Eksempler på bruk av Interrelation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interrelation of social status and role.
Forholdet mellom sosial status og rolle.Restoration of disturbed interrelations and blood flow.
Restaurering av forstyrrede sammenhenger og blodstrøm.Interrelation of unemployment and inflation.
Sammenheng mellom ledighet og inflasjon.The focal point of this programme is the interrelation between literature and social change.
Det sentrale punktet i dette programmet er sammenhengen mellom litteratur og sosial endring.The interrelation can be tracked on trimesters.
Forholdet kan spores når det gjelder trimestere.The experts say the social communication on the internet has changed the nature of people's interrelations.
Ekspertene sier at sosial kommunikasjon på internett har endret karakter folks sammenhenger.All interrelations between the parties are regulated exclusively by the agreement.
Alle sammenhenger mellom partene reguleres utelukkende av avtalen.This distribution principle facilitates the work of maternity hospitals and polyclinics,which must be in close interrelation.
Dette distribusjonsprinsippet tilrettelegger for fødselssykehus og polyklinikk, sommå være i nært sammenheng.Locke, and he marked the interrelation of ideas caused by the usual coincidence of circumstances.
Locke, og han markerte sammenhengen mellom ideer som skyldes det vanlige tilfeldighetssamfunnet.With help of our website you can find lovers and friends, passion, romance,warmness and interrelation- the list can be continued.
Med hjelp av vår hjemmeside kan du finne elskere og venner, lidenskap, romantikk,warmness og samspillet- listen kan fortsette.The traffic rules in Rome regulate the interrelations between all traffic participants on different sections of the road.
SDA Pisa regulerer forholdet alle deltakerne i trafikken bevegelse i ulike deler av veien.Color of a cooling liquid here absolutely at anything, as it only the dye,not having with the maintenance of antifreeze any interrelation.
Farge på en kjølevæske her helt på noe, som det bare fargestoffet,uten å ha vedlikehold av frostvæske, noen sammenheng.There is a component that ensures this interrelation of two levels and the normal activity of a person is carried out.
Det er en komponent som sikrer denne sammenhengen mellom to nivåer og den normale aktiviteten til en person utføres.If you want to find related soul in this big world,if you are ready for truthful and lasting interrelation with people from Switzerland.
Hvis du ønsker å finne beslektet sjel i denne store verden, hvisdu er klar for sannferdig og varig samspillet med mennesker fra Sveits.The subject is a discussion of the interrelation between man's reason and the knowledge acquired through perception the five senses.
Temaet er en diskusjon om forholdet mellom menneskets fornuft og den kunnskapen en får gjennom oppfatning de fem sansene.Vrije Universiteit Amsterdam The focal point of this programme at Vrije Universiteit Amsterdam is the interrelation between literature and social change.
Vrije Universiteit Amsterdam Det sentrale punktet i dette programmet ved Vrije Universiteit Amsterdam er sammenhengen mellom litteratur og sosial endring.In languages with a literary tradition, there is interrelation between orthography and the question of what is considered a single word.
I språk med en litterære tradisjoner, det er samspillet mellom rettskrivning og spørsmålet om hva som regnes ett enkelt ord.The interrelation of moral, intellectual, physical, aesthetic, and labor education helps the teacher to form full-fledged citizens of the country.
Sammenhengen mellom moralsk, intellektuell, fysisk, estetisk og arbeidstrening hjelper læreren til å danne fullverdige borgere i landet.Osteopathy deals with the treatment of osteopathicdamage or disruption of interrelations in the functioning of the body as a single system.
Osteopati behandler behandling av osteopatiskskade eller forstyrrelse av sammenhenger i kroppens funksjon som et enkelt system.An interrelation of subjective mental properties has been discovered not only with phasic conditioned reflexes, but also with conditioned tonic reflexes.
En sammenheng mellom subjektive mentale egenskaper har blitt oppdaget ikke bare med fasisk betingede reflekser, men også med betingede toniske reflekser.The process approach assumes a clear definitionprocesses,their interactions and interrelations(inputs and outputs), as well as ways of measuring the results.
Prosessen tilnærming tar en klar definisjonprosesser,deres interaksjoner og sammenhenger(innganger og utganger), samt måter å måle resultatene på.The interrelation of the physical and the spiritual is very great, so for the development of the inner world, it is necessary to take care and develop your body.
Sammenhengen mellom det fysiske og det åndelige er veldig bra, så for utviklingen av den indre verden er det nødvendig å ta vare på og utvikle kroppen din.Promote interdisciplinarity in research, facilitating the interrelation of doctoral students who investigate in different fields of mathematics, or other branches of science.
Fremme tverrfaglighet i forskning, legge til rette for sammenhengen mellom doktorgradsstudenter som undersøker i ulike felt av matematikk eller andre faggrener.It is this important concept, as the socialization of the personality in psychology, that many specialists who study personality,society and their interrelation are engaged in.
Det er dette viktige konseptet, som sosialisering av personligheten i psykologi, at mange spesialister som studerer personlighet,samfunn og deres sammenheng er engasjert i.Although many pediatricians do not believe in the interrelation between these symptoms and the appearance of teeth, since they do not manifest themselves very often.
Selv om mange barneleger ikke tror på sammenhengen mellom disse symptomene og utseendet According to collected data and molecular analysis to evaluate population's structures,environmental impact on populations, interrelations between populations and individual species;
Ifølge innsamlede data og molekylær analyse for å vurdere befolkningens strukturer,miljøpåvirkning på populasjoner, interrelasjoner mellom populasjoner og enkelte arter;The prevailing principle for all kinds of interrelations will be what the sociologist Riane Eisler in her book The Chalice and the Sword(1987) has called the partnership model.
Det rådende prinsippet for alle typer interrelasjoner vil være hva sosiologen Riane Eisler i boken Begeret og Sverdet(1987) har kalt partnerskapsmodellen.Thus, it can be concluded that control system- is a collection of objects,subjects of management, their interrelations, as well as certain processes that provide a given functioning.
Dermed kan det konkluderes med atkontrollsystem- er en samling av objekter, emner av ledelse, deres sammenhenger, samt visse prosesser som gir en gitt funksjon.Its main function is the interrelation of organs with the external environment, the delivery to the organs of the necessary substances, the removal of the decay products from the body.
Hovedfunksjonen er sammenhengen mellom organer med det ytre miljø, levering til organene av de nødvendige stoffene, fjerning av forfallsprodukter fra kroppen.The last note heard cannot base such an understanding,the whole structure of the melody with various interrelations of elements incorporating it continues to play in the head.
Det siste notatet som høres kan ikke basere en slik forståelse,hele melodiets struktur med ulike sammenhenger av elementer som inkorporerer den fortsetter å spille i hodet.
