Eksempler på bruk av Libel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's no libel.
Det er ikke noe nid-stykke.Close Libel Music followed.
Lukk Libel Music følger.In print, it's libel.
På trykk er det injurie.We have libel laws, you know?
Vi har lover om ærekrenkelse.We're going to sue them for libel.
Vi saksøker dem for ærekrenkelse.We have libel laws.
Vi har lover om ærekrenkelse.Can we sue this Cantwell woman for libel?
Kan vi saksøke Cantwell for injurier?See Libel hotels on a map.
Se hoteller i Mabinay på et kart.Is it true you can't libel the dead?
Er det sant at man ikke kan ærekrenke døde?I am outraged to be accused with slander and libel.
Jeg misliker bakvaskelser og injurier.Pronounce libel in Dutch.
Uttal Hantumhuizen på Nederlandsk.What you said is slanderous,it's libel.
Det du sa er krenkende,det er injurierende.With lawsuits for libel and defamation.
Med søksmål for injurier og bakvaskelser.Can we sue this Cantwell woman for libel?
Artikkelen… Kan vi saksøke Cantwell for injurier?Ze'evi sued Olmert for libel but lost the case.
Ze'evi saksøkte Olmert for injurier, men tapte saken.Dafa was subjected to wicked slander and libel.
Dafa ble utsatt for bakvaskelse og injurier.Freedom of speech, libel and the right to privacy.
Personvern Ytringsfrihet, injurier og privatlivets fred.If we linked her to the investigation, we could be sued for libel.
Vi kan ikke koble kanalen hennes direkte til drapene.This is libel, personal harassment and fabricating a lie.
Dette er ærekrenkelse, personsjikane og å fabrikkere en løgn.Then there was a case after the war where he sued a newspaper for libel.
Etter krigen stevnet han en avis for ærekrenkelse.You remember that libel you printed about the panther asleep in the street?
Husker du nid-stykket du trykket om panteren som sov i gata?Several politicians are threatening to sue Laugesen for libel.
Flere politikere truer med å saksøke Laugesen for bakvaskelse.Prothero sued for libel and Frost was ordered to pay £1,000.
Prothero saksøkt ham for ærekrenkelse og Frost ble dømt til å betale 1 000 pund.Could you please remind me how many times you have been sued for libel?
Kan du si meg hvor mange ganger du er blitt saksøkt for injurier?If they libel or defame, the supplier may take action against the customer.
Hvis de injurierer eller ærekrenker, kan leverandøren fatte tiltak mot kunden.Then the editorial office for Document2 was also sued for libel.
Da ble også redaksjonen for Dokument2 og redaktøren saksøkt for injurier.Anyone who knew anything about libel and the law could see where this one was headed.
Alle som visste noe om libel og loven, kunne se hvor denne var på vei.And maybe it's a civil court affair,suing them scoundrels for libel.
Kanskje det er en sivilrettslig sak,å saksøke kjeltringene for ærekrenkelse.Hamas will not allow slander and libel against any individuals or groups.".
Hamas vil ikke tillate baktalelse og injurier mot noen individer eller grupper.".Duracell, however, will have no liability related to the content of any such Communications, whether or not arising under the laws of copyright,trademarks, libel, privacy, obscenity, or otherwise.
Duracell har imidlertid ingen ansvar i forbindelse med innholdet til slik kommunikasjon, uavhengig av hvorvidt det oppstår under lover for opphavsrett,varemerker, æreskrenkelse, personvern, uanstendighet eller annet.
