Eksempler på bruk av Messing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just messing with you.
Tuller bare med deg.Somebody's been in here, messing about.
Noen har rotet rundt her inne.Not messing with me♪.
Du bør ikke kødde med meg.Then why do you keep messing with me?
Hvorfor kødder du alltid med meg,?She messing with you, too?
Kødder hun med deg også?
Folk oversetter også
Think Flynn's messing with us?
Tror du Flynn tuller med oss?You messing with my sauce? Sal, what?
Sal! Hva? Tuller du til sausen min?The monkeys messing with us.
Apene kødder med oss.Just messing around on your Instagram.
Roter bare rundt på Instagrammen din.Is this sad man messing with you?
Kødder den triste mannen med deg?You're messing with my sights, cheater?
Har du tuklet med kikkertsiktet?And I don't want you messing this one up.
Jeg vil ikke at du roter dette til.Is messing with my life some sort of game to you?
Er det en lek å ødelegge livet mitt?Somebody messing with us?
Er det noen som tuller med oss?Messing with my Gadgets, are you, Bat Dog?
Tuller du med utstyret mitt, flaggermushund?Why you messing with me?
Hvorfor kødder du med meg?It's probably just some hood rats messing with you.
Det er sikkert noen gatefugler som tuller med deg.Why you messing with me,?
Hvorfor roter du med meg?Why is this funny-looking Negro always messing with me?
Hvorfor kødder alltid den rare negeren med meg?Are you messing with us, dude?
Er du tuller med oss, kompis?S 02ms Some moron on the bus keeps messing with him.
En idiot på bussen kødder med ham, han nekter å ta igjen.Why they messing' with Red, then?
Så hvorfor kødder de med Red?I'm going to tell him who's been messing with my head.
Jeg skal fortelle ham… hvem som har rotet med hodet mitt.You been messing with Mama's will?
Har du tuklet med testamentet?You will never see no brothers messing with no sharks.
Du får aldri se brødre kødde med haier der nede.Don't go messing with Robert Bowers.
Ikke gå rote med Robert Bowers.No more gamma beams from Jupiter messing with my mind.
Ingen gammastråler fra Jupiter som klusser med hjernen min.Then, try not messing with me some other time.
Så prøv å ikke tulle med meg en annen gang.A dangerous group of gangsters have been messing around in town.
En farlig gruppe gangstere har blitt rote rundt i byen.He's just messing with my head!
Han er bare rote med hodet mitt!
