eksempel, stadig økende størrelse og kompleksitet,kortere tidsplaner, internalisering, mer funksjonalitet, konkurranse, er også økende.The comprehensive Norwegian matched worker-firm data set allow for an extended concept of entrepreneurship including self-employment andlimited liability companies to explore issues related to the role of regional effects and internalization.
Omfattende norske data for arbeidstakere og bedrifter tillater studier av et utvidet entreprenørskapsbegrep sominkluderer selvstendig næringsvirksomhet og aksjeselskaper å utforske problemstillinger knyttet til betydningen av regionale effekter og internasjonalisering.In this manuscript, both epifluorescence microscopy andconfocal microscopy were used to monitor the internalization of human lactoferrin, an important component of the immune system, into hepatic cells.
I dette manuskriptet, ble både epifluorescens mikroskopi ogkonfokal mikroskopi brukes for å overvåke internalisering av human lactoferrin, en viktig komponent i immunsystem, i levercellene.Upon binding to HER2,trastuzumab emtansine undergoes receptor-mediated internalization and subsequent lysosomal degradation, resulting in release of DM1-containing cytotoxic catabolites primarily lysine-MCC-DM1.
Ved å binde seg til HER2,gjennomgår trastuzumab emtansin reseptormediert internalisering og påfølgende lysosomal degradering, som resulterer i frigjøring av cytotoksiske katabolitter som inneholder DM1 primært lysin-MCC-DM1.Mannose-6-phosphate(M6P) residues on the oligosaccharide chains allow specific binding of the enzyme to the M6P receptors on the cell surface,leading to cellular internalization of the enzyme, targeting to intracellular lysosomes and subsequent catabolism of accumulated GAG.
Rester av mannose-6-fosfat(M6P) i oligosakkaridkjedene tillater spesifikk binding av enzymet til M6P-reseptorene på celleflaten, noe somfører til cellulær internalisering av enzymet, rettet mot intracellulære lysosomer og påfølgende katabolisme av akkumulert GAG.Only then, in the process of its gradual transformation, a generalization of the specific reduction of the links is created,the levels at which it is performed are changed, its internalization takes place, that is, it is transformed into an internal action that already fully flows in the child's mind.
Først da, i prosessen med sin gradvise transformasjon, opprettes en generalisering av den spesifikke reduksjonen av koblingene,nivåene der den utføres, endres, dens internalisering finner sted, det vil si at den forvandles til en intern handling som allerede strømmer fullt ut i barnets sinn.
